ИНДОЕВРОПЕЙСКИ
индоевропейски дти
прил.
1) Свързани с индоевропейците, свързани с тях.
2) Свойствен за индоевропейците, характерен за тях.
3) Принадлежност към индоевропейците.
Ефремов. Тълковен речник на Ефремова. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е ИНДО-ЕВРОПЕЙСКО на руски език в речници, енциклопедии и справочници:
- ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в енциклопедичен речник:
, -th, -oe.i.cM. индоевропейци. 2. Относно индоевропейците, техния произход, езици, национален характер, начин на живот, култура, както и да ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в Пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски Европейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, Индоевропейски, ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в речника на синонимите на руския език:
общоиндоевропейски,... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в Новия обяснителен и деривационен речник на руския език Ефремова:
прил. 1) Свързани с индоевропейците, свързани с тях. 2) Свойствен за индоевропейците, характерен за тях. 3) Притежаван... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в речника на руския език Лопатин:
Индоевропейски (индоевропейски езици, народи), но: „Индоевропейски (свързани с връзките между Индия и ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в Пълния правописен речник на руския език:
индоевропейски (индоевропейски езици, народи), но: индоевропейски (свързани с връзките между Индия и ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в правописния речник:
Индоевропейски (индоевропейски езици, народи), но: „Индоевропейски (свързани с връзките между Индия и ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в речника на руския език Ожегов:
принадлежащи към семейството на езиците, общи за много народи от Европа, Западна (Западна) Азия и Индустан I. ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в тълковния речник на руския език Ушаков:
индоевропейски, индоевропейски. ап. на индоевропейците и на индоевропейските езици. Индоевропейски езици(лингв.) - в сравнителната лингвистика - името на група езици, ... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в Новия речник на руския език Ефремова:
- ИНДОЕВРОПЕЙСКИ в Големия съвременен тълковен речник на руския език:
прил. 1. Свързани с индоевропейците, свързани с тях. 2. Свойствен за индоевропейците, характерен за тях. 3. Притежаван… - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ КОНСОНАНТИЗЪМ
I. праезик в епохата преди разделянето му на отделни I. езици е имал следните съгласни звуци. А. Експлозив или експлозив. Устни:... - ИНДОЕВРОПЕЙСКИ КОНСОНАНТИЗЪМ
? I. праезик в епохата преди разделянето му на отделни I. езици е имал следните съгласни звуци. А. Експлозив или експлозив. … - ГЕРМАНО-СКАНДИНАВСКА МИТОЛОГИЯ в Справочника на героите и култовите обекти на гръцката митология.
- АЛБАСТА в Справочника на героите и култовите обекти на гръцката митология:
в митологията на турците, казаните, кримските и западносибирските татари, казахи, башкири, туванци, алтайци, узбеки (Albasty, Alvasty), туркмени (Al, Albassy), киргизи (Albarsty), ... - ЕЗИК
древният език, от който са възникнали езиците, принадлежащи към това семейство езици (латински по отношение на романските езици: френски, италиански, испански, ... - ИВАНОВ ВЯЧЕСЛАВ ВСЕВОЛОДОВИЧ в Големия енциклопедичен речник:
(р. 1929) Руски филолог, преводач, доктор на филологическите науки. Синът на Vs. В. Иванова. Работи по индоевропейско, славянско, общо езикознание, фолклор... - УЖАСЕН BEDRICH в Големия енциклопедичен речник:
(1879-1952) чешки хитолог. Той дешифрира хетските клинописни надписи и установява индоевропейския характер на хетите ... - ЕТИМОЛОГИЯ
(Гръцка етимология, от etymon - истинското значение на думата, etymon и logos - дума, учение), клон на лингвистиката, който изучава произхода на думите, техния ... - ШМИД ЙОХАНЕС в голям съветска енциклопедия, TSB:
(Шмид) Йоханес (29 юли 1843, Пренцлау, - 4 юли 1901, Берлин), немски лингвист. Учи индоевропейски езици в университетите в Берлин и Йена. университетски професор... - Цайс Йохан Каспар в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
(Zeuss) Йохан Каспар (22 юли 1806, Фогтендорф, Бавария - 10 ноември 1856, пак там), немски филолог и историк. Учи в Мюнхенския университет. Рано… - ХЕТОЛОГИЯ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
наука, която изучава историята, културата и езика на народите от М. Азия през 2-ро хилядолетие пр.н.е. д., които говореха хито-лувийски езици (виж също ... - СЛАВЯНСКИ ЕЗИЦИ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
езици, езиците на славяните, живеещи главно в Европа и Азия. Броят на високоговорителите в S. i. над 130 милиона... - РУСКА СЪВЕТСКА ФЕДЕРАЛИСТИЧЕСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА, РСФСР в Голямата съветска енциклопедия, TSB.
