Alternacija- zamjena jednog glasa drugim, koja se javlja na istom mjestu istog fonema, ali u različitim riječima ili oblicima riječi (koz(z)a – jarac(i)).
Izmjena može biti povezana s određenim položajem glasova u riječi. Pozicijska izmjena naziva se takva izmjena koja se javlja u bilo kojem položaju i ne poznaje iznimke u danom jezičnom sustavu (zapanjujuće na kraju riječi: prijatelj-druk, noga-nok; "fatalno potpuno.").
U fonetske (položajne) izmjene položaji, tj. uvjeti za pojavu određenog glasa, fonetski - početak i kraj riječi ili sloga, blizina drugih glasova, položaj u naglašenom ili nenaglašenom slogu, to je izmjena glasova vezanih uz jedan morfem.
Primjeri:
Izmjena glasova može biti uzrokovana položajem početka riječi, u dijalektima s nepotpunim okanom, “o” se zamjenjuje s “u” na početku riječi u drugom prednaglašenom slogu: oblaci - ublaka, otok - otoci; operacija, ablacija. Alternacija može biti povezana s položajem glasa u slogu. Tako se u otvorenom nenaglašenom slogu fonem /o/ ostvaruje glasom “” (jezero - azera). U pokrivenom slogu iza tvrdog suglasnika dolazi samo u prvom prednaglašenom, a u ostalim nenaglašenim slogovima iza tvrdog suglasnika izgovara se ə (u ali u əzerku). Često je alternacija posljedica položaja jednog glasa pored drugog (nakon što se TV suglasnik "i" zamijeni sa "s" (igra - igra; noževi, široko)). Prije gluhih akc. zvučni se zamjenjuju bezvučnim (pleteni - svyaska). Zvukovi se mogu izmjenjivati ovisno o položaju u odnosu na naglasak (iznad - navirhu).
Ali u primjerima, prijatelj - prijateljski, papir - papir, ovo nije fonetska izmjena (pravopis "g" ne ovisi o položaju "n" nakon njega (gon - voziti, treptati - treptati)). Ovdje postoji još jedna položajna uvjetovanost: alternacija g/z ne poznaje iznimke u poziciji ispred sufiksa -n-. Položaj je ovdje morfološki, alternacija - morfološki položajni(alternacija u kojoj pravopis ovisi o morfemu). I u posuđenicama - katalog - katalog. S morf. u alternacijama, ne samo sufiks, već i završetak može djelovati kao posebna pozicija (upropastiti - uništavam, utopiti - utapam se, otrovati - trovanje, hraniti - hranim se). Nema iznimaka, i u posuđivanju. (graf - grafikon).
Pozicijske izmjene koje ne poznaju iznimke - položajno određen(oči - glas, prijatelj - prijateljski); poznati izuzeci - položajno fiksiran(most - most, zid - zid). Fonetski položajno određeni - izmjene glasova vezanih uz jedan fonem. Fonetski poziciono vezani može biti izmjena glasova koji pripadaju jednom fonemu i izmjena fonema (Kazan - Kazan; npr. lipanj - lipanj).
Nepozicijske izmjene – alternacije koje nemaju ni fonetsku ni morfološku uvjetovanost; povezan samo sa konkretnim riječima i neobjašnjivo u moderni jezik(prijatelj - prijatelji, osušiti - osušiti - osušiti).
Povijesne izmjene - izmjene koje nisu određene fonetskim položajem zvuka, koje su odraz fonetskih procesa koji su djelovali u ranijim razdobljima razvoja ruskog jezika. To su morfološke (prate tvorbu određenih gramatičkih oblika, iako su same po sebi eksponenti gramatičkih značenja, i tradicionalne izmjene, budući da su sačuvane na temelju tradicije, a nisu određene ni semantičkom nužnošću ni zahtjevima suvremene fonetike). sustav jezika) i nepozicijska izmjena fonema. Neki morfološke alternacije nazivaju povijesnima.
Pokrivena pitanja:
1. Vrste izmjena zvukova.
2. Položajna izmjena zvukova:
a) pozicione izmjene glasova samoglasnika;
b) pozicione izmjene suglasničkih glasova.
3. Povijesne izmjene zvukova.
4. Fonetska transkripcija.
5. Pravila za transkripciju (izgovor) samoglasnika i suglasnika.
Ključni koncepti: sintagmatski i paradigmatski odnosi, glasovni položaj, položajne izmjene glasova, kombinatorne izmjene glasova, akomodacija, kvantitativna i kvalitativna redukcija, asimilacija, disimilacija,suženje, dijareza, epenteza, metateza, haplologija, supstitucija, gluhoću suglasnika na kraju riječi, povijesne izmjene glasova, fonetska transkripcija.
1. Vrste izmjena zvukova
Tijekom govora, neki se zvukovi mogu zamijeniti drugima. Ako je ta zamjena stalna, redovita i objašnjena istim razlozima, onda kažemo da postoji proces alternacije, a ne pogrešan izgovor. Naziva se odnos pravilne zamjene nekih glasova s drugima u istim fonetskim uvjetima naizmjenično.
Alternacije povezane s položajem zvuka nazivaju se položajne izmjene. Nazivaju se alternacije nastale fonetskim procesima koji su se dogodili u prošlosti povijesne izmjene.
Sve vrste zvučnih alternacija mogu se prikazati u sljedećoj tablici:
Vrste glasovnih alternacija
|
pozicijski (promjene zvukova povezanih s njihovim položajem) |
povijesni (promjene glasova zbog fonetskih procesa koji su se dogodili u prošlosti) |
|
|
zapravo pozicijski (promjene zvukova vezane su samo za položaj zvukova) |
kombinatorni (promjene vezane uz položaj zvukova i utjecaj zvukova jednih na druge) |
|
|
redukcija samoglasnika; gluhi na kraju suglasnika |
akomodacija, asimilacija, disimilacija, kontrakcija, dijareza, epenteza, metateza, haplologija, supstitucija |
|
Unatoč alternacijama, prepoznajemo glasove, a time i riječi, jer su alternacije povezane s odnosima glasova (fonema) unutar sustava u kojem se jedinice pojavljuju vezan prijatelj s prijateljem na neki način. U jeziku postoje dva glavna (globalna) tipa interakcija, međupovezanosti (odnosa) jedinica: sintagmatski(linearni) – odnosi međusobnog utjecaja susjednih jedinica i paradigmatski(nelinearni, vertikalni) – odnosi ujedinjenja homogenih jedinica temeljeni na asocijacijama.
U fonetici je utjecaj susjednih glasova jedan na drugi sintagmatski odnos, a prepoznavanje sličnih glasova i njihovo mentalno povezivanje u isti glas, neovisno o zvuku, je paradigmatsko (npr. kada govornik prepoznaje da su glasovi [b], [b' ], [n] u riječima [hrastovi], , [du΄p] isti su tipični zvuk).
2. Položajne izmjene glasova (Sintagmatski odnosi)
Zvukovi u toku govora izgovaraju se različitom snagom i jasnoćom ovisno o tome zvučne pozicije.Zvučni položaj – to je njegovo neposredno okruženje, kao i položaj na početku, na kraju riječi, na spoju morfema, a kod samoglasnika položaj u odnosu na naglasak.
Postoje dvije vrste promjena zvukova u govornom toku.
