Азбука на елфически език властелинът на пръстените. Елфическа писменост. Твърд знак, мек знак, апостроф и сложни букви

ENGVAR- писменост, която е изобретена от Дж. Р. Р. Толкин. Във вселената на Толкин тенгварът е изобретен от елфа Феанор, за да напише езиците Quenya, Telerin и Valarin. Много други езици на Средната земя по-късно също започнаха да използват тенгвар, сред тях и езикът на Синдарин. Самата дума tengwar означава "букви", в единствено число буквата е "tengwa". Горните индекси се наричат ​​tehtar, единственото число е "tehta". Самият Толкин използва тенгвара, наред с други неща, за да напише английския език. Tengwar може да се използва за писане на руски език, правилата, по които се прави това, са описани по-долу.

Сайтът съдържа скрипт - който преобразува руски текст, цифри и препинателни знаци в азбуката на Толкин.

ЗАПИСВАНЕ НА СЪГЛАСНИТЕ


маса 1. Tengwar за руски.
Кликнете върху изображението, за да отворите по-голяма PNG версия на изображението.

Съгласните звуци в tengwar се изписват със знаци, представени в маса 1. Лявата страна на таблицата показва целия тенгвар. Долният ред е добавен от мен и съдържа допълнителни знаци за специфични звуци на руския език. Както може да се види от таблицата, не всички символи на тенгвар са свързани с буквата на кирилица от дясната страна. Някои символи на тенгвар представляват звуци, които не се срещат на руски, така че няма подходящи букви за тях в руската азбука. От друга страна, нямаше знаци за някои руски звуци в tengwar, така че те трябваше да бъдат конструирани въз основа на съществуващите. Конструираните символи заемат долния ред.

Така че в tengwar няма обозначение за звука "u". На руски "u" означава звука /ɕː/, но в някои диалекти този звук звучи повече като /ɕʨ/. На украински "u" означава звука /ʃʧ/. AT беларуски езикбуквата "у" отсъства в азбуката, а на нейно място е изписана комбинацията "щ". Изхождайки от това, буквата "u" в tengwar е свързана със знак, който е лигатура от знаците "sh" и "h".

Буквата “c” се свързва с комбинацията “t”, към която е добавена опашка, което означава звука “s” в тенгвар, което дава комбинацията “ts” с един знак, подходящ за изразяване на буквата “c” . Тази икона може да бъде прикрепена към други съгласни, получавайки комбинации като "ks" и "ps".

Кирилицата има мек знак, използван за обозначаване на мекота. В някои случаи той изпълнява разделителна функция. В Quenya мекотата на съгласните се обозначаваше с две точки, написани под съгласната. Тези точки се използват като еквивалент на мекия знак. За плътен знак се взема отделен символ.

ПРИНЦИПИ НА ЗАПИСВАНЕ НА ВАУШЕРИ

таблица 2. Руски гласни

Гласните звуци се изписват с горни букви, представени в таблица 2. Единият знак за гласен звук се нарича "техта", мн.ч. ч. – „техник“. Техта е написано над предишната тенгва. За примери за гласни вж таблици 3, 4 и 5 .

Ако няма предишна tengwa, например в началото на думата или в ситуация, когато две гласни са подредени, се вмъква специален знак, който се нарича "andite". Само по себе си то не означава нищо и е необходимо само за да се напише техническа бележка върху него. Удължената единица се използва за писане на дълги гласни.

На руски има буквата "е", има и буквата "е". Буквата "e" в началото на думата ясно показва липсата на йотация. Но в средата и в края на думата значението й е размито и може да се смеси с "е". Например в думата "мениджър" казваме "е", но пишем "е". Много думи имат двойно произношение, някои произнасят "е", други "е".

В tengwar не е необходимо да има два знака за буквата "e" и "e". В началото на думата йотацията е ясно показана чрез наличието или отсъствието на знака "у". И в средата и в края думите "е" и "д" не се различават, а се пишат в един и същи текст "е". Има много малко думи, при които в средата има нужда да се разграничи "е" от "е", например "метър" и "майстор", "мер" и "кмет". Същият принцип се използва при писане на украински "є" и "e".


Таблица 3. Пример за запис на гласни


Таблица 4. Пример за писане на начални гласни


Таблица 5. Пример за йотирани гласни

Специално внимание трябва да се обърне на буквата "y". На руски освен "и" има и такъв звук. В старата кирилица е била комбинация от твърд знак и буквата "и". В съвременния руски език "y" е еквивалентът на звука "и", който се появява в позиция след твърди съгласни. Сравнете "отец" и "сирене". Следователно, за да се обозначи "y", се използва символ на плътен знак, върху който е написан текстът на звука "и". В беларуски "i", "ы" имат същите съответствия като на руски.

Украинският има "i", което съответства на руското "i", и буквата "i", която приблизително съответства на руското "ы", но не е точно негово фонетично копие. На украински тенгвар "i" се изписва като една tehta, а "i" се изписва като комбинация.

За пример за писане на гласната "у" вж таблица 6.