- РЕКОНСТРУКЦИЯ (ЕЗИКОВ) в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
езикова, хипотетична реконструкция на изчезнали езикови форми и системи въз основа на тех по-късни разсъжденияи като се вземат предвид възможните начини на езиково развитие. … - ЕЗИК в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
основен език, протоезик, термин, обозначаващ хипотетично състояние на група или семейство сродни езици, реконструирано въз основа на система от съответствия, които се установяват между езиците ... - ДВИЖЕНИЕ НА СЪГЛАСНИ в Голямата съветска енциклопедия, TSB:
съгласни, историческа промяна в артикулацията на група съгласни от един начин на образуване. При П. с. опозицията на съгласни, съществувала по-рано във фонологичната система, е запазена ... - НАЧАЛНИ ГЛАГОЛИ в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон:
(лат. verba inchoativa) - това е името на някои глаголни образувания в определени индоевропейски езици, изразяващи, с помощта на едни или други формални ... - НАЧАЛНИ ГЛАГОЛИ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
(лат. verba inchoativa)? това е името на някои глаголни образувания в определени индоевропейски езици, изразяващи, с помощта на едни или други формални ... - СЕМАНТИКА
(от гр. semantikos - обозначаващ) - 1) цялото съдържание, информация, предавана от езика или к.-л. нейната единица (дума, граматическа форма на думата, ... - ИНДОЕВРОПЕИЗЪМ в лингвистичния енциклопедичен речник:
(Индоевропейска лингвистика) е клон на сравнителното историческо езикознание, който изучава индоевропейските езици, преди всичко от гледна точка на произхода им от един източник. В…
ИНДОЕВРОПЕЙСКИ, -th, -oe. 1. виж индоевропейци. 2. Относно индоевропейците, техния произход, езици, национален характер, бит, култура, както и териториите и местата на тяхното обитаване, вътрешното им устройство, история; като индоевропейците. I. родителски език. Индоевропейско семейство езици (общо за много народи от Европа, Западна Азия и Индостан, включително балтийските, германските, гръцките, индийските, иранските, келтските, романските, славянските и др. групи).
Стойност на часовника ИНДОЕВРОПЕЙСКИв други речници
индоевропейски- индоевропейски, индоевропейски. ап. на индоевропейците и на индоевропейските езици. Индоевропейски езици (лингв.) - в сравнителната лингвистика - името на група езици, ........
Тълковен речник на Ушаков
Индоевропейско приложение.- 1. Свързани с индоевропейците, свързани с тях. 2. Свойствен за индоевропейците, характерен за тях. 3. Принадлежност към индоевропейците.
Тълковен речник на Ефремова
индоевропейски- Ох ох.
◊ Индоевропейски езици. лингу. Общото име на голяма група от съвременни и древни сродни езици на Азия и Европа, към които принадлежат индийските езици, ........
Обяснителен речник на Кузнецов
Предговор към 2-ро издание
Компютър. Сега дойде ерата на компютъризацията, но не за всеки. Завърших моряк през 1957 г. и днес от цялата ни група са живи само двама - Коля М. от Севастопол, и аз. И, такова съвпадение - и той, и Имам компютър. И никой друг от цялата ни група никога не е имал компютър Много умряха отдавна, без да видят компютър, но третият от нашата група Толя К., който почина в Калининград през юли 2017 г., и той и жена му бяха войнствени противници на компютъра.Всичко, което им трябваше, взеха от телевизора.Ето компютъра и телевизора!Кой печели?Оказва се,че тези,които живеят на компютъра живеят по-дълго -мозъците им работят,и това им удължава живота .А тези, които живеят по телевизията, живеят само с чувства, мозъците им не участват там и това им скъсява живота.
Сега всички под 60 години се смятат за млади и имат компютър. И така, има едно такова желязно правило за младите - които искат да станат по-умни, компютърът ги прави по-умни, а тези, които не искат нищо, компютърът ги прави по-тъпи.И има желязно правило за старите хора - който има компютър, той има шанс да стане по-умен, а който няма компютър, няма такъв шанс.
Не е тайна, че моряците над 60 са неграмотни. В морския си бизнес тези момчета може и да са аса, но във всичко останало... В дните на моята младост казваха това: – „Асо в морето, а газта на бряг." И ако питате, се оказва, че бившите капитани по правило нямат компютър. Възрастта не е същата. Тук само трябва да добавите, че първия си компютър купих през 1995 г., т.е. , преди 23 години, и моя голям японски телевизор, последното надникване на тогавашната мода, оставен от покойната ми съпруга, не съм го включвал 4 години, от прехода от кораба към брега. Така че, благодарение на компютърът се включи и телевизорът се изключи, разбрах много за историята на народите и техните езици.
Как се случи всичко. Преди 4 години, на 77-годишна възраст, се преместих от кораба на брега. Изглежда, че е твърде рано за умиране и все още имаше силни страни, трябваше да направя нещо, добре, захванах се с работата. „Къде аз съм и кои са тези хора около мен? - Зададох си въпроса - славяни?И откъде са дошли? - (И тогава се оказа, че преди 30 хиляди години Европа е била заселена от кроманьонци - нашите преки предци) - И на какъв език са говорили? - (оказа се, че на протоиндоевропейски, или, PIE език). Някои учени, предимно немски, през последните 300 години също са съставили етимологичен речник на такъв език, а Юлий Покорни, през 1959 г., публикува този речник в Женева.
катастрофа. Това събитие се случи преди около 12 хиляди години - тогава огромен астероид се разби в Земята и в един миг се случиха много интересни неща. За произхода на които хората някак си не мислят. Но в същото време астероидът събори земната ос с около 30 градуса встрани. Преди това северната магнитен полюссъчетано със Север географски полюси двете са били на едно и също място някъде на територията на днешна Гренландия.И след удара магнитният полюс останал където е бил преди удара,а географският полюс се оказал там където е сега.склонение,което всички знаят днес.
Освен това в момента на удара настъпи известният световен потоп, който се случи и на територията, където са живели тогава нашите предци, а сега за него ни разказват само легенди. Защото нашите предци тогава не са знаели писмеността. време на удара започнаха и земетресения, земята се напука на различни места и Атлантида потъна в магма.И обратно, много острови възникнаха по едно и също време, например Карибите.В Южна Америка и сега на височина 4000 м, намират следи от морския прибой. А от Атлантида получихме само сегашните Азорски острови, които преди удара бяха върховете на планините, които се издигаха там. Някои атланти са оцелели тогава, само че днес се наричат по различен начин: някои са баски , други са американски индианци.