Pozicijske promjene – to su promjene zvuka povezane s njegovim položajem (na primjer, zaglušenje na kraju riječi, slabljenje nenaglašenih samoglasnika [o], [a], [e]). Vrste pozicijskih promjena: omamiti na kraju riječi , redukcija (slabljenje zvuka), asimilacija, disimilacija, kontrakcija glasova, prolaps (dijareza), epenteza, metateza, haplologija, supstitucija, akomodacija.
Kombinatorne promjene – to su promjene povezane s utjecajem zvukova jednih na druge. Kombinatorne promjene uključuju sve vrste pozicijskih promjena, osim zaglušenja na kraju riječi i redukcije, jer su ti procesi povezani samo s položajem u riječi, a ne s utjecajem drugih glasova.
2 a) Položajne izmjene samoglasnika
Glavna vrsta pozicijskih promjena u glasovima samoglasnika je smanjenje. Redukcija se događa kvantitativni i kvalitativni. Kvantitativno smanjenje – smanjenje duljine i jačine zvuka - tipično za zvukove [i], [s], [y] koji nisu pod naglaskom. Usporedite, na primjer, izgovor [s] u različitim položajima riječi [bio je - iskusan]). Visokokvalitetna redukcija– slabljenje s nekom promjenom zvuka. Na primjer, glasovi [a], [o], [e] su u nenaglašenom položaju. Srijeda: zvuk samoglasnika u riječima čekić I čekić: [molt], [mlLtok].
Glasovi [a], [o] iza tvrdih suglasnika izgovaraju se kao reducirani glasovi [L] u prvom prednaglašenom položaju i na apsolutnom početku riječi te kao reducirani glas [ʺ] u ostalim pozicijama (2., 3. slog prije ili poslije naglaska, Na primjer, mlijeko– [milLko], brada– [barLda]. Nakon mekih suglasnika, glasovi [a], [o], [e] izgovaraju se kao reducirani glasovi [i e], [b] - Oskoruša[r"i e b"in], satni[h"sLvoy].
Zvuk [e] u prvom prednaglašenom položaju izgovara se kao zvuk [i e], u ostatku - [b]. Na primjer: let– [p"r"i e l"ot].
U strane riječi ah, kvalitativna redukcija samoglasnika [o], [e] pojavljuje se nepravilno: klavir– [rLjal"], ali boa[boa], napomena[r" i e oznaka], ali metro[m "etro".
Položajne promjene glasova samoglasnika koji se reduciraju mogu se prikazati u sljedećoj tablici:
|
naglasak jak položaj |
Nenaglašeni položaji |
|||
|
apsolutni početak riječi početak riječi iza [j], prvi prednaglašeni slog 1 slab položaj |
druge pozicije prije i poslije štrajka 2 slab položaj |
|||
|
nakon TV-a |
nakon mekog |
nakon TV-a |
nakon mekog |
|
|
oblaci |
pet [p'i e t'i] |
polje [p'l'i e urlati] |
privatna [r'dLv́j] |
|
|
žena [zhy e na] |
šumama [l i e sa] |
kositar [zh's't'i e no] |
junaštvo [g'rLizam] |
|
Kombinatorne promjene samoglasnici nastaju kao rezultat prilagodbe artikulacije samoglasnika artikulaciji prethodnog i sljedećih glasova i nazivaju se smještaj. Oženiti se. izgovor [o] u riječima oni kažu[oni kažu], kreda[m’·ol], madež[mo·l’]. Akomodacija može biti progresivna (®): kreda[m’·ol] i regresivno (¬): madež[mo·l’].
Dakle, karakterizirajući promjene glasova samoglasnika u riječi, razmatramo dva aspekta: 1. Položajni - u odnosu na naglasak (redukcija je kvalitativna, kvantitativna ili samoglasnik bez promjene); 2. Kombinatorni - prisutnost u susjedstvu (desno i lijevo) mekih suglasničkih zvukova (progresivna, regresivna, progresivno-regresivna akomodacija ili bez akomodacije). Na primjer, breza[b'i e r'oz]:
[i e] – položajne promjene(u odnosu na stres): kvalitativno smanjenje; kombinatorne promjene (ovisno o utjecaju susjeda): progresivno-regresivna akomodacija.
[·o] – nema pozicijskih promjena, jer naglašeni samoglasnik; kombinatorne promjene – progresivna akomodacija.
[ʺ] – položajne promjene: kvalitativna redukcija; nema kombinatornih promjena.
2 b) Položajne izmjene suglasnika
Kao rezultat prilagodbe suglasnika artikulaciji sljedećeg zvuka (obično zaokruženog samoglasnika), nastaje proces akomodacija suglasnika. Oženiti se. zvuk glasa [t] u riječima – Tako I Da: [sic] – [t o od].
Mnogo su češće od akomodacije druge promjene suglasnika.
Asimilacija – sličnosti po bilo kojoj osnovi. Asimilacija se događa:
- blizinom zvuka koji utječe : kontakt ili udaljeni;
- po prirodi promjene gluhoćom/glasom I tvrdoća/mekoća;
- u smjeru utjecaja – progresivan(udarac s lijeva na desno (®) i regresivan(izloženost zvukovima s desna na lijevo (¬);
- u smislu potpunosti usporedbe: puna I djelomičan.
Ruski jezik karakterizira kontaktna, regresivna asimilacija. Na primjer: bajka– [skask] – zvučno [z], pod utjecajem bezvučnog [k], asimilirano je u bezvučni parni glas [s]. Ovo je kontaktna asimilacija, djelomično regresivna u gluhoći.
Zviždanje suglasnika ispred sibilanata kao rezultat potpuna asimilacija pretvoriti u siktanje: ja vozim .
D asimilacija – različitost zvukova. U ruskom je ovaj proces rijedak. Kao rezultat procesa, zvuk mijenja svoja svojstva prema načinu ili mjestu nastanka: r ® x mekan– [m "ahk"y], lako– [l "ohk"y]. Disimilaciji podliježu parovi glasova ili slični glasovi koji su identični po načinu ili mjestu tvorbe. Disimilacija može biti kontakt I udaljeni,progresivan I regresivan.
Daleka progresivna disimilacija dogodila se npr. u književnom jeziku u rječ veljača iz veljača, u uobičajenom jeziku kolidor iz hodnik. Zamjena jednog od dva [p] s [l] je distantna disimilacija. (Ne smije se brkati s normom izgovora: th, sati poput [shn] – Što[što] i - vau, -njega poput [ova], [iva]: plava– [s "u" ʹvʺ]! Te se izmjene odvijaju redovito, u istim položajima, bez iznimke i imaju karakter zakona.)
Kontrakcija– podudarnost u artikulaciji dvaju glasova u jednom. Na primjer, gradski® [g'artskaya ® g'artskaya], [ts] ® [ts].
Kada se skupine suglasnika kontrahiraju, može doći do gubitka zvuka: Sunce- [sin]. Obično su to kombinacije [vstv], [ntsk], [stl] itd.
Promjene na temelju fenomena asimilacije i disimilacije:
Prolaps (pobačaji, dijareza)– (od grč. diaresis – praznina) – izostavljanje jednog od glasova u kombinaciji tri ili četiri suglasnika. Na primjer, divovski– [g’igansk’iy].
Haplologija– (od grč. gaplos – jednostavan + logos – pojam) izostavljanje jednog ili dva ista susjedna sloga zbog disimilacije. Na primjer, mineralogija umjesto mineralologija, barjaktar, umjesto barjaktar.