Таблица 6. Пример за запис на гласна Y

ТВЪРД ЗНАК, МЕК ЗНАК, АПОСТРОФ И СЪСТАВНИ БУКВИ
Под буквата се изписва мек знак с две точки. Плътен знак, който съответства на апостроф на украински, се изписва в отделен знак. Примери за записи в таблица 7. Сложните букви се пишат по същия начин като обикновените букви. Пример за използването им в таблица 8.


Таблица 7. Пример за писане на мек знак, твърд знак и апостроф


Таблица 8. Пример за запис на съгласни Ts и SH

УДВОЙНИ СЪГЛАСНИ. ПОЗИЦИОННИ ВАРИАНТИ

Буквите "s" и "z" в сценария Tengwar имат позиционни варианти. Единият вариант е насочен с опашки надолу, вторият нагоре. Вариантът с опашка нагоре е подходящ за буква, която стои самостоятелно, или ако се среща в дума в позиция, когато няма гласна след нея. Вариантът с опашка надолу е по-подходящ, когато след съгласната идва гласна, защото тогава гласната трябва да се изпише отгоре и опашката няма да се пресича с нея.

Ако в дадена дума се среща двойна съгласна, тогава тя се изписва като една съгласна с вълнообразна линия под нея. Тази вълнообразна линия означава дължина или удвояване. Пример за удвояване на съгласната и позиционната версия на буквата "c" може да се види на следната фигура:


Удвояване на съгласни и позиционни варианти

В примера е дадена думата "Русия". Удвояването на "c" е показано с вълнообразна линия, а над "c" има точка, обозначаваща "и". В първия вариант "s" се използва с опашката нагоре, където опашката е доста близо до знака за гласна. Но в тази версия вълнообразната линия не се пресича с опашката, както във втората дума. В дясната версия знакът за гласна е разположен по-точно. Какъв правопис да използвате е въпрос на вкус.

TENGWAR РИФТОВЕ
За набор от примери е използван шрифтът. Всички примери за писане на руски думи в азбуката Tengwar в този текст са въведени с шрифта Annatar, а други шрифтове, съвместими с него, могат да бъдат намерени онлайн: Quenya, Formal или Parmaite. Те имат еднакво съпоставяне на знаци с клавиши, така че текстът, въведен с един шрифт, ще изглежда правилно с други.

При шрифтовете буквите се показват на латинската клавиатура, така че могат да се въвеждат от английската подредба. Някои знаци се въвеждат по специален начин:

◊ Две точки под буквата, обозначаваща мекота, се въвеждат със следните клавишни комбинации: Alt+0204, Alt+0205, Alt+0206, Alt+0207, Alt+0180;
◊ Удивителен знак: Alt+0193;
◊ Въпросителен знак: Alt+0192;
◊ Цифри от 0 до 11: Alt+0240 - Alt+0251.

ПРИЛОЖЕНИЕ
Можете да използвате руски тенгвар, както следва:

◊ За поставяне на татуировки с надпис на азбуката Tengwar;
◊ Като криптография;
◊ Да се ​​прилага върху сувенири с декоративна цел;
◊ Да проектира надписи по време на ролеви игри.

ЕЛИМ
Имате ли въпроси относно азбуката Tengwar? Искате да си направите татуировка, но не сте сигурни как се пишат думите? Свържете се с мен на контактите, посочени в раздела, ще се радвам да говоря с вас по темата за тенгвар и да помогна със съвет.

Елфийските езици имат две писмени системи, две азбуки. Днес ще говорим за най-старите от тях. Нарича се тенгвар. Тенгвар е изобретен от Феанор („Огнен дух“) (според друга версия Румил от Тирион, нолдорски елф), вдъхновител на бунта на Нолдорите и създател на трите диаманта Силмарил. В tengwara има 24 знака, които са разделени на 4 серии (témara) и 6 нива (tyellë). Знаците Tengwar се наричат ​​tengwas. Tengwas се състои от "ствол" (telko) и полукръг (lúvë). И двата елемента се определят от фонетиката на звука, обозначен с tengwa. А именно: багажникът, спуснат надолу, означава кратък звук; повдигнат нагоре - спирант; дъгата е отворена - устните са отворени; дъгата е затворена - устните са затворени (лабиални звуци). Удвояването на дъгата означава озвучаване на звука. Гласните звуци бяха обозначени в tengwar с горни индекси. Тези горни индекси се наричаха tehts. Tehts се поставят над tengwa, която предшества гласната (на Quenya), или над следващата (на Sindarin). Ако думата започва с гласен звук, тогава се използва специалният символ „андит“, който сам по себе си не означава нищо, а е необходим само за да може да се постави техта над него. Техниката изглеждаше така:


Дифтонгите ai, oi, ui бяха нарисувани със съответните tehts върху yanta tengwa. За дифтонгите au, eu, iu, tehts a, e и i бяха поставени над tengwa úrë.

Нека разгледаме по-подробно самата азбука Tengwar. Както вече споменахме, той е разделен на 4 теми и шест реда.