В момента на удара внезапно се стъмни, започна да вали и в днешен Сибир, където преди удара беше топло и стада мамути бродеха, в момента на удара всички мамути изведнъж, за една нощ, се удавиха в блатата и бързо замръзваха месо от мамут, което беше във вечна замръзналост, като в хладилник. Трябваше да се изхвърлят от стомасите им само недопечена трева. при образуването на нови IE езици и народи.
след удара на астероида. Преди удара южната граница на ледниците минаваше по географската ширина на днешен Киев, а след удара там стана твърде топло и ледниците започнаха да се топят. Между другото, и сега камъните лежат само на север от Киев, а на юг не са. И така, след удара и наводнението, предците напуснаха своите обитавани места. Някога плодородните земи сега се превърнаха в пустини, т.е. е станало някак неудобно да се живее там, И така, тогава нашите предци отидоха на север, следвайки стадата рошави и тлъсти северни животни.И тези хора, които останаха там, по-късно станаха араби.
Някои от пътниците след това се заселват около сегашното Средиземно море, където по-късно се превръщат в романски народи с техните романски езици. А някои отидоха по-на север, за да търсят незаети земи. Отначало вървяха в гъста тълпа и имаха един , общ PIE език, но след това отново се разделят на две групи.Една част се заселват на бреговете на сегашното Северно, Балтийско море и Атлантическия океан, където по-късно се превръщат в германски народи със своите германски езици.А другата част се заселват на място на сегашните Пински и Припятски блата, където по-късно се превръщат в балтославянски народ със своя балтославянски език.Тук от онези времена са живели думи като немски. По-влажна (метеорологично време) мокър (мокро), исп. viento(вятър) и руски вятър.Тези думи са свързани.
След това част от балто-славяните отново се отделят и отиват някъде на север, към бреговете на Балтийско море, което тогава все още не е именувано, където по-късно се превръщат в балтийски народи със своите балтийски езици.А част остават в същото място, където след това се размножават и се разпръскват и по различни страни, и така се образуват славянските народи с техните славянски езици. Разказ IE народи и техните IE езици.
Пътувания на предците ни преди. Виждате ли, понякога проследявам цялата история назад, от днес до началото, за по-голяма яснота. . Както вече знаем, нашият прародител е произлязъл от голяма маймуна преди 4 милиона години, някъде в просторите на Централна Африка, а ние, сегашните народи на IE, в крайна сметка окупирахме голяма част от света, от Индия до Исландия. Как стана това във факта, че по някое време в Централна Африка имаше твърде много хора и предците на сегашните японци, китайци, американски индианци, сибиряци и т.н. се отделиха от тях и отидоха някъде. Между другото, всички съвременните езици, образувани от един, някога, примитивен език; следователно учените сега откриват свързани думина всички езици по света.
И тогава в Африка отново имаше твърде много първобитни хора и някои от тях напуснаха мястото си и отидоха някъде на север, в пълна неизвестност. И така, това бяха бъдещите кроманьонци и индоевропейци - нашите предци.А тези, които останаха тогава на мястото си, по-късно станаха африкански чернокожи.
Преди около 500 хиляди години първобитните хора прекосиха сегашното Червено море и се заселиха в сегашна Месопотамия.Тогава беше празно, а реките донесоха много плодородна земя там.Вярно, земята по бреговете на Нил също беше добра, и някои от пътниците останаха там, а после станаха египтяни.А бъдещите кроманьонци, повтарям, стигнаха до сегашна Месопотамия и се заселиха там.
Но периодично, когато там отново имаше твърде много хора, отделни племена се отделяха от тях и отиваха в неизвестното. Тези, които отиваха на изток, после ставаха перси и индианци, а тези, които отиваха на северозапад, те се превръщаха в други IE народи.Така че всичко мина добре,но преди 12 хиляди години се случи голямо нещастие-астероид се разби в Земята.И какво се случи тогава, вече знаете.
Етимология. Какво е етимология? Хиляди просветени читатели с готовност ще отговорят на този въпрос: - „Етимологията е наука, която изучава раждането и живота на всяка дума, от първата й поява на всеки език, до ден днешен... „Отлично!
И ви моля да разгледате настоящия предговор и речник не толкова строго трактат, но като такова, популярно художествено произведение, при което авторът се ръководи от своята интуиция, логика и здрав разум, но не носи отговорност за научната достоверност на представената информация и съображения.
Преглед на етимологичните сили. Да подредим условно всички етимолози по ред,както го виждам с непросветеното си око.За да го разбера по-лесно.На десния фланг стои там Юлий Покорни.Това е етимолог No1.Повтарям, през 1959г. в Женева той публикува своя „Протоиндоевропейски етимологичен речник”, има 4 тома, 1183 страници, 2222 IE корена, освен това всеки корен е даден там под собствен индивидуален номер.И има повече от 200 хиляди различни думи от IE езици, където е посочен произходът на всяка една от тези думи.Та ето, за тези корени на IE, Ю. Покорни получи почетния си номер 1. Не му е жал за Нобеловата награда, той я заслужава! И това речникът е изцяло базиран на речника на Ю. Покорни, този речник само го допълва с много думи, които Покорни няма.
Така че имаме право да кажем, че Покорни е ангажиран дълга етимология.като кратка етимология, като истинска етимология,това са конвенционални имена, които се използват само тук.