Metateza– (od grč. metathesis – preuređenje) preuređenje glasova ili slogova unutar riječi na temelju asimilacije ili disimilacije. Na primjer, dlan iz dolon, ploča iz ulaznica.
Epenteza- (od grč. epenthesis - umetanje) umetanje glasova, npr. ndrav umjesto raspolaganje, škorpionjon umjesto škorpion u kolokvijalnom govoru, glas [th] u riječi kava(iz kava), glas [v] u riječi pjevač(iz pjevao) u književnom govoru.
Zamjena- (od latinskog - zamjena) zamjena jednog zvuka drugim, često kada se zamjenjuju zvukovi nekarakteristični za jezik u posuđenim riječima. Na primjer, u riječi Williame[v] umjesto [w].
3. Povijesne izmjene zvukova
Redovite promjene u glasovima, koje nisu povezane s položajem u riječi, ali objašnjene zakonima fonetskog sustava koji je postojao u prošlosti, nazivaju se povijesnim izmjenama. Glavne povijesne izmjene povezane s procesima reduciranja pada, palatalizacijom suglasnika ili njihovim promjenama pod utjecajem omekšavanja [Ĵ]:
izmjena samoglasnika:
[ e] – [ i] – [ o] – [ a] – [Ø] // zvuk nula: umro - umrijeti; kuga - ubiti - umrijet ću; uzeti – prikupiti – prikupiti – prikupiti;
[e] – [Ø] zvuk nula: panj – panj; vjeran - vjeran; vjetar - vjetar;
[o] – [Ø] – zvuk nula: čelo – čelo; bez dna - dno; lagati - lagati;
[s] – [Ø] – nula zvuka: poslati –veleposlanik - poslati.
Samoglasnici se mogu izmjenjivati sa suglasnicima ili sa samoglasnicima + suglasnicima:
[i] – [th] – [ona] – [oh]: piti - piti - piti - pomije; tući - tući - tući - boriti se;
[s] – [oh] – [ov] – [av]: kopati - roj - jarak; plivati – plivač – plivati; poklopac – rez – poklopac;
[y] – [ov] – [ev]: kuyu – kovati; izvući - izvući; kljucati - kljucati;
[a] – [im] – [m]: žeti – tresti – pritisnuti;
[a] – [in] – [n]: žeti – žeti – žeti.
izmjena suglasnika:
[g] – [f] – [z]: prijatelj - biti prijatelji - prijatelji; trči trči; vlaga – mokro;
[k] – [h]: vrisak i povik; ručno - ručno; peći - peče;
[x] – [w]: tiho - tišina; suha zemlja; zagušljivost - zagušljivo;
[z] – [z"] – [zh]: grmljavina - prijetiti - prijetiti; nositi - voziti; mazati - mazati; popeti se - snalazim se;
[s] – [s"] – [w]: donijeti – nositi – teret; kosa - kositi - kositi; pitati - zahtijevati - zahtjev; visok - visina - viši;
[t] – [t"] – [h] – [w"]: svjetlo - sjaj - svijeća - rasvjeta; povratak – povratak – povratak;
[d] – [f] – [zh]: vrtovi - sadnja - sadnja;
[n] – [n"]: promjena - promjena; poderan – poderan;
[l] – [l"]: poslovno - učinkovito; bockati - bodljikav;
[r] – [r"]: udarac - pogoditi; toplina - toplina; para - para;
[b] – [b"] – [bl"]: veslanje – veslanje – veslanje;
[p] – [p"] – [pl"]: izliti - osip - izliti;
[v] – [v"] – [vl"]: lovka - hvatanje - hvatanje;
[f] – [f"] – [fl"]: grafikon - grafikon - grafikon;
[sk] – [st] – [s"t"] – [w":]: sjaj - sjaj - svjetlucanje - sjaj; start - neka - niže;
[sk] – [w":]: pucketanje - pucketanje;
[st] – [w"]: zviždati – zviždati
4. Fonetska transkripcija
Fonetska transkripcija je bilježenje govora pomoću posebnih znakova. Postoji nekoliko sustava transkripcije koji se razlikuju po stupnju točnosti u prenošenju nijansi zvuka. Nudi vam se najčešća fonetska transkripcija, stvorena na temelju ruske abecede. Ne koriste se sva slova ruske abecede u transkripciji. Fonetska transkripcija ne koristi slova e, e, yu, ja. pisma ʺ, ʹ koriste se u drugom značenju. Dodana su neka slova strane abecede - j , γ , kao i nadnaredni i donji znakovi: È .... Ç. Osnovni znakovi usvojeni u fonetskoj transkripciji:
– uglate zagrade za isticanje transkribiranih glasovnih jedinica;
/ – znak iznad slova za naglasak;
’ – znak desno od slova za označavanje mekoće zvuka;
L– znak za označavanje glasova [a] ili [o] u prvom slogu ispred naglaska iza tvrdih suglasnika ili na početku nenaglašene riječi: [sLdý], ;
ʺ– znak za označavanje nenaglašenih glasova [a], [o] iza tvrdih suglasnika u svim nenaglašenim slogovima osim prvog sloga i početka riječi: vrtlar– [sudLvot], mlada– [mʺlLd΄j], kao i nenaglašeni glas [e] iza neumekšanih [zh], [sh], [ts] u svim nenaglašenim položajima, osim prvog ispred naglaska: cement– [tsam’i e nt’i΄arv’t’].
b– znak za označavanje samoglasnika [a], [o], [e] iza mekih suglasnika, osim prvog sloga ispred naglaska: satni– [h’sLvoy], šumar– [l’sLvot];
i uh– znak za označavanje samoglasnika [a], [o], [e] iza mekih suglasnika u prvom slogu ispred naglaska: šuma– [l’i e snoy]; nikal– [p’i tak].
s uh – znak za označavanje glasa umjesto slova E u prvom prednaglašenom slogu iza uvijek tvrdih suglasnika f, w, c: žaljenje– [zhy e l’et΄t’], cijena– [tsy e na΄],
γ – slovo za označavanje frikativnog suglasnika označenog slovom G riječima: da, gospodaru;
È – luk ispod crte između riječi označava spojeni izgovor funkcije i samostalne riječi: u redovima– [pʺ È r’ i e brana];
j– slovo za označavanje glasa [th] na početku riječi e,joj,yu, ja, kao i između dva samoglasnika i iza tvrdih ili mekih znakova: dotjerati – , popeti se– [pLdjo΄m], njegov– [svj i e vo΄];
Ç – luk iznad kombinacija suglasnika (dz, j) označava njihov kontinuirani izgovor: [d Ç zhy΄nsy].
/ – oznaka taktne pauze pri transkripciji govora: [s’i e rg’e΄ay / moj prijatelj//]
// – znak frazne pauze pri transkripciji govora:
[dom / and È s’t’e΄any pamLga΄jut //] .
Fonetska transkripcija prenosi točan izgovor riječi i koristi se u proučavanju dijalekata i dijalekata, kada se bilježe osobitosti izgovora riječi na određenom području, u proučavanju dječjeg govora, kao iu savladavanju ispravnog književnog izgovor riječi.
Književni izgovor riječi na ruskom jeziku pretpostavlja poštivanje određenih normi, koje se odražavaju u pravilima transkripcije.