AT първи тема - тя се нарича от горната й тенгва тинкотема - дъгата е отворена отдолу и се намира отдясно на багажника. То - зъболекарскизвуци t, nd, þ, nt, n, r.

в второ - parmatema - същото, но дъга затворена. Тук са лабиалензвуци p, mb, f, mp, m, v.

трето - calmatéma - същото като първото, но дъгата е разположена вляво от ствола и е отворена отгоре. То - заден палатинзвуци k, aka c, c, ng, kh, nk, e (полугласен, полусъгласен звук).

И четвърто , quessetéma - точно копие на второто, само също обърнато вляво от багажника и отворено отгоре. то лабиално задно небце- kw, известен още като q, ngw, khw, nkw / nq, nw и само w или v.

Що се отнася до хоризонталните нива на Tjeller, те изглеждат така:

Първият - tincotyellë, наречена, както разбирате, с първата си буква - тя е като че ли основна, всички останали са нейните модификации: в нея багажникът е насочен надолу и с него има една дъга. То - глух кратък– t, p, k, kw (q) .

Второ – andotyellë , изобразен като двойна дъга с тялото надолу, съдържа тенгвар на Куения носов изразен късзвуци, а именно nd, mb, ng и ngw.

трето - thuletyellë - една дъга, но багажникът е нагоре. Това са глухи спиранти - th, f, kh, khw .

Четвърто - antotyellë, багажник нагоре и двойна дъга - назалени краткосъщото, но глухи: nt, mp, nk и nkw, известен още като nq.

Пето – numentyellë – стволът е къс, тоест няма посока на ствола и двойна дъга. Това са носови и сонорни n, m, ng, ngw.

И шесто - óretyellë, багажникът е къс и една дъга - т.нар полугласензвуци: r, v, y (нашето "th кратко") и w.

Има и така наречения допълнителен тенгвар, който е незаменим за елфическите езици. Той също има четири серии и три нива, но в него няма система. Най-вероятно там са били приписани звуци, които и Румил, и Феанор са се затруднили да класифицират според схемата на основния тенгвар.

Включва трил r, звуци rd, l, ld, s, z, hy, има tengva yanta за представяне на i-дифтонги и úrë за u-дифтонги, както и tengva за беззвучно h, като например в думата hlókë.

Tengwar Quenya Core





Tengwar Quenya Допълнителен


Интересен набор от понятия, използвани за имената на буквите на тенгвара.

Възможно е да ги разделим на следните групи.

1) Кардинални посоки: formen, numen, romen, hyarmen.

2) Думи, свързани с езика и речта: parma - "книга", anto - "уста", anca - "челюст", ore - "мисъл", "вътрешен ум", hwesta - "дъх", thule (sule) - " дух", "дъх", ламбе - "език", esse - "име".

3) Думи, свързани със занаятчийството: tinco - "метал", calma - "лампа", harma - "съкровище", anga - "желязо", malta - "злато".
Това може също да включва ando - "порта", yanta - "мост", ampa - "кука", quesse - "перо" (което може да бъде украшение), anna - "подарък" (в края на краищата нолдорите са давали своите творения).

Други имена трудно се групират по значение. Вярвам обаче, че за всеки от елдарите такива понятия като silme - "звездна светлина", wilya - "въздух, небе", alda - "дърво", arda - "местност", "Вселена" са били важни; за всеки от нолдорите на Аман - ngoldo ("noldo") "мъдър, знаещ", vala "сила".
Останалите понятия за писане: umbar - "скала", ungwe - "мрежа", ynkwe - "празнота", ngwalme - "мъка", ur - "горещина", могат да бъдат свързани с тъмните времена на изселването на нолдорите.
Обясненията за това - или тези имена са се появили вече в Средната земя и първоначално буквите са били наричани по различен начин (в крайна сметка името "are" - "sunshine" се появи като алтернатива на "esse"); или, ако Феанор даде имената, това беше вид прозорливост.

Тенгвар е рисуван с четка. Ето как изглежда надписът на тенгвар:


Домашна работа:

1) Как се наричат: а) знак от елфическата азбука, б) елементи от буква, в) знак, обозначаващ гласен звук, г) специален символ за означаване на гласен звук в началото на думата?

2) Опишете подробно възможните позиции на елементите тенгва и техните значения.

3) Какво е техтар? Защо са необходими техници?

4) Опишете звуците на всяка серия и всяка серия от тенгвар.

5) Защо трябваше да създадете допълнителен тенгвар?

Допълнителни задачи:

1) Защо мислите, че думи като umbar - "скала", ungwe - "мрежа", ynkwe - "празнота", ngwalme - "мъчение" са били използвани в имената на знаците на тенгвар? (5 точки)

2) Преведете надписа, даден в лекцията, от елфически на руски, като използвате допълнителна литература. Откъде идват тези редове. Посочете дали това е вид Тенгвар, Куения или Синдарин. Как определихте това? (10 точки)

3) Доклад „Тенгвар Куения и Тенгвар Синдарин. Сравнителен анализ"

4) Композиция – разиграване: „Изобретяването на тенгвара” от името на Феанор или Румил.