Дълга етимология ангажирани бяха и лингвисти като Илич-Свитич, Долгополски, Старостин, Коблер и Уоткинс. Първите двама бяха ангажирани, по-точно, много дълга етимологияезик, говорен от нашите предци преди периода на PIE, тоест тези двама учени са се занимавали с етимологията на ностратичните и бореалните езици и с такава етимология може да се работи само напълно разчитайки на тяхната интуиция и здрав разум. Но проблемът е, че те се опитаха по някакъв начин свързват интуицията си със строга, класическа наука, тоест с кратка етимология,затова и книгите им се получиха така..., има само неразбираеми икони, които широката публика по никакъв начин не може да разбере.
И следващите двама етимолози, въз основа на речника на Покорни, създадоха свой собствен немски - индоевропейскии англо–индоевропейскиИ Старостин, а също и на базата на речника на Покорни, създаде свой собствен славяно-индоевропейскиречник, но има само думи от общославянската лексика, а заети думи от руския език, включително и морския, няма. Следователно речникът на Старостин не ни помага много.
А в други редици са всички професионални езиковеди, а те са много хиляди. Сред тях са авторите на всички съвременни речници, които също са много много. Всички тези речници са изградени по правилата на класическата лингвистика, има и връзки към писмени първоизточници и това е страхотно, но проблемът е, че цялата тази етимология е просто, кратка етимология.Тя е някак ниска, обрязана, кастрирана.
Кратка етимология, това също е етимология, но разглежда живота на всяка дума само за последните хиляда години, добре, в най-добрия случай, за периода на писане, който, както знаете, започва преди 7 хиляди години. Но поради липса на риба и рак - риба. късетимологията също до известна степен задоволява нуждите на читателите.
Читателят обаче иска да знае - какво се е случило преди периода на писане, какво тогава изобщо не е имало език? В крайна сметка човек, както знаете, е роден преди 4 милиона години. Езикът там е бил, обаче, устно, и истинска етимологиябеше също и всичко започна преди 4 милиона години. Роден е примитивен човек със собствен примитивен език, а след това, преди 4 милиона години, се ражда и истинска етимология.В сравнение със спорта, авторът на това речник - престой,но не спринтьор.Нищо чудно, че авторът през 1984 г., на състезания, пробягал сто километра около Одеса, без да спира.
И така, този речник съдържа всички корени на точно този примитивен език, който се е появил толкова отдавна, преди около 4 милиона години, че само с помощта на интуицията и здравия разум може да се намери нещо там, а професионалната наука със своите кратка етимология, там е безсилен. В този речник са дадени всички корени на този примитивен език и те са дадени в проста форма, интересна и разбираема за всеки читател. Ето, това е истинска етимология,който разглежда историята на раждането и живота на всяка дума, започвайки от първобитния период, преди 4 милиона години и до днес Виждате ли, в този речник няма истинска наука, но има, точно, истинска етимология.Такъв парадокс.А как работи всичко това може да се види от следния пример.
Думата "фрегата". Сега мрежата има смарт Уикипедия,тя знае почти всичко. Това, без никаква ирония, е голяма работа!Но... Ето, наскоро, припомням, без никаква филологическо образование, отворих историята на думата фрегата.Веднага трябва да кажа, че днес това е единствената дума, чиято история за произхода беше открита само от мен, сам, за 10 минути и, както се казва, оти предиКазват, че за такова откритие в съветско време са дали кандидат на науката, но днес ще дадат, може би, в лицето. Или в най-добрия случай ще изтрият моя материал, както от същата Уикипедия.
Историята на словото фрегата(тип кораб) всеки познава днес кратки етимолози, но не по-рано от 1350 г., когато тази дума за първи път се появява в една от книгите на италиански. писателят Джовани Бокачо (1313–1375) И словото фрегата(птица), според късетимолози, уж произлиза от думата фрегата(кораб), защото е засвидетелстван в писмен източникедва през 1600 г. Ето един ярък пример за погрешни етимологични разсъждения.
Така че с ваше участие ще се опитам да разсъждавам правилно - какво се случи преди това, 1350 г.? Какво, фрегати(морски птици) летяха без име? Не, разбира се! Тези птици винаги са съществували и след това получиха свое собствено IE име - фрегата.Беше преди хиляди години и във всеки случай беше много преди тази, 1350 г. Но всички, които знаеха това, те отдавна са умрели и произходът на думата фрегатаднес тя е твърдо забравена, поради което и сега живеят точно онези разкази за 1350 г., когато тази дума се появява за първи път в писмен източник.
Десетки лингвисти през последните 300 години се опитваха да разгадаят тази етимологична загадка, но всичко беше безполезно - тогава речникът на Покорни не съществуваше, тогава също нямаше компютри, поради което не успяха да направят това, а днес само аз имах късмет , и дори тогава, само защото сега имам компютър с цветни снимки, имам и речник на Й. Покорни, имам и познанията си по романските езици, и интуицията си, и здравия си разум.
И така, на цветна снимка в компютър, ясно се вижда, че по време на сезона на чифтосване, мъжките на тези птици, под гушата, се появява червено мехурче, много подобно на ягоди. И за този балон тази птица е наречена от самото начало - fragata(ягода) Тип съд фрегатасе появи много по-късно и тогава се наричаше със същата дума фрегата,тази птица . Защото съдът фрегаталетеше над вълните лесно и бързо като птица фрегатаполетя в небето.
И така, разбрах произхода на думата фрегата,публикува всичко Уикипедияи си мислех, че всички ще бъдат възхитени от това. Но не беше там! Уикипедиянезабавно изхвърлиха всичките ми материали, поради факта, че, както обясниха, тази версия не подлежи на проверка, тъй като не е потвърдена от нито един писмен източник. Смях и нищо повече.