5. Pravila za transkripciju (izgovor) samoglasnika i suglasnika
Pravila za transkripciju (izgovor) glasova samoglasnika:
1. Samoglasnici O, A, E (u pisanju E) u nenaglašenom položaju podliježu redukciji (slabljenju) i ne izgovaraju se jasno.
2. U svim nenaglašenim mjestima iza tvrdih suglasnika, osim prvog nenaglašenog sloga, A i O pišu se znakom b: balalajka– [b llLlayk]; vrtlarstvo .
Samoglasnici I, Y, U ne mijenjaju se tijekom izgovora.
3. U prvom prednaglašenom slogu, O i A se izgovaraju kao otvoreno A, u transkripciji se prenose znakom - [vLdá]. Ova vrsta izgovora zove se recimo. Norma književnog jezika je naglašeni izgovor.
4. Znak također odražava izgovor početnih nenaglašenih O i A: okrug– . Ako riječ ima prijedlog, u tijeku govora to je jedna fonetska riječ i transkribira se prema općem pravilu: u vrt[u ʺglr΄t];
5. Iza mekih suglasnika u prvom prednaglašenom položaju glas A (slovo Z) izgovara se kao I i prepisuje znakom [i e]: Gledati[ch'i e sy].
6. Samoglasnik E (u pisanju E) u prvom prednaglašenom položaju izgovara se kao I i transkribira se znakom [i e]: šuma[l’i e snoy]. U ostalim položajima, osim u prvom prednaglašenom slogu, E se izgovara nejasno i nakon mekih suglasnika prepisuje se znakom [b]: šumar– [l’sLvot], šumarak– [p'r' i e l'e΄sʺk].
7. Slova E, E, Yu, I ne koriste se u transkripciji, umjesto njih se pišu glasovi koji odgovaraju izgovoru (zvučni): lopta[m’ach’], lopta[m'i e ch'a΄], jabuka , popeti se[pLd j o΄m], prostran[prolstornj jʹ].
8. Nakon tvrdih suglasnika Ž, Š, C u prvom prednaglašenom slogu, umjesto slova E u transkripciji se piše znak [y e]: željeti– [zhy e lat’], cijena– [tsi e na]. U ostalim položajima nenaglašeno E iza tvrdih prenosi se znakom [ʺ]: žućkasta[žuta boja].
9. Iza Zh, Sh, Ts u naglašenom položaju, umjesto pravopisnog pravila I, u transkripciji se piše izgovoreno [s]: broj– [cy΄fr], živio– [živio], šivala- [šapnuo].
Pravila za transkripciju (izgovor) suglasnika:
U tijeku govora suglasnici su podložni međusobnom utjecaju, uslijed čega dolazi do procesa asimilacije, disimilacije, stezanja, gubljenja itd. Zvučni suglasnici na kraju riječi u ruskom su gluhi. Procesi akomodacije suglasnika (na primjer, zaokruživanje glasa [t o] u riječi ovdje) obično se ne odražavaju u transkripcijama koje koristimo.
Povijesne izmjene najčešće se nalaze u korijenima riječi, na primjer: lightTsvech-uTso-shve-at; na prijateljski način/Ifriend//prijateljstvo; nos-ytTsnosh-y; dosadno-aTsbor-at [sv’ et//sv’ich’-u// l-sv’y-sh’:-at’; pl-prijatelj-l//prijatelj’-)ge//prijatelj-bl; nls’-it’/Unlsh-u; skuk-l//skuch’-at’1 itd.
D. Rjeđe se takve izmjene nalaze u sufiksima, na primjer: fish-akTsryb-ach-spTs fish-ats-ky [fish-ak//fish-a"ch't7/fish-ats-k'j]1 .
U svim ovim slučajevima (i sličnim) korijen riječi (ili sufiks) pojavljuje se u različitim fonetskim ljuskama, ne zato što to zahtijeva suvremena izgovorna norma, jer možemo slobodno izgovoriti umjesto svijeća - svjetlo i umjesto noiiyu - nos, ali ove će biti
oblici od drugih:; riječi od imenica svjetlo i nos, tj. u svjetlu, na nosu. Još jedan primjer povijesnih izmjena samoglasnika: nema oblika od imenica čelo, spavati, dan, kut itd. genitivu s vokalom, drugim riječima, bit će oblika s nultim vokalom, tj. čelo, san, dan, kut. Oblici (ja) svijeća, (ja) nosim itd. nastali su kao rezultat nekadašnjeg fonetskog procesa u staroruskom jeziku, gdje su se suglasnici kis pojavljivali ispred tjl (nastavak u prvom licu glagola), a u ovom položaj su dali k-f />ch, c +j>ui. I u riječima čelo l itd., koje su se izgovarale [lbʺ], (sʺnʺ itd., s vremenom su ispali glasovi ʺ nt> u nenaglašenom položaju i dobili su se oblici s nultim samoglasnikom. Sada to više nije padež, ali je rezultat sačuvao i dao u tim oblicima izmjenu suglasnika (ili samoglasnika), koja se ne objašnjava živom fonetskom jezične norme i stoga se može nazvati tradicionalnom ili povijesnom izmjenom.
Budući da su za neke oblike fonetski uvjeti bili isti, te su povijesne izmjene dobile određenu morfološku funkciju i postale jedno od sredstava razlikovanja njihovih skupina. Tako je, na primjer, izmjena tvrdog i mekog suglasnika jedan od načina tvorbe drugog lica jednine u skupini glagola prve konjugacije. Dio (i drugi) sadašnji, vrijeme, s naglaskom na završetak: udyj/ti idi, ja nosim! (ti nosiš, gnu! (savijaš se, vičeš! (vičeš [ja idem//nd'"osh, nysu/) /nys''osh, wildebeest//gn'-osh, lru//lr'-osh! itd. U skupini glagola čiji korijen završava na stražnji suglasnik (pek-uTspech-esh, tsk-ui(tec- esh, zhg-yff hezh-esh , shore-uTsber-eat, guard-u/(straža - jesti G pt: k-u// pych'-'osh, tyk-u//tych'-'osh, zh-u/ /w":-" OSH, br'yg-u//b'jr'yzh-ssh, st"jr'yg-u//sg'jr'yzh-osh), itd.), dolazi do iste izmjene , ali s promjenom suglasnika u na h i g na w, prema prijašnjoj fonetskoj normi. No, u običnom se govoru javlja po analogiji s jedinicom prvog lica h i trećeg lica množine h. primjer za tK "u ((tk-eesh [tk-u//tk' --osh] (stari oblik je bio i sa h, tj. tch-eesh [tch'- ssh]), također oblici zhg-uj/ zhzhësh, bere-u! (bere g-ssh ʹ, pecite- uTspek-jedite [zhg-u//zhg'-'osh, b"jryg-u//b"jryg"--osh, p'nk-u //p'yk'-,osh] itd. Sada se ti oblici smatraju neknjiževnim, ali je teško reći što će se dogoditi s daljnjim razvojem jezika.
Među povijesnim alternacijama ima i alternacija jednog suglasnika sa skupinom suglasnika.
nykh, na primjer; hraniti-ytTskorml-yu, rođenje-ytTsrozhd-t, itd.
Neke skupine suglasnika mogu također alternirati s jednim suglasnikom, na primjer; crack//crack-at [tr'"esk// tr'ysh'iat'], gdje se grupa sk izmjenjuje sa shch (tj.