5) Намерете неточност в лекцията и напишете каква е (5 точки).

* таблици от Yagami Light & Adeline Delhi-Shafer

Не, не говоря за детски забавления. Много от нас са измисляли смешни безсмислени езици като деца. Или са писали криптирани съобщения.

Възможно ли е да си представим, че някой е измислил цяла група езици и измислен народ с хилядолетна история?

Но това беше успешно направено от Джон Роналд Руел Толкин. Още в детството те, заедно със своите другари, измислиха няколко езика за тайна комуникация помежду си. Любовта към изучаването и конструирането на езици прерасна в цял прекрасен свят, познат ни от книгите „Хобитът” и „Властелинът на пръстените”. Стотици хиляди хора по света отдадоха сърцата си на Средната земя. Според "Властелинът на пръстените" те пишат фен фикшън и продължават истории, създават компютърни игри и игри с карти, организират хиляди ролеви битки. И елфическият език, създаден от Толкин, се оказа толкова красив и толкова обичан от читателите, че те започнаха да го изучават като всеки друг реално съществуващ. чужд език. И това не е случайно!

Според самия Джон Толкин той е създал целия свят на Средната земя, за да перфектен езикможе да изглежда естествено в него. „Никой не ми вярва, когато казвам, че това е моята дълга книгае опит да се създаде свят, в който езикът, който отговаря на личната ми естетика, може да бъде естествен. Въпреки това е истина."(Писма на Толкин: 264). Авторът е работил върху книгата "Властелинът на пръстените" цял живот, а описаните в нея действия обхващат 10 000 години.

Пътят към "Властелинът на пръстените" или как започна всичко

Всичко започна със семейството: малкият Джон се научи да чете и пише рано, майка му е учителка латински– отвори му вратата към света на езиците. В училището на крал Едуард Толкин се запознава с други езици, сред които - староанглийски и староскандинавски. Интересуваше се от многообразието и особеностите на езиците. Опитвайки се да разбере законите на словообразуването, той разделя думите на части, намира прилики и разлики между тях. Заедно с братовчедите си той се интересува от идеята за създаване на нови езици.

Преди Толкин да стане студент в Оксфордския университет, той вече е създал няколко измислени езика. Университетската библиотека предостави отлична възможност за работа с речници и учебници на езиците на света. От всички езици Толкин проявява най-голям интерес към финландския, с който се запознава в училище.

Той описва финландската граматика като "... входът на винарска изба, пълна с бутилки невероятно вино, чийто вкус и аромат не са били познати преди"(Писма на Толкин: 163). Финландският епос "Калевала" вдъхновява писателя да създаде сюжетите на своите книги.

Колко езика е говорил Толкин?

Професионалният филолог Толкин беше полиглот, той притежаваше:

  • старогръцки
  • латински,
  • Френски,
  • Немски,
  • финландски
  • уелски,
  • норвежки
  • староскандинавски
  • готически,
  • шведски,
  • датски,
  • англосаксонски
  • среден английски,
  • холандски,
  • испански,
  • Италиански
  • галски.

Глосопея и с какво се яде?

Терминът "глосопея" (англ. Glossopoeia) е измислен от самия Толкин; в момента се използва за обозначаване на изграждането на езици.

Глосопея беше хобито на Толкин през по-голямата част от живота му. На 13-годишна възраст той инициира създаването на звукозаместващ шифър, известен като Nevbosh. Но Невбош не беше първият му опит да създаде език. И скоро след като работи върху шифъра, той разработва истински изкуствен език - нафарин. Първите елементи на изкуствени езици, които се появиха в Nevbosh и Naffarin, бяха усъвършенствани от Толкин до смъртта му - повече от шестдесет и пет години подред.

Създаването на езика винаги е било съпътствано от създаването на митология. Според Толкин един език е непълен без историята на хората, които го говорят.

Елфическият език на Толкин става прародител на много други изкуствени езици.

Прекрасен преводач

Самият автор на научна фантастика е бил добре запознат с тънкостите на литературния превод, особено що се отнася до епични и митологични произведения. Вероятно, ако самият Толкин се беше заел със задачата да превежда творбите си на други езици, щеше да следва определени правила, които самият той би изградил.

Той многократно е критикувал работата на други преводачи, които са се замахвали срещу него най-великите произведениякато Беоулф. Толкин се оплака от факта, че преводачите небрежно транскрибират древни писания на модерен, толкова „гладко обръснат“ език, призовани да обърнат по-голямо внимание на художествени образиизбрани от автора.

Създаване на елфическия език

Елфическият език, създаден от Толкин, е не само красив и хармоничен, но има и сложна структура:

древни езици

  • протоелфически
  • Аварин
  • Елдарин

Група Елдарин

  • Кор Елдарин
  • Илкорин и лемберин
  • Древна квения и обикновен телерин

Група Нандорин

  • Нандорин
  • Диалект на дървените елфи
  • Диалект на Осирианд

Синдарин група

  • Goldogreen
  • Нолдорин
  • Синдарин

Езици на Аман

  • Телерин
  • Quenya
  • Ванярин

Други диалекти

  • Фалатрин
  • Дориатрин

Какво трябва да се направи, за да се измисли език?