Момчета, но тогава, преди хиляди години, не е имало писменост! И езикът на нашите предци винаги е бил, тези птици винаги са били, и имената на някои от тези птици също са били известни от дълго време. Просто помислете кога се появиха птиците фрегатикогато се появи писмеността и когато се появиха кораби фрегати?Пребройте всичко на пръстите си и тогава може би нещо ще ви стане ясно.
През последните триста години са разгледани десетки различни версии за произхода на думата. фрегата,имаше препратки и към латински, и към гръцки, и към персийски, и към арабски и семитски езици, но тогава всичко това се оказа изсмукано от пръста или взето от тавана.
Има дузина такива версии, но сега ще ви разкажа подробно само за една от тях, почти приета и одобрена от цялата световна научна общност; според кратки етимолози думата фрегатастанало, казват, от лат. думите изработен продукт(готово). Ха ха ха! Все едно корветата никога не е правена. Да, всички кораби на света някога са правени, тоест построени. Но, има само такава версия, други версии кратка етимологияне знае.
И думата фрегатаи сега на испански и до пристанището. езици, то се пише спокойно и се произнася така: fragata(ягода, птица и кораб).Обикновено пасивно причастие от женски род, минало време от добре познато съществително Фрага (ягода). Но за да разберете това, трябва да знаете поне испански и португалски. Малко, разбира се, но това не е всеки кратък етимологзнае.И кой знае, той изобщо не се интересува от никаква етимология.
В умовете на всички тези кратки етимолозидума Фрага (ягода) и думата fragata (вид птица и вид кораб), те не са свързани по никакъв начин. Защото е твърде просто! Така че произходът на всички други думи в IE е абсолютно същия прост и няма нужда да търсите нещо сложно там Ето, тези въображаеми трудности, които всъщност не, те плашат всички потенциални етимолози.
И ако знаете как да използвате речника на Ю. Покорни, тогава лесно можете да разберете, че в самото начало имаше корен номер 309 bhrūg- (плод), след това в продължение на милиони години леко промени звука и значението си и тогава се появи тази средиземноморска дума fragata (ягода, птичи изглед), а след това и думата фрегата(тип кораб) Както виждате, в продължение на милиони години промените са съвсем незначителни.
аматьори. Преди четири години главният редактор на „Ехо Москвы“ А. Венедиктов публикува есето си в интернет под заглавието, изглежда, така: „Похвала за любител“. Там основният смисъл е следният: в една наука има хиляди учени, всички те са високо образовани, всички се занимават със своята наука, но в същото време всички те добре знаят какво може да се каже и как трябва действат, за да постигнат нещо в тази наука.Над тях надвиснаха, те бяха смачкани от авторитета на своите предшественици.
Но тогава, случайно, идва там аматьор, очите му все още не са замъглени, той все още не знае нищо, за какво е обичайно да се говори в тази наука и какво може да се направи там, той се интересува само от самата наука, а не кариера в тази наука; той погледна всичко това отстрани и каза: "Хей, момчета, всичко е наред, всичко е наред, момчета!" Учените спряха, помислиха и започнаха да правят всичко както трябва. Така че, благодарение на аматьори, всички пробиви се случват във всяка наука.Харесах тази статия и реших да стана такъв любител в науката за етимология.И ако не аз, тогава кой?
Разликата между този речник и всички останали. Така, Аз създавам моя морски етимологичен речник,която разглежда живота на всяка съвременна дума през последните 4 милиона години и която сега лежи пред вас.Но ако копирах от други речници значението и тълкуването на всички морски думи, а такива морски речници вече има хиляди ,повтарям,ако съм копирал нещо,тогава ще ме е срам да си призная,че този речник е мой.Всеки може да преписва,дори и бивш неудачник.Той е свикнал.А аз няма от кого да преписвам.
И с какво този речник се различава от всички други подобни речници?Ами аз просто намирам връзка между всяка руска заета дума, включително морска, и примитивния корен, от който произлиза тази дума преди 4 милиона години.И всички други речници, включително етимологични , те изучават етимологията на всички съвременни думи само от момента на появата на писмеността, тоест в най-добрия случай преди 7 хиляди години.
Оказва се, че 5 хиляди години човешка история те просто изпаднаха от полето на интересите на лингвистичната наука, сякаш никога не са съществували. Междувременно през този период се случиха най-важните събития в живота на нашите предци, точно през този период човек започва да оре земята си, тогава опитомява домашни животни, след това започва навигацията.Затова през този период се появяват много нови думи, включително и морски.
Езикът на нашите предци. Езикът на нашите примитивни предци беше беден, той се състоеше от около 500 думи: ръка, крак, глава, ядене, пиене, съни т.н., следователно сме изправени пред много проста задача - да намерим онзи първичен корен, от тези 500 думи, от които произлиза тази или онази съвременна дума.
Звукът на думите и тяхното значение. Всяка дума от човешкия език се различаваше от другите думи по своето звучене и значение. През милиони години живот звукът на много думи от примитивния език се е променил значително, но този звук на всяка съвременна дума винаги може да се намери в подобен звук на неговия примитивен прародител.
Колкото до значението на думата има пълно съвпадение.Нито една съвременна дума не се появи от нищото, всяка дума е потомък на някакъв примитивен корен с някакво значение.От милиони години значението на думите не е имало се промени, само се разшири. И всички автори, които казват напр. Етруските са руснаците винаги обръщат внимание само на звука на думата, но значението на тази дума за тях не съществува. Следователно те имат такъв резултат. По-долу давам за пример историята на произхода на думата, която в продължение на милиони години само леко промени звука и значението си.