E. [shV) ili Íš’:]), ili sizg/1squeal, gdje se zg izmjenjuje sa zzh (tj. [zh:] ili [zh’:]).
Uz povijesne alternacije, isti morfem može sadržavati i žive alternacije. Tako je npr. u kor. ne -svjetlo-, uz već naznačene povijesne izmjene (vidi, str. 192), može postojati i živa (ili fonetska, ili položajna) izmjena suglasnika [t] s IT'] ispred samoglasnika [i ]: svjetloTsvet-th [sv '"et//ev"yt'n]. U korijenu -krug-, osim povijesne izmjene gTszh (krug-ajio-kruyasnost [krug-l//l-kruz-nas't'i), bit će i živa izmjena 1g//g. ') u njima. jastučić. mi. h.: krug-th (krug’-th], itd.
Osim povijesnih alternacija suglasnika, uočavaju se i alternacije samoglasnika, kao što je već spomenuto. Svi vokali mogu djelovati kao alternanti ili s jednim samoglasnikom, npr. oTsa, ejja, o//nulti samoglasnik itd., ili u drugim kombinacijama ( vidi str. 195-196).
Prema tome, nekad su, kako je već rečeno, povijesne izmjene bile i fonetske, odnosno žive, i događale su se samo u određenim fonetskim uvjetima, koji su tada prestali postojati, ali su se ti oblici sačuvali upravo u ovoj zvučnoj ljusci, koja ostaje (ako samo se ne javlja učinak analogije, kao npr. tkati - tkati), tako da povijesne izmjene predstavljaju, takoreći, drugi stupanj živih fonetskih izmjena.
Slučajevi povijesne izmjene obično se odražavaju u pravopisu, kao što se može vidjeti iz gornjih primjera.
Detaljna analiza povijesnih alternacija i njihova klasifikacija neće biti prikazana u ovom priručniku, budući da su one već sredstvo fleksije i tvorbe riječi, tj. pripadaju terenu! morfologije, mogu se naći u knjizi A. N. Gvozdeva; ovdje će biti naveden samo sažetak glavnih s primjerima,
1. Izmjene suglasnika
Usne
| p - pI-pl: | izliti - osip - izliti |
| q - bl - bl: | veslanje – veslanje – veslanje |
| v - v - vl: | zamka - uhvaćen - uhvaćen |
| f - f - Fl: | graf – graf – graf |
| m - m - lil”: | hraniti – hraniti – hraniti Prednjezični |
| t - t - h - sch: | svjetlo - svijetliti - svijeća - osvijetliti |
| 1 | roditi - roditi - roditi - roditi |
| s - s - w: | visok - visina - viši |
| z - - z: | prijetiti – prijetiti – prijetiti |
| n - ny: | mena - promjena |
| l - l: | selo - ruralno; bodljikav – bodljikav |
| r - r: | prijekor – prijekor |
| H - h: | otac – očinski |
Stražnji lingvalni
g - z - w: x - ig. x ■-c\
lice - osobno - osoba; rybble - riba - ribar prijatelj - prijatelji - prijateljski moss - mahovinast tresti - tresti
Skupina suglasnika
sk - sth - sch [sh':1 ili [sh'ch'1: sjaj - sjaj - sjaj cm- sth - sch Gsh':3 ili [shV): zvižduk - zvižduk - fistula) ig - zzh [zh:] ili Íž':]: pljusak - pljusak zh - zdh - zzh Jež:] ili [zh':]: vožnja - vožnja - vožnja
2. Izmjene samoglasnika
o - a: sbrbsit - resetiraj e - o: penjati se - penjati se i - e: povys - visio
Sustav glavnih fonema praslavenskog jezika, koji je kasnije poslužio kao osnova za razvoj fonološkog sustava svakog slavenskog jezika, razvio se na temelju indoeuropskog jezika. U indoeuropskom Samoglasnički sustav razlikovao se s 5 monoftonga, koji su mogli biti dugi i kratki. Kasnije su pretvoreni u zvukove koji više nisu imali razlike u duljini i kratkoći.
dugo*i – i, *i – s, *e – b, *o – a, *a – a (zvuk dugačak dali A)
Ukratko * i – b, *i – b, *e – e, *o – o, *a – o.
Tako su se ti zvukovi izmjenjivali. Alternacija je prirodna promjena glasova unutar istog morfema.
Budući da je svaki samoglasnik mogao alternirati s nizom drugih samoglasnika, u drugim jezicima iu SRJ postoje čitavi lanci izmjeničnih glasova ( uzeti - skupiti - skupiti, e//o//i, e se vraća na *e kr., i → *i dol., o → *o, *a kr.).
Alternacija- ovo je prirodna promjena glasova unutar istog morfema. Budući da se samoglasnik mogao izmjenjivati s drugim samoglasnicima, onda u drugim ruskim jezicima iu SRJ postoje čitavi lanci izmjenjivanja (uzeti-sakupiti-sakupiti
Metodika provođenja fonetske analize u školi.
Fonetska analiza- jedna od učinkovitih vrsta praktični rad na ruskom jeziku (5-11 razred). Koristi se: pri proučavanju fonetskih tema; kada se ponavlja za produbljivanje i proširenje znanja, poboljšanje vještina. Ovisno o obrazovne zadatke analiza pozadine, potpuna ili selektivna, pismena ili usmena, u učionici ili kod kuće, obuka ili test. Uključuje: 1) analizu zvukova u toku govora (u frazama, rečenicama); 2) analiza kvalitativnog i kvantitativnog sastava; 3) analiza načina i uvjeta njihova formiranja; 4) analiza uloge riječi i njihovih oblika u tvorbi; 5) karakteristike slova koja ih označavaju. Sve je unutar školskog fonetskog minimuma.
Redoslijed f-tog raščlanjivanja: 1) slogovi, naglasak; 2) samoglasnici: naglašeni i nenaglašeni; koja su slova naznačena; 3) suglasnici: zvučni i bezvučni, tvrdi i meki; koja su slova naznačena; 4) broj glasova i slova.
Primjer: Ruski.
Usmena analiza
Reci riječ Ruski.
1) Ova riječ ima 2 sloga: ruski, prvi je slog naglašen, drugi je nenaglašen.
2) Samoglasnici: glas [u] je naglašen, označen slovom na, glas [i] nije naglašen, izgovara se i čuje manje jasno nego pod naglaskom, označen slovom I.
3) Suglasnici: [p] – zvučni, tvrdi, denotacija. pismo R, [s] – dugo, dosadno, tvrdo, označeno kombinacijom dva slova S, [k`] – gluh, mekan, označen slovom Do, [j] – zvučno, uvijek tiho, označeno slovom g.
U jednoj riječi ruski– 6 glasova i 7 slova. Više je slova nego glasova, jer... dugi glas [s] označen je s dva slova S.
Pisana analiza
p - [p] – suglasnik, zvučni, tvrdi, denot. pismo R,
y - [y] – samoglasnik, naglašen, označen slovom na,
ss - [s] – suglasnik, dug, bezvučan, tvrd, označen kombinacijom dva slova S,
k - [k`] – suglasnik, gluh, mekan, označen slovom Do,
i - [i] – samoglasnik, nenaglašen, označen slovom I,
th - [j] – suglasnik, zvučni, uvijek mek, označen slovom g.