Параграф 1. Измислете думи.Елфическият език се състои от няколко хиляди думи - за сравнение - руският език съдържа около 5000 думи. Но не е достатъчно да се измислят думи, това няма да направи езика жив.

Точка 2. Трябва да се мисли за граматиката- как думите ще бъдат сглобени в изрази. Например, на елфически да изтриеш е "allu", а да изтриеш е "alluen".

Точка 3. Трябва да се измисли историята на езика, неговото развитие във времето, в зависимост от териториалното разпръскване на хората.Толкин обмисля езиците толкова много, че показва и развитието на речника с течение на времето - например думата „kwendi“ (хора) се трансформира в „pendi“ в отделения елфически клан Telori, в друг елфически клан Avaria думата започна да звучи като "кинди".

Елемент 4. Покажете как езикът се е развил, подобрил, опростил с течение на времето.Например Quenya Elvish има различни форми- класическа - Куения от Първата епоха и съвременна - Куения от Третата епоха (тази форма дори може да се научи от учебниците). Синдаринският диалект също има съответни различни епохиразличия.

Толкин вярва, че езикът отразява характера на хората: в неговите произведения езиците на елфите на Quenya и Sindarin се различават значително от „черната реч“ на Саурон. Елфите обичали своя език, отнасяли се с внимание към него и го развивали, а орките и гоблините „говорели както си искат“ и изопачавали други езици. Подчертавайки недоразвитостта на езика на орките, Толкин отбелязва, че те дори не са имали имена и са се обръщали един към друг с възклицания.

Т. 5. Влияние на други езици.В диаграмата по-долу можете да видите възможното влияние на други езици на Средната земя върху елфическия клон (вляво).

Клауза 6. Изключения.Да да! В елфическия език има изключения, които просто трябва да знаете (например по аналогия с английското необяснимо know - знаех) - "ista", в минало време "sinta".

Очарованието на Толкин към създаването на език е развито през годините от фенове. И елфическият език, говорен във филма "Властелинът на пръстените", вече е отчасти резултат от тяхната работа.

Елфически диалекти

Основните диалекти, които се чуват във филма "Властелинът на пръстените" и които могат да се научат от учебниците са Куения и Синдарин. Както бе споменато по-рано, тези два диалекта са силно допълнени от фенове на творчеството на Толкин. Най-известният учебник по Quenya на руски език е Quenya for Russian Beginners от Степан М. Печкин, опити за написване на учебник на руски език на синдаринския диалект също са правени няколко пъти, но все още няма окончателен общопризнат материал.

Ориз. 1 Пример за синдарински диалект

Синдаринът е създаден от Толкин въз основа на уелския език. Ако искате да научите повече за това, прочетете различни есетаезикови изследователи (те могат да бъдат намерени в Интернет, главно на английски и немски).

Ето как изглежда един синдарински поздрав: Gi suilon!

Ориз. 2 Пример за диалект Quenya

Според легендата, Quenya е речта на елфите от Noldor и Vanyar.

Quenya е фонетичен език. Думата се чете така, както е написана. Quenya е вдъхновен от финландския език на Толкин.

Ето как изглежда един поздрав на Quenya: Andaran atish'an.

Още няколко факта за елфическия език и не само.

1. Елфическият език на Толкин става прародител на много други изкуствени езици

2. В допълнение към елфическия, Толкин създава още дузина езици и диалекти:

  • елфически език. Толкин създава граматика и речник за най-малко 15 елфийски диалекта: протоелфийски, обикновен илдарин, куения, голдогрин, телерин, синдарин, илкорин, нандорин, аварин...
  • Езиците на хората от Средната земя. Най-малко 3 са разработени до нивото на граматика и лексика: Talisca, Adunaic и Sôval Phârë, или Общият език, наречен Westron на английски (говорен от хобити и хора през Третата епоха). Други човешки езици: Dali, Rohan, Rhovanion, Haladin, Dunlending, Friend, Haradrim и Easterling.
  • Тайният език на джуджетата е кхуздул. Джуджетата също са използвали жестомимичен език, наречен Iglishmêk и руническото писмо Kirt.
  • Ент език
  • Езикът на Валарите
  • Оркски езици. Езикът на Първата епоха, създаден от Моргот. Черният говор, създаден от Саурон. Много оркски езици от Третата епоха, често включващи изкривени думи от черната реч и други езици.
  • Нафарин
  • гаутиск
  • Маго или Магол е език, базиран на унгарския.

3. През 2016 г., за рождения ден на Толкин, Yandex пусна преводач от елфически

Новината за това беше обявена в официалния блог на Yandex

Можете да намерите елфически преводач и да го изпробвате пълна версияпреводач https://translate.yandex.ru/

Заключение

Елфическите езици се говорят от десетки хиляди хора по света. Ако искате да научите повече за тези езици, препоръчваме ви да се присъедините към общности на любители на елфийски език в социалните мрежи. Те са пълни с отлични колекции от информация за биографията и творчеството на Толкин, изследвания на неговите произведения, преводи на чуждестранни произведения. Например,

Елфическият език е измислен език, създаден от J.R.R. Tolkien, автор на „Хобитът“ и „Властелинът на пръстените“. В елфическия език има два основни диалекта - Куения и Синдарин, и затова все още трябва да разберете кой елфически да научите. Така или иначе, това е предизвикателство, вълнуващо и забавно. За подробности прочетете тази статия!