Думата "връх". Преди милиони години двама от нашите предци се разхождаха по африканската степ и тогава някъде наблизо, в храстите, изчурулика птица . О връх!- каза единият и посочи птицата. Връх!- Кимвайки утвърдително с глава, спътникът му се усмихна. И така се роди тази нова дума тогава връх.Оттогава тези примитивни хора започнаха да наричат всички птици с думата връх,и тогава те също започнаха да наричат глагола кълвам, и съществително клюн.
Оттогава са минали милиони години и днес всеки знае, че предното отделение на кораба се нарича форпик,и задната следпик,как се казваше носа на галерата връх,защото тя сякаш кълве вражеския кораб с този нос; че самолетът понякога се гмурка, тоест той сякаш кълве земята с носа си; и хората наричаха копието щука, защото и то кълва врага; и днес има: английски думи клюн (клюн), предпик(форпик);гал. дума voorpiek(форпик), немски. дума подбирам(кълвам), фр. дума bec(клюн), италиански. дума beccare(кълване); испански. думите пикар(кълвам) пика(връх, кука), снимка(стрела); пристанище. дума бикар(да кълвам), украински клюн, блр. клюн, цслав. ключове, klvati, klunѫ ти, български. калва́ ( кълвам), Сърбохорв. kљȕjЯжте, kuvati, словенски. kljuváti, kljujem, други.- чешки. kl᾽uju, klvati, чешки klíti, kljuti), полски, kluć, klwać, v.-puds. kluwać, n.-pud. kluju, kluwaś (кълване) Всички думи са свързани помежду си, всички произлизат от един и същ първобитен корен № 1522 стрī стр( стр) - (надниквам). И аз разсъждавах за това много просто: е, не може да бъде, че в езика на първобитния човек няма дума, която да означава понятието кажи една дума!Тук неговите следи са открити в речника на Покорни под IE No 1522.
Авторът е компилатор. Съставител на този речник съм аз, Ткаченко Николай Адамович, навигационен инженер, морски капитан; моята възраст към март 2018 г. е 81 години, от които работих точно 60 години на капитанския мостик, първо като кормчия, и след това - и през 1957 г. завърших Херсонското военноморско училище на Министерството на художниците на СССР, а след това, още през 1968 г., задочно, Калининградския технически институт на Министерството на художниците на СССР и винаги със специалност - "Навигация по морските пътища." Това е целият ми живот, това е цялото ми образование. И както вече писах, нямам филологическо образование.
Юлий Покорни, (1887 – 1970). Това е високообразован лингвист, по националност е германец, но от чешки произход, вече писах за него.
Този речник ми е много полезен, този речник също се основава на него, той е на първо място в моя списък, освен това речникът на Покорни, въпреки че се нарича индоевропейскии съдържа всички IE числа и корените на всички онези думи, които са използвали нашите предци - индоевропейците преди около 20 хиляди години, в предиписьменната епоха, но наобратно намирам следи от всички тези 500 примитивни думи в на същото място. Сега речникът на Ю. Покорни, както и много други речници, е публикуван на уебсайта на Игор Гаршин в удобна за потребителя форма, за което съм много благодарен на Гаршин.
Адмирал Самойлов К.И . (1896 - 1951).Това е високообразован военен моряк, през 1940 г. той издава своя "Военноморски речник", който се състои от 2 тома и има около 11 хиляди речникови статии. Всъщност това не е речник, а такава морска енциклопедия. Но там няма етимология. И речникът на Самойлов ми е много полезен, от него вземам всички онези морски думи, чиято етимология искам да проследя.
МаксЮлиус Фридрих Васмер (на немски Макс Юлиус ФридрихВасмер (1886 - 1962), немски лингвист, лексикограф, славист и балканист, познат на руския читател като Макс Васмер, а неговият Етимологически речник на руския език е създаден през 1945 г. под американски бомби, което само по себе си предизвиква уважение, там 4 томове и много руски думи, а след войната речникът на Васмер беше публикуван в СССР, той е номер 3 в моя списък.
Но, този речник, въпреки че е наименуван етимологичен,но има много малко етимология в него, добре, не повече от 5%.И дори тогава - все още търсете!Но това е добър паралелен речник на славянските езици и от него вземам цялата информация за славянските езици, която е полезна за моята задача, но изобщо не е необходимо.В Русия речникът на Фасмер е популярен, може би защото няма какво повече да се чете по етимологията.
lingvo, класове, Уикипедия, Уикиречник и онлайн речници за много съвременни езици на IE. Тук линквам към всички заедно, насипно, всички успешно копират един от друг и ако не, тогава какво друго да публикувате в Интернет? С какво друго мога да спечеля пари Има много от тези речници, всичките и на мен ми помагат, особено преводача на Lingvo и всички са добри тълковни речници, но там няма етимология и никога не е имало, освен може би същите 5 % на едро, за всички кратки етимолози.
Уикиречник. Уикиречникът трябва да се разглежда отделно,той също е в мрежата и винаги честно предупреждава: - „По-ранна етимология на думата ( такъв и такъв) не знаем.” И поставя под думата етимология, 5 удебели въпросителни.Ето бих могъл да заменя тези знаци с истинската етимология на всяка дума,но досега никой не се интересува.Те не знаят историята на произхода на 99% от човешките думи.И какво, в това случай, те знаят ли? честност благодаря.