6 zvukova, 7 slova.
Kada započnete fonetsku analizu, učenike možete upoznati s elementima fonetske notacije riječi ili fonetske transkripcije (s označavanjem naglaska, mekoće suglasnika [`], s prijenosom najjednostavnijih slučajeva redukcije samoglasnika - ukazujemo da samoglasnici mogu biti naglašeni i nenaglašeni, asimilacijski suglasnici na osnovu gluhosti-zvučnosti, tj. označavamo gluhost i zvučnost suglasnika).
Preporuča se riječ najprije zabilježiti pravopisno, a zatim fonetski. Prvo izgovorimo riječ, zatim je zapišemo elementarnom transkripcijom, podijelimo na slogove i stavimo naglasak, a nenaglašene slogove pokažemo.
Vrijednost rada na stresu: omogućuje vježbanje ortoepskih normi (zvonjenje, ali ne zvonjenje); promjenjivost pravopisne norme (iz daleka i izdaleka); semantičko-razlučna funkcija naglaska (brava i brava); preoblikovanje gramatičkih oblika (da`l, da`li, ali dala`). Rad na naglasku provodi se kao međusektorska tema u analizi pozadine pri proučavanju fonetike, tvorbe riječi i morfologije.
Dijeljenje riječi na slogove. Otvoreno, zatvoreno. Ne uvodimo teoretske informacije. Pravilo podjele slogova: bučan + sonorantan, bučan + bučan odnosi se na jedan slog, a sonorantan + bučan. - na različite (dobro, banka). Ovo treba savladati za prijenos. Postoji i morfemski prijenos (vrsta).
Zvukovni sastav riječi: počinjemo naglašenim samoglasnikom. Usporedimo udaraljke i nezvučne. samoglasnike, učimo ih razlikovati, usavršavamo vještinu stavljanja naglaska, pripremamo osnovu za razlikovanje izgovora određenih i neodređenih izgovorom, pripremamo se za svjesno usvajanje pravopisnih pravila (korijen, prid., suf. ), oblikujemo norme književnog izgovora.
Suglasnici. Napominjemo da služe za razlikovanje leksička značenja riječi i njihovi oblici ( čelik - čelik, rad - red, ribnjak - šipka). Pokazujemo procese asimilacije prema gluhim glasovima. (zapanjujuće-glasno). Spriječavamo moguće greške u miješanju glasova i slova ( plašt[š`] – slovo sch, i zvuk w dugo meko). Pri prebrojavanju broja slova i glasova obraćamo pažnju na slučajeve kada isto slovo označava 2 različita glasa i kada označavaju 2 ista glasa. različita slova ( dvorišta[f]), Kada ʺ,ʹ nije naznačeno zvuk kada e, yu, ja oznaka 1 ili 2 zvuka. Složeniji pravopisni slučajevi – pod vodstvom nastavnika.
Sustavno provedena zvučna analiza doprinosi razvoju pravilnog izgovora, što je važan uvjet izražajno čitanje i ispraviti usmeni govorŠkolska djeca.
Ulaznica br. 8. Povijesna formacija leksičko-semantičkog sustava ruskog jezika. Izvorni ruski i posuđeni vokabular. Staroslavenizmi, njihove karakteristike. Pojam aktivnog i pasivnog vokabulara. Podrijetlo samoglasničkih (južnoslavenskih) i punoglasničkih (staroruskih) kombinacija samoglasnika.
Rječnik SRL-a rezultat je dugotrajnog razvoja; Sve SRL riječi razlikuju se po vremenu nastanka i porijeklu.
1. IZVORNO RUSKI RJEČNIK .
Ovo je glavni sloj vokabulara SRJ, više od 90% riječi. To je svaka riječ koja je nastala na ruskom jeziku ili ju je naslijedio iz starijeg izvornog jezika, bez obzira na to od kojih se etimoloških dijelova (ruskih ili posuđenih) sastoji. Na primjer, leksemi se smatraju izvornim ruskim cesta, manikerka, sila, i posuđeno: autocesta, manikura, snaga
Nastale su u ruskom jeziku kao riječi određenog značenja i tvorbe riječi i gramatičke strukture; u drugom bi jeziku bile posuđenice iz ruskog jezika. Od njih treba razlikovati slučajeve tvorbene reorganizacije posuđenica, kada je posuđenica obrasla ruskim afiksom kako bi ušla u leksičko-gramatički sustav ruskog jezika: čvrst, semantičan i tako dalje. Ovdje -n- i -sk- ne tvore nove riječi od onih koje već postoje u ruskom jeziku, već samo dopuštaju uvođenje stranih pridjeva u sustav ruskih pridjeva (za razliku od par-parova, treniranje trener i tako dalje.).
Izvorni ruski vokabular po vremenu pojavljivanja podjeljeno sa:
1) zajedničke slavenske riječi naslijeđene iz zajedničkog slavenskog jezika. Koristi se u svim modernim slavenski jezici; ovo je srž moderni rječnik. Najbogatije zastupljene imenice su:
a) naziv dijelova tijela (brada, strana, lice, čelo, griva, pletenica, šapa itd.);
b) pojmovi srodstva (otac, majka, brat, sin, kći itd.);
c) naziv vremenskog razdoblja (dan, noć, mjesec, godina itd.);
d) minerali (zlato, srebro, željezo i dr.);
e) prirodne pojave (oluja, obala, močvara, voda, planina, tuča, zemlja itd.);
f) imena biljnog svijeta (bukva, smreka, breza, grašak, brijest i dr.);
g) imena životinjskog svijeta (vuk, vrana, guska, zec, zmija, bik i dr.);
h) alati i predmeti rada (kašika, vreteno, grablje, dlijeto i dr.);
i) imena osoba (gost, lončar, prijatelj, omladinac, kosac itd.);
j) apstraktni pojmovi (vjera, volja, krivnja, ljutnja, duh, sažaljenje itd.).
Glagoli: ležati, sjediti, kljucati, pjevati, moći, čitati, boriti se itd.
Pridjevi: oznake duhovnih osobina ljudi (mudar, lukav, ljubazan), tjelesnih osobina (gol, ćelav, mlad), svojstava i kvaliteta stvari (bijel, žut, svijetlokos, velik, pravi). I drugi dijelovi govora. Po svojoj morfološkoj strukturi većina je korijenskih riječi, s neizvedenom osnovom.
2) istočnoslavenski rječnik. Vrijeme pojavljivanja - 14-15 stoljeća. Vlasništvo jezične zajednice predaka Rusa, Bjelorusa i Ukrajinaca. Njegov nastanak povezan je s postojanjem dijalekta istočnih Slavena - staroruskog jezika. Ove se riječi u pravilu ne nalaze u rječniku južnih i zapadnih Slavena, iako su nastale na temelju općeslavenskog rječnika. Oni također uključuju posuđenice iz turskih, grčkih i germanskih jezika. Povezano s razvojem u Rusiji novih, feudalnih društvenih odnosa, napretkom kulture, znanosti, umjetnosti i dubljim spoznajama stvarnosti.