стъпки

Част 1

Основен разговор на Quenya

  1. Научете малко за Quenya.Това е един от двата основни езика, говорени от елфите. По-специално, това е езикът на висшите елфи.

    • Quenya премина през няколко промени от създаването си. Ранната, известна още като класическа квения или квения от първата епоха, е най-ранната форма на езика.
    • Но Quenya, която може да се научи онлайн или от книги, вече е така наречената съвременна Quenya, тя също е Quenya на Третата епоха. Тази версия на езика има основите на речника и граматиката на Толкин... и малко принос от фенове.

  2. Произношение на гласни.Гласните в Quenya се произнасят ясно и моновариантно, независимо от позицията на фонемата в думата. Дългите и кратките гласни се различават по дължината на произношението и само по него; в писмена форма дългите гласни се отбелязват с ударение.

    • á = дълго "аааа"
    • a = кратко "ах"
    • é = дълго "eeeh"
    • e = кратко "е"
    • í = дълго "ee"
    • i = кратко "ih"
    • ó = дълго "ооо"
    • o = кратко "o" (подобно на краткото "ah")
    • ú = дълго "uuuh" (подобно на дълго "ooo")
    • u = кратко "ъ"

  3. Дифтонги на Куения.Дифтонгът е две гласни, които образуват един звук, когато се четат. В Quenya има само 6 дифтонга, всички останали гласни, съставени една до друга, трябва да се четат отделно. И така, дифтонгите на Quenya са:

    • ai (както в " ai sle")
    • au (както в "h тисе")
    • se (както в британския прочит на думата "s о»)
    • т.е. (както в "y uле")
    • oi (както в " ойл")
    • ui (както в "r потребителски интерфейсн")

  4. По правило съгласните се артикулират по същия начин, както в английски език. Има обаче няколко правила, които трябва да имате предвид.

    • h = произнася се като "h", когато е в началото на думата, или като "ch" или "k", когато е в интервокална позиция (между две гласни); а също и заглушаване в комбинации: hw, hy, hl, hr
    • ng = и двата звука винаги се чуват, както в "пръст", а не като в "певец"
    • r = винаги вибриращ
    • s = винаги заглушен
    • у = винаги се произнася като твърда съгласна, независимо от позицията в думата
    • qu = "kw"; фонемата "u" в тази комбинация не се държи като гласна

  5. Знаейки точно коя сричка е ударена е изключително важно за елфическия език.

    • Ако думата се състои от две срички, ударението пада върху първата от тях.
    • Ако има три или повече срички, ударението пада върху третата сричка от края. Изключение е, ако втората сричка от края съдържа дълга гласна, дифтонг или кратка гласна в група съгласни (между няколко съгласни), тогава ударението пада върху нея.

    Част 2

    1. Поздравителни фрази.Има няколко начина да кажете здравей на Quenya, някои по-лесни, други по-трудни.

      • Ая (/"aj.ja/) е призив за внимание или помощ.
      • Алла (/"al.la/) е поздрав или благословия.
      • Алатуля (/a.ˈla.tu.lʲa/) означава „Добре дошли“.
      • Elen síla lúmenn" omentielvo (/ˈɛ.lɛn ˈsi:.la lu:.ˈmɛn nɔ.mɛn.ti.ˈɛl.vɔ/) означава "Звездата освети часа на нашата среща."

    2. Прощални фрази.Има няколко начина да кажете здравей на Quenya и същото важи и за раздяла.

      • Намария (/na.ˈma:.ri.ɛ/) означава "Бъдете здрави!" (в контекста на сбогом).
      • Мариена (/ma:.ri.ˈɛn.na/) означава „Довиждане“ или „Бъдете щастливи“.
      • Аламене (/a.ˈla:.mɛ.nɛ/) означава "Нека нашите благословии бъдат с вас."
      • Mauya nin avánie (/ˈmau.ja ˈnin a.ˈva:.ni.ɛ/означава "трябва да тръгвам".

    3. Попитайте дали някой говори елфически.Ако искате да практикувате Quenya или просто да покажете знанията си, може би искате да знаете дали някой друг около вас говори елфически. Ако зададете този въпрос на Quenya, тогава този диалект ще бъде загатнат.

      • Питам: Ma istal quet" Eldarin? (/ˈma ˈis.tal ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/).
      • Ако някой ви попита това, трябва да отговорите, че говорите елфически, като кажете: Истан кет" Елдарин (/ˈis.tan ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/).

    4. Обиди.Ако искате да дразните някого със заплетена обида, тогава ето какво може да ви трябва:.