Морски речник на Сморгонски. От морските речници основният за мен е, разбира се, речникът на адмирал К. И. Самойлов, за който вече знаете. Освен това друг учен, Сморгонски И.К., също състави свой собствен етимологичен морски речник, публикуван през 1936 г. под заглавието „Кратък обяснителен речник на корабостроенето и някои морски термини от неруски произход“. Там има много морски термини, които през 17 – началото на 18 век. бяха взети назаем в златото. език. Този речник е много полезен, но само за тези, които са изучавали историята на морските думи през последните хиляда години.Няма и нищо за по-ранната етимология.И аз се интересувам какво точно няма в речника на И.К.Сморгонски, а речникът на този автор е полезен и за мен донякъде. Следващият пример ясно показва защо професионални, кратки етимолозивинаги се провалят.
Думата "кама". Има такава известна руска морска дума диртик.И така, решихме да разберем откъде идва, от коя дума е образувана. Как се прави? Морският речник на Самойлов казва това:диртик ( згняв) - права тънка кама ... Това е интересно, но какво е дирк,знаехме и преди, но сега ни интересува откъде идва тази дума ?
Това го няма в речника на Самойлов, а Lingvo пише за него така: „ диртик(от pers.kard - нож) - студено пробождане... ". Изглежда дирк,но - не това. Отиваме до търсачката на Yandex, избираме Уикиречник.Пише: „дума диртикполучен от итал. набиране.кортело , итал.колтело ( нож, вероятно)". Изглежда, но - не това. Намираме "етимологичен"онлайн речници на руския език, четем там: „кама - произходът е неясен ... от други руски. шнур, съдебна зала < перс. карта(нож) ... от голл. корте (сабел)(къса сабя) ... полукалка италиански. кортело(нож) ... от Авеста. karǝta-(виж шнур) ... родство с други инд. kr̥tíṣ(нож), картари(ловен нож) kr̥ntati(разрези), лит. керту, кир̃сти(отрежи го. набиране. кортело- Руски диртик".
Кратки етимолози има много версии за произхода на думата дирк,и всички те говорят малко за нашата тема, но все пак откъде идва? Оказва се, че просто трябва да се обърнете към речника на Y. Pokorny и всичко ще стане ясно. Но трябва да да можете да го използвате.
И така, в примитивния език от самото начало имаше дума, чийто звук започваше със звуците "Скер", или даер“, и който след това обозначава понятията изрежете и зарежете с нож.От самото начало нашият прародител нещо разрез:той отряза стърнищата на лицето си, за да бъде красив и да намери булка; той косеше трева и животни, за да оцелее; той отряза кожите на животните, за да се стопли; той издълба дървени съдове, за да яде/пие от тях; след това започна да резба (издълбани) дървени лодки, за да плават по тях; той започна да реже кожите на същите животни, за да ушие първото си, примитивно платно, или да покрие корпуса на лодката си със същите кожи.
Ето, днес, например, има една дума коракул(лодка, покрита с кожа на животно), има и лодка от типа коракулСамо че сега е покрита не с кожа, а с пластмаса. С една дума, човек никога не се разделя с ножа си и винаги режеше нещо и винаги използваше думата, която обозначаваше глагола разрези съществително нож.И думата къс,наред с други неща, означава, с букви. смисъл и концепция обрязан.
И накрая, Петър построи своя флот и неговите офицери започнаха да носят дирк,въпреки че все още временно се нарича думата нож;и накрая дойде моментът, в който беше необходимо да се направи разлика между тези две различни неща - моряшки нож и офицерски нож.И така се роди думата диртик(нож на морски офицери). Дърк(офицерско оръжие с къси остриета), той се различаваше както от дълъг меч, така и от дълга сабя, също така се различава от късия моряшки нож. И отразява всички онези предишни думи на IE, които в много IE езици означаваха думи ножи разрез.
Ето, това е основната грешка на всички кратки етимолози.Всички те вярваха, че думата диртикзаимствани от някакъв IE език, но всички тези IE езици, които кратките етимолози познават, те се появиха едва след този примитивен език, в който думата нож,с лека разлика в звука винаги е съществувал.Думата ножпърво се появи в примитивния език и едва след това тази дума премина в руския морски език, но само, вече под формата на дума дирк,в чието образуване е участвало познатото прилагателно къс.
Виждате ли, всичко не се случи изобщо като всички тези кратки етимолози,но точно обратното. Всички IE езици се появиха по-късно, след езика PIE и думата диртиксъществуваше от самото начало, винаги е съществувало! Но трябва да се разбере, че всички тези кратки етимолози не искаха да знаят нищо за речника на Покорни, а за тях сякаш също нямаше примитивен език, така че не можеха разберете етимологията на думата диртик.Всички те грешаха, всички те просто грешаха.Но невежеството не освобождава...
Произход на думите. В едно образовано общество вече е узряло желанието да се знае историята на произхода на всяка съвременна дума и, ако е възможно, най-ранната, най-добрата от всички - от момента, в който човек се появи на земята, но, разбира се, без всички че политиката като: „Руснаците винаги и във всичко са били първи, и в езика също. ”Но днес няма такава етимология поради причините, посочени по-горе. А колко е необходим този речник, можете да разберете от следните примери.
Думата "секач". И така, има такава руска морска дума стрела.Хиляди моряци надменно ще ви обяснят, че това е такова платно, че... И какво е английски. дума нокът ? Хиляди английски експерти веднага ще ви отговорят какво означава това, преведено на руски нокът.Каква е връзката между думите стрелаи нокът?И тогава настъпва пълна смъртоносна тишина. Никой в света не знае това. И дори Ю. Покорни не знае; в речника му има само една дума нокът(нокът), и има IE номера на корена, от който произлиза тази дума нокът. Но няма морска дума стрела,тъй като по времето на съществуването на езика PIE не е имало нито секач, нито името му. И думата стрела,и себе си плават стреласе появи само през периода на навигация. Следователно тълкуването на значението на тази дума е във всички съвременни морски речници, от които, повтарям, днес има хиляди. Но относно произхода на думата стреладокато никой не се сети.