3) Sam ruski rječnik najbrojniji je i najraznovrsniji u strukturnom, stilskom smislu i gramatičkim svojstvima. To su riječi koje su nastale već u doba odvojenog postojanja ruskog, ukrajinskog i bjeloruski jezici(iz 14. stoljeća). Oni već predstavljaju specifičnu pripadnost ruskog govora. Što se tiče tvorbene strukture riječi, gotovo sve u svojoj pojavi je izvedenica, osim nekih imenica tvorenih na besfiksalni način (udal i sl.). U smislu, oni su uglavnom oblik izražavanja novih pojmova. To uključuje:
a) gotovo sve imenice formirane uz pomoć sufiksa -schik-, -ovshchik-, -lshchik, - yatina-, -lka-, -ovka-, -telstvo-, -tel-, -sha-, -nost- , - kapacitet-, -shchina-, itd.;
b) imenice nastale od glagola besfiksalnim načinom (trčanje, stezanje, čučanje);
c) složenice (Glavk, sveučilište, plaća);
d) imenice nastale dodavanjem jedne od tuđih osnova (razarač, slavenofil, toplinski inženjer).
2.POSUĐENICA . Bilo koja riječ koja je u ruski jezik došla izvana, čak i ako se morfemi koji je čine ne razlikuju od izvornih ruskih riječi (kada je riječ preuzeta iz bilo kojeg blisko srodnog slavenskog jezika - staroslavenskog, poljskog itd.).
1) Strane riječi. Riječi su ili izravno posuđene ili prevedene. Veliku većinu stranih riječi karakterizira uski opseg uporabe i ugrađene su u knjižni govor (termini, profesionalizmi). U većini slučajeva posuđuju se zajedno sa stvarima, fenomenom, pojmom (kišobran - cilj, disk - grčki, monogram - poljski, kutija - engleski, bulevar - francuski), a također i umjesto prethodnih ruskih naziva (putovanje, dandy, specifičan) . Ostale riječi čvrsto su ušle u ruski jezik i postale su uobičajene (ulaznica, bilježnica, repa, žiri, škrinja, model). Od njih je potrebno razlikovati izvorne ruske riječi koje su nastale na temelju posuđenih (hektar - ha, jam - kočijaš).
2) Staroslav ja niske razine- posuđenice iz čl.-Sl. Jezik. 3 skupine st.-sl.:
1. čl.-sl. varijante riječi zajedničkog slavenskog jezika, koje je naslijedio staroruski jezik, ali u istočnoj verziji (breg, vlasy, moć, rozhdad, noshch itd.);
2. Specifične neoplazme senior-sl. Jezik; nisu bili u zajedničkom slavenskom jeziku. Imaju izvorne ruske sinonime, ali s drugačijim korijenom i strukturom tvorbe riječi (istina - istina).
3. Značenjski slogovi. Zajedničke slavenske riječi dobile su nova značenja u staroslavenskom jeziku i s njima ušle u staroruski jezik. Jezik. Izvorne ruske riječi zajedničkog slavenskog porijekla koegzistiraju sa semantički različitim staroslavenizmima (bog - bogat, blud - izgubiti se, grijeh - grijeh, Gospod - gospodar). Sl.-sl. razlikuju se po fonetskim, tvorbenim i semantičkim značajkama.
Fonetski znakovi:
1. Gotovo svaka ruska riječ odgovara punim suglasjem u čl.-Sl. s neslaganjem (obala - obala, vrata - vrata, vuci - vuci).
2. čl.-sl. su početne kombinacije ra-, la- umjesto ruskih ro-, lo- na početku riječi (ili korijena) (top - čamac, čak - jednako, razlika - odvojeno).
3. čl.-sl. -sh- odgovara ruskom -ch- (noć - noć, peshch - pećnica, osvjetljenje - svijeća, povratak - bacanje i okretanje).
4. čl.-sl. -zh- odgovara ruskom -zh- (porođaj - roditi, hlađenje - ohladiti).
5. Očuvanje -i- u osnovi imenica koje završavaju na -iya, -ie, -ii (Marija, sudac, život). U ruskom - -ya, -ye, -j.
6. Izgovaranje -e- pod naglaskom pred TV-om. prema (kum, nebo). U ruskom jeziku su se dogodile 3 labijalizacije (kum, nepce).
7. čl.-sl. e- na početku riječi odgovara ruskom o- (ujedinjeni - jedan, esen - jesen, ako - ozheli). Derivacijski znakovi:
1. Sufiksi -en-, -ennj- (ubojstvo, otkrivenje), -stv- (izdaja), -zn- (pogubljenje, život), -yn- (ponos, svetište), -tv- (molitva, bitka), -sch-, -nn-, -esn- (budući, smrdljivi, blagoslovljeni, bestjelesni).
2. Prefiksi iz-, niz-, voz- (prevrnuti, proizići, uzdići se).
Pojmovi
Zvučni obrazac, akomodacija, asimilacija, asimilacija po gluhoći/glasu, asimilacija po tvrdoći/mekoći, asimilacija po mjestu tvorbe, asimilacija po načinu tvorbe, kontaktna asimilacija, distantna asimilacija, progresivna asimilacija, regresivna asimilacija, potpuna asimilacija, djelomična asimilacija, disimilacija , metateza , dijareza, redukcija suglasničkih grupa (skupova), epenteza, proteza, redukcija (kvalitativna, kvantitativna), stupanj redukcije.
Kada počnete proučavati izmjene glasova, preporučljivo je prisjetiti se materijala iz prethodne teme - djelovanje zvučnih zakona u suvremenom ruskom jeziku (redukcija samoglasnika, prijelaz iz I u Y, asimilacija, akomodacija, zaglušenje na kraju riječ). Djelovanje ovih zakona objašnjava živ fonetske izmjene.
Nakon što ste proučili temu, trebali biste moći razlikovati žive fonetske izmjene, pravilno ih oblikovati i objasniti njihove razloge, na primjer, u korijenima riječi:
voda – voda [vo`dy] – [v/\da`]: [o]// – objašnjava se djelovanjem zakona redukcije: u 1. prednaglašenom slogu na mjestu naglašenog O slabo reducirani glas. neprednjeg reda pojavljuje se;
prijatelj - o prijatelju[dru`g] //, [g] // [g’] – objašnjava se zakonom akomodacije: ispred prednjih samoglasnika pojavljuje se meki suglasnik umjesto tvrdog;
Dovršite tumačenje sljedećih primjera kako biste dobili potpuni opis uzroka živih fonetskih alternacija:
igrati – igrati:
reci - bajka:
otpisati – spaliti:
srknuti - srknuti:
prijatelj - prijatelj:
Žive fonetske izmjene nazivaju se i položajnim, jer promjene u zvukovima ovdje su uzrokovane promjenama u njima pozicije u jednoj riječi. Zapamtite da ste, proučavajući prethodnu temu, promjene glasova u toku govora kvalificirali kao položajne ili kombinatorne, ali u u širem smislu– svi su pozicijski, jer kombinacija glasova određena je i njihovim položajem – mjestom u riječi.
Povijesne izmjene
Povijesne izmjene nije objašnjeno moderni zakoni zvuka. Stoga možete jednostavno provjeriti je li alternacija živa fonetska usporedbom s rezultatima suvremenih zvučnih zakona.
Kratki povijesni izlet pomoći će vam razumjeti razloge najčešćih povijesnih izmjena glasova u ruskom jeziku.
SUGLASNICI
1). Prijatelj/prijatelj/biti prijatelj à F? Zašto ne drugo gi Da, kao u riječi drugo gi e?