      • Пожелавам ви провал, като казвате: Aica umbar! (/ˈaj.ka ˈum.bar/).
      • Кажете, че "ветровете духат от устата ви" - Surë túla cendeletyallo (/ˈsu:.rɛ ˈtu:.la kɛn.dɛ.lɛ.ˈtʲal.lɔ/).
      • Кажете: "Върви с орка във френска целувка" - Eca, a mitta lambetya cendelessë orcova (/ˈɛ.ka ˌa ˈmit.ta ˈlam.bɛ.tʲa kɛn.dɛ.ˈlɛs.sɛ ˈɔr.kɔ.va/).

    5. Комплимент на елфийски.Балансирайте знанията си за елфическите обиди с познанията си за елфическите комплименти, за да зарадвате хората, които харесвате... елфите.

      • Melin tirië hendutya sílalë yá lalat (/ˈmɛ.lin ˈti.ri.ɛ ˈhɛn.du.tʲa ˈsi:.la.lɛ ˈja: ˈla.lat/) означава "Харесва ми начина, по който очите ти блестят, когато се смееш."
      • За да кажете фразата: „Обичам те“, кажете: Мелин (/ˈmɛ.lin/), и не забравяйте да кажете името на човека, към когото се обръщате.

    6. Благодаря.За да бъдеш елфически учтив, трябва да знаеш как да благодариш на хората около теб за делата им.

      • Едно просто „благодаря“ е Хантаниел (/ˈhan.ta.nʲɛl/).

    Част 3

    Основи на разговора на Синдарин

    1. Научете малко за Синдарин.Това е един от двата основни езика, говорени от елфите. По-специално, това е езикът на сивите елфи.

      • Синдарин, подобно на Куения, е претърпял няколко промени от създаването си - формите от Първа и Трета ера се различават.
      • Да, можете да намерите учебници по синдарин от първата епоха. Въпреки това повечето учебници по синдарин като цяло са посветени на формата на Третата епоха.

    2. Произношение на гласни.В Синдарин всички гласни са кратки...освен "í". Но ако над буквата има ударение, тогава тези кратки звуци не стават толкова кратки. Гласните почти винаги се произнасят еднакво, независимо от позицията им в думата, дори ако са в самия край на думата.

      • a = произнася се като "ай"
      • e = произнася се като "eh"
      • i = произнася се като "ih"; ако фонемата е в началото на думата или преди друга гласна, тогава става солиден звук"y"
      • í и î = произнася се като "ee"
      • o = произнася се като кратко "o", подобно на назалното "ah", но по-"кръгло"
      • u = произнася се като "ъ-ъ"
      • у = винаги гласна, произнася се като "ооо" или "ууу"

    3. Не забравяйте синдаринските дифтонги.Когато се появи един от шестте синдарински дифтонга, той се появява като един звук. В противен случай гласните се произнасят отделно, дори ако има няколко от тях подред. В дифтонгите ударението винаги пада върху първия елемент, който съставлява този двоен звук.

      • ai = произнася се като "aye" (както в "r вие»)
      • ei = произнася се като "ay" (както в "gr ей»)
      • ui = произнася се като "eeoo" (както в "purs потребителски интерфейснг")
      • au (понякога aw) = произнася се като "ouw" (както в "l тид")
      • ae = произнася се като "aye" (както в "r вие»)
      • oe = произнася се като "oy" (както в "b ой»)

    4. Характеристики на произношението на съгласни.По правило съгласните се артикулират по същия начин, както в английския език. Има обаче няколко правила, които трябва да имате предвид. И така, някои звуци са по-силни от други, тоест тяхното произношение изисква напрежение на гласните струни, докато някои, напротив, са безгласни. Освен това двойните съгласни отнемат повече време за произнасяне от единичните.

      • c = винаги се произнася като "k"
      • ch = винаги се произнася като "k" и никога като английски "ch"; се третира като единична съгласна
      • dh = това е звучното "th"; се третира като единична съгласна
      • f = в края на думите действа като звук "v".
      • g = винаги е твърдо "g", този звук никога не се превръща в звук "j".
      • l = изразено "l"
      • lh = тихо "l"
      • "ng" = не се произнася много ясно в началото или края на думата, но по-ясно в средата на думите
      • ph = звук "f".
      • r = винаги вибриращ
      • rh = тих звук "r"
      • s = тихо "s"
      • th = тихо "th"; се третира като единична съгласна
      • v = тих звук, ако фонемата е в края на думата
      • hw = безгласен W

    5. Правила за ударение.Знаейки точно коя сричка е ударена е изключително важно за елфическия език. В случая със синдарин се прилагат три основни правила:

      • Ако думата се състои от две срички, ударението пада върху първата от тях.
      • Ако има три или повече срички, тогава ударението пада върху втората сричка от края, ако има дълга гласна, дифтонг или гласна, последвана от няколко съгласни подред.
      • Ако има три или повече срички и втората сричка от края съдържа кратка гласна, след която има само една съгласна или изобщо няма съгласна, тогава ударението пада върху третата сричка от края.