И аз, трябва да кажа тук защо платното стрелатака наречена. Възможно ли е да се определи това? Е, разбира се, да! Произходът на всяка съвременна дума може да се намери, като се започне от примитивния език и точно с това съм зает.
За да намерите отговора на този въпрос, представете си, че сте стар моряк и за първи път в живота ви триъгълно платно се вдига на вашия кораб, бъдещето стрела,което все още е безименно. И ви бяха поставени да закачите метални куки, зашити към това платно, към стойката за глава. Тогава хората току-що започнаха да строят своите кораби и това платно беше вдигнато за първи път в света. И така, закачвате тези куки за опора за глава и помислете - но как все пак да назовете това проклето платно? Куките вече са кръстени с думата нокът (нокът) и платното? И тогава ти просветна - нека наречем това платно с думата стрела, което по звук идва от думата нокът (нокът) Ето една улика за вас.
Нова дума стреласе оказа успешен в звука, поради което все още живее.И това, че идва от словото нокът (нокът), всички отдавна са забравили за това, така че днес не знаем това. И отначало в примитивния език имаше думата нокът, от която PIE корен номер.980 клē u- , klĕ u-, клā u- (клюн, пръчка, нокът), а след това думата дойде от него стрела. Така че можете да решите проблема с произхода на всяка съвременна дума, както например в този случай.
Думи училище и гара. Например има такава международна дума училище.Оксфордският речник и хилядите други най-авторитетни речници ще ви разкажат цялата история на тази дума, но само в рамките на 7 хиляди години от написването или най-често през последните хиляда години. И едва след изучаване на речника на Покорни ми стана ясно, че думата училищесвързани с думата кожа,и се раждаше дори когато хората се събираха в убежището си, покрити от дъжда кожиживотни и там говореха за своите мъжки дела.Така, от словото кожаи се формира IE корен номер.1748 ( с) keu-2, ( с) keu̯ǝ : ( с) кū- (подслон, кожа, кожа) и след това думата училище. И всичко това е в този речник.
И жените тогава също се събираха в приюта им и той също беше покрит със същите животински кожи, а жените също наричаха приюта си някаква дума, от която днес е останал само корен на IE № 2075uā ̆ г- и подобни сродни потомствени думи, като напр вокали, гара, вагинаи т.н. И всичко това започна преди милиони години.
Руски морски речник. Всичко започва през 1668 г., когато холандците на Волга построяват първия руски военен кораб Орел за Русия и в същото време холандците, заедно с кораба, прехвърлят целия си морски език на руски моряци.Но тъй като руснаците са ангажирани в корабоплаването преди 1668 г. те вече са имали свой собствен славянски морски език, но през 1668 г. много от бившите балтославянски думи и изрази на руския морски език са заменени от заети холандски думи.
И така се появи нов руски морски език. Ето, ние го използваме сега. Но, в същото време, не трябва да забравяме, че много балто-славянски морски думи и изрази също са останали в този нов руски морски, а там са останали доста - около половината.Това най-после е нашият съвременен руски морски език. И колко думи има в него?Днес никой не знае това, но е достатъчно да кажем, че речникът на адмирал К. И. Самойлов се състои от приблизително 11 хиляди речникови статии.
И така, вече направих препратки към цялата литература, която използвах, сега няма от какво да се страхувам, никой няма да ме обвини в плагиатство, а тук остава само да кажа моето Благодаряерата на компютъризацията Ако не беше компютърът, тогава този речник никога нямаше да съществува.
Различна друга информация за този речник. 1. Приоритетът и авторското право за това второ издание на този речник са защитени от нотариус с официални печати, а нарушаването на това право и приоритет води до съдебно производство и наказателно преследване. Във второто издание на моя речник към момента на публикуване, на 24 януари 2018 г., има 1648 записа,
2. С публикуването на 3-то издание на този речник онлайн, което е планирано за края на 2018 г. и където ще бъдат публикувани около три хиляди речникови статии, предговорът към 3-то издание ще придобие юридическа сила, а този предговор към 2-рото публикацията губи юридическата си сила.
3. Всеки сайт може да публикува този речник в неговата цялост или в съкратена, лесна за четене форма, с пълен предговор или с част от него, като всичко това е безплатно, но само при задължителна препратка към автора- компилатор, на пълното му име и на неговото военноморски ранг. И ако няма такава връзка, това автоматично означава, че този сайт присвоява авторство и приоритет на себе си и това, разбира се, води до преследване на този сайт.
4. Ако някое издателство реши да издаде този речник като отделна книга, на хартиен носител, то това също може да стане, но само след подписване от всички страни, и задължително от автора, или неговия наследник, на съответния договор.
5. Съставителят ясно разбира, че може да има грешки в този речник, но той ще се опита да отстрани всички от тях в бъдещи издания и винаги с помощта на читателите на този речник. Всички критични коментари от читателите са добре дошли.
6. Читателят има право да попита - защо авторът използва съкращенията PIE и IE и каква е разликата между тях? Обяснявам: абревиатурата PIE означава протоиндоевропейски,а това е речника на Ю. Покорни.И абревиатурата IE означава индоевропейски,и така са наречени всички живи и изчезнали езици на IE днес, които произлизат от един, някога, PIE език.
Приятно четене, скъпи читателю!
Ткаченко Н. А. януари, 2018 г