Sada kombinacija [ Bože]moguće, ali sve do 14. stoljeća nije bilo moguće izgovoriti meko zadnjejezično [ Bože], [K'I], [BOK](stražnji lingvali prebačeni na druge glasove ispred prednjih samoglasnika: [ I], [H], [Sh]. Da. izmjena [ G]// [I](prijatelj/biti prijatelj) objašnjava se glasovnim zakonom, koji je u staroruskom jeziku bio na snazi do 14. st. U 14. st. dolazi do umekšavanja vokala zadnjeg jezika, te postaje moguća njihova kombinacija s vokalima prednjeg jezika: [ x'i], [k'e], [bog'i]. Taj se proces u povijesti jezika naziva prva palatalizacija suglasnici.
Ostali primjeri: nemaju prednje samoglasnike u SRL:
- koraci-korak, gurni-guraj, plug, dvonožac(ranije je postojao prednji samoglasnik - [b]: dvonožac)
Krik-vrik, uzdah-dah ( ovdje je bio i prednji samoglasnik - nazalni YUS mali).
2). Pred prednjim samoglasnicima mijenjale su se i skupine suglasnika TH, CT à H. Ovako se u staroruskom jeziku transformirao zajednički slavenski infinitiv: mogao+ti, ispeći - moći, ispeći. Otuda u SRJ povijesne izmjene [G] // [H] – Mogu, mogu, pečem, pečem.
3) Nisu svi suglasnici u staroruskom jeziku mogli doći prije J, (kao u SRJ: obitelj, pucnjava), tamo su dramatično promijenili kvalitetu. Otuda i izmjena:
b//čelo, v//vl, p//pl, m//ml;
k//h, t//h,
s//sh, x//sh,
g//f, s//f, d//f,
sk//sch, st//sch
a/ u 1 l. prezent glagola i pupoljak. vrijeme: drijemaj-drijemaj, voli-ljubi, skači-skači, ples-pleši, ispiraj-ispiraj - na kraju je bilo [J];
b/ u imenici s općom slavom na temelju JO (O - dugo)– nasjeckati - rubalj, vrištati - vrištati;
u/u imenici s općom slavom na temelju JA (dugo); hladno - hladno, sjaj - svijeća, gusto - debelo;
g/ u privlačnosti pril. sa suff. J: vuk-vuk, neprijatelj - neprijatelj, pastir-pastir;
d/ u oblicima isporedi. stupnjevi se primjenjuju na – e, tamo je prije bilo [J]: mlad - mlađi, uski - uži.
1). Najstarija alternacija: [ O]//[E], postojao je još u indoeuropski jezik. Primjer iz grčkog: logos - predavanje. Ova alternacija prisutna je u svim slavenskim jezicima. U RYA: teći – potok, steleta-stol, veslanje-snježni nanos, govor-prorok(alternacija se javlja u korijenu riječi pod naglaskom; u SRL ne postoji zakon izmjene vokala pod naglaskom, oni se izmjenjuju samo pod utjecajem redukcije u nenaglašenom položaju).
2) [O]//[A]– također se izmjenjuju pod naglaskom: kosi – kositi i u nenaglašenom položaju. Pravopis takvih korijena reguliran je pravopisnim pravilima: dotaknuti-dotaknuti, odložiti-izložiti, spaliti-zapaliti. Povijesni razlog alternacije: U indoeuropskom jeziku postojali su dugi i kratki samoglasnici koji su se izmjenjivali u jednoj riječi:
[O]//[O dugu.](kasnije OàO, O dug. à A),
[A]//[A] dug. (kasnije AàO, A dug. à A), pa umjesto [O]//[O dug. ] došlo je do zaokreta [O]//[A] a umjesto toga [A]//[Dug. ] Isti [O]//[A]
3) [S]//[O]//[nula zvuka]: pošalji-ambasador-pošalji, zatvori-zaključaj-mama. U indoeuropskom je to bila binarna izmjena: [U]//. U zajedničkim slavenskim (prije 500. godine): U à b; dugo ày, oni. došlo je do izmjene [ʺ̱]\\[y]; u istočnoj slavi jezik (formirao se do 9. st.): Kommersant (šok) àO, Kommersant (nezvučno) nula zvuka, A Y ostaje tako Y. Dakle: tročlana alternacija [N]//[O]//[nula zvuka.
4) [I]//[E (O nakon tihog)]//[nula zvuka]: uzeti u obzir-uzeti u obzir, čitati-čitatelj-čitatelj. U indoeuropskom u jeziku je bila alternacija [i]/, općenito. jezik: [I]//[b]; istočnoslavenskom. – [b] šok à [E] (ili [O] nakon mekog), [b] nenaglašeno. à nulti zvuk, dakle tročlana povijesna alternacija.
5) [O]//[nula zvuka]; [E]//[nula zvuka]("tečni samoglasnici"): otac-otac, ovca-ovca, komad-komad. Ovaj obrat povezan je s padom reduciranog. Sve do 12. stoljeća u staroruskom su postojali reducirani samoglasnici [ʺ̱] i [b]. Također mogu biti u naglašenom položaju. Sačuvani su na bugarskom jeziku: Bugarska.
Kasnije: pod stresom - ʹaÉ ( otacotac), ʺ̱ àO ( komad), u nenaglašenom položaju – nestalo ( komad).
SAMOGLASNICI se mogu izmjenjivati s glasovnim kombinacijama
a s jednostrukim suglasnicima – nazale i J
1) Vit-veite-view – [I]//[HEJ]//[Y]
pij-pij-pij-pij – [I]//[HEJ]//[OH]//[Y]
Razlog: indoeuropski. jezik je imao diftonge (dvostruke samoglasnike) oi, ai, ei, koji se zatim razdvaja u samoglasnik O, A, E, + ià j. Odatle sve ove kombinacije samoglasnika sa j u oblicima riječi.
Osim toga, diftonzi u indohebrejskom. jezik se izmjenjivao ( oi//ei), odavde: popiti gustoću.
2) DO na u-podk ov a, ugriz kljuna: U//OV
Razlog: indoeuropski diftonzi OU, AU, EU raskomadano: O, A, E– ostati u jednom slogu, U à V i prelazi na drugi slog
3) Mash-gnječiti-zaušnjaci; stisni-stisni-stisni: [A]//[IN]//[N], [A]//[IM]//[M]
Izmjene su povezane s promjenama u drevnim nazalnim zvukovima. U staroruskom su postojali do kraja 10. stoljeća, a zatim su zamijenjeni čistim samoglasnicima:
O nazalno (slovo - YUS veliko) à U, A
E nazalno (slovo - YUS malo) à A iza mekog
ZA SAŽETAK MATERIJALA, MOŽETE PREDSTAVITI POVIJESNE IZMJENE SAMOGLASNIKA, SUGLASNIKA, SKUPINA SUGLASNIKA U OBLIKU TABLICE, koristeći materijal iz udžbenika: Matusevich M.I. Suvremeni ruski jezik. Fonetika. P.195; Gvozdev A.N. Suvremeni ruski jezik, 1. dio, str. 54-72.
Pri razumijevanju specifičnosti povijesnih alternacija obratite pozornost na ono što one čine morfološku funkciju– pomažu u razlikovanju oblika riječi, nalaze se na spoju morfema tijekom tvorbe riječi (tj. Omogućuju te procese), stoga se povijesne izmjene glasova nazivaju i morfološkim. Oni odražava se u pismu, za razliku od fonetskog.