    част 4

    Някои полезни фрази на Quenya

    1. Прощални фрази.Има няколко начина да кажете здравей на синдарин, същото важи и за раздяла и има както прости, така и сложни методи.

      • не е вярно (/nɔˈvɛ.rɛn/) означава "Не скучайте".
      • Новаер (/ˈnɔ.vaɛr/) означава довиждане.
      • Галу (/"ga.lu/) означава "късмет".
      • Boe i "waen (/ˈbɔɛi ˈwaɛn/) означава „Трябва да тръгвам“.
      • Guren *níniatha n "i lû n" i a-govenitham (/ˈgu.rɛn niˑ.ˈni.a.θa ni ˈlu: ni a.gɔ.ˈvɛ.ni.θam/) означава "Сърцето ми ще бъде в скръб до следващата ни среща."
      • Лосто вае (/ˈlɔs.tɔ ˈvaɛ/) означава „спи спокойно“.

Питате - защо да говорите на измислени езици, защото никой не ги разбира? Това е смисълът! Да предположим, че трябва да говорите за нещо много важно по телефона (или по-скоро вече по Skype) и определено не искате да бъдете подслушвани от конкуренти и още повече от разузнавателни агенции. Не, ще подслушват, но сигурно и дума няма да разберат. И всичко, от което се нуждаете, е вашият партньор от другата страна на кабела (от другата страна на монитора) също да знае този език.
Освен това изучаването на всеки нов език е страхотна тренировка за мозъка. И за това не е нужно да ходите на езикови курсове - само търпение и интернет

Утопичният език на Томас Мор
Надявам се, че си спомняте от уроците по история кой е Томас Мор? Професор, писател, адвокат, дипломат и политик, живял в началото на 15-16 век и не харесвал толкова много английското общество, че измислил държава на просперитет много преди Маркс-Енгелс-Ленин и я нарекъл " Утопия", което означава едновременно "най-доброто място" и "липсващото място". Обемистият труд вижда светлината през 1516 г. и е написан на латински. Основното в новото идеално общество обаче Томас Мор приема и нов езикне като нищо преди.

Тенгвар (елфически) език на Толкин
Е, само не ми казвай, че никога не си се вълнувал от Лив Тайлър, която говори свободно на Синдарин Тенгвар. Това е езикът на Валарин, Телерин, Синдарин, купища други места и дори Тъмния език на Мордор. Когато владеете перфектно езика и имате в ръцете си „нашето очарование“, тоест Пръстена на всемогъществото, не бързайте да го унищожавате. Изведнъж ми е полезен.

Кирт - езикът на джуджетата на Толкин
И ако започнем да говорим за Средната земя, тогава не трябва да забравяме за многобройния народ на джуджетата. Киртската азбука (или Kerthas Daeron) беше успешно интегрирана в техния език Khuzdul от народа на Мория, защото… добре, знаете ли, джуджетата не пишат, те издълбават думи в камък. По принцип има предположение, че Толкин почти точно е „навил“ кирта от келтските руни. Така че в същото време научете езика, който все още се говори на някои места в Ирландия.

Извънземният език на Футурама
Ако мислите, че неясните икони, които се появяват в много сериали на Футурама, са просто набор от символи, дошли в главата на Мат Гроненг, тогава много грешите. Както доскоро се заблуждавахме. Анимационните извънземни дори имат препинателни знаци. Така че този език е бъдещето :)

Клингон от Стар Трек
Как се прави списък с измислени езици и не се споменава клингон? Този език придоби такава популярност, че има определен брой хора в света, които го говорят свободно. Освен това Шекспир е преведен на клингонски и дори Библията. Единственото неудобство с клингонския е, че най-вероятно в "хитрите училища" на цялата Земя, за всеки случай, вече го преподават.

Аурек-Беш - езикът на джедаите
Въпреки че Aurek-besh се появява за първи път само в Завръщането на джедаите, мога само да предположа, че е говорено от джедаите от векове.

Криптонски - езикът на Супермен
Криптонски (или криптонски) се говори, не е изненадващо, на Криптон, родната планета на Кларк Кент. Когато решавате да научите този език, не забравяйте за проклятието на Супермен и също така помислете за факта, че когато завършвате публикацията си във Facebook (VKontakte, Twitter и т.н.) с двоен удивителен знак, вие всъщност пишете буквата " а".

Езикът на древните от Stargate
Ако вярвате на поредицата SG-1, то на този език са писали и говорили Древните – хората, създали (включително) земната цивилизация преди милиони години. Въпреки това трябва да се отбележи, че всъщност дължим появата на този шрифт на стар чешки плакат, въз основа на който е създаден от художника Бойд Годфри за пилотния епизод на Stargate: Atlantis.

Драконови руни
Езикът на драконите се смята за най-древният от всички съществували на Земята. Драконите по принцип са мълчаливи същества, но ако започнаха да говорят, говореха само на този език. Хората през Средновековието често са използвали Draconic като универсален език на магията. Сега е трудно да се провери как точно звучи. И всичко това благодарение на Свети Георги, който унищожи, казват, последния жив дракон на планетата.