Kada govorimo o umjetnosti književno stvaralaštvo, fokusirani smo na dojmove koji se stvaraju prilikom čitanja. Oni su uvelike određeni slikovitošću djela. U književnosti i poeziji postoje posebne tehnike za pojačavanje izražajnosti. pametna prezentacija, javni govor Oni također trebaju načine za izgradnju izražajnog govora.
Prvi put se među govornicima pojavio pojam retoričkih figura, figura govora drevna grčka. Osobito su se Aristotel i njegovi sljedbenici bavili njihovim istraživanjem i klasifikacijom. Ulazeći u detalje, znanstvenici su identificirali do 200 varijanti koje obogaćuju jezik.
Sredstva izražajnosti govora dijele se prema razini jezika na:
- fonetski;
- leksički;
- sintaktičkom.
Upotreba fonetike tradicionalna je za poeziju. U pjesmi često dominiraju glazbeni zvuci koji pjesničkom govoru daju posebnu milozvučnost. U crtanju stiha za pojačavanje se koriste naglasak, ritam i rima te kombinacije glasova.
Anafora- ponavljanje glasova, riječi ili fraza na početku rečenica, pjesničkih redaka ili strofa. "Zlatne su zvijezde zadrijemale ..." - ponavljanje početnih zvukova, Jesenjin je upotrijebio fonetsku anaforu.
A evo primjera leksičke anafore u Puškinovim pjesmama:
Sam juriš kroz čisti azur,
Ti sama bacaš tužnu sjenu,
Ti jedini žalosti slavljeni dan.
Epifora- slična tehnika, ali puno rjeđa, s riječima ili frazama koje se ponavljaju na kraju redaka ili rečenica.
Korištenje leksičkih sredstava povezanih s riječju, leksemom, kao i frazama i rečenicama, sintaksom, smatra se tradicijom književnog stvaralaštva, iako je široko zastupljeno iu poeziji.
Uobičajeno, sva izražajna sredstva ruskog jezika mogu se podijeliti na trope i stilske figure.
staze
Tropi su upotreba riječi i fraza u prenesenom značenju. Tropi čine govor figurativnijim, oživljavaju ga i obogaćuju. Dolje su navedeni neki tropi i njihovi primjeri u književnom djelu.
Epitet- umjetničko određenje. Koristeći ga, autor daje riječi dodatnu emocionalnu boju, vlastitu procjenu. Da biste razumjeli kako se epitet razlikuje od obične definicije, trebate uhvatiti kada čitate, daje li definicija novu konotaciju riječi? Evo jednostavnog testa. Usporedi: kasna jesen- zlatna jesen, rano proljeće - mlado proljeće, tihi povjetarac - blagi povjetarac.
personifikacija- prenošenje znakova živih bića na nežive predmete, prirodu: "Sumorne stijene gledale su strogo ...".
Usporedba- izravna usporedba jednog predmeta, pojave s drugim. "Noć je tmurna, poput zvijeri ..." (Tyutchev).
Metafora- prenošenje značenja jedne riječi, predmeta, pojave na drugu. Detekcija sličnosti, implicitna usporedba.
"U vrtu gori vatra crvenog planinskog pepela ..." (Yesenin). Rowan četke podsjećaju pjesnika na plamen vatre.
Metonimija- preimenovanje. Prijenos imovine, vrijednosti s jednog objekta na drugi po načelu susjedstva. “Što je u filcu, kladimo se” (Vysotsky). U filcima (materijal) - u šeširu od filca.
Sinegdoha je vrsta metonimije. Prenošenje značenja jedne riječi na drugu na temelju kvantitativnog odnosa: jednina – množina, dio – cjelina. „Svi gledamo u Napoleone“ (Puškin).
Ironija- upotreba riječi ili izraza u obrnutom smislu, ruganje. Na primjer, apel magarcu u Krilovoj basni: "Odakle, pametna, lutaš, glavo?"
Hiperbola- figurativni izraz koji sadrži pretjerano pretjerivanje. Može se odnositi na veličinu, vrijednost, snagu, druge kvalitete. Litota je, naprotiv, pretjerano potcjenjivanje. Hiperbole često koriste pisci, novinari, a litote su puno rjeđe. Primjeri. Hiperbola: "U sto četrdeset sunaca zalazak je izgorio" (V.V. Mayakovsky). Litota: "čovjek s noktom."
Alegorija- određena slika, prizor, slika, predmet koji vizualno predstavlja apstraktnu ideju. Uloga alegorije je ukazati na podtekst, natjerati vas da tražite skriveno značenje tijekom čitanja. Široko korišten u basni.
Alogizam- namjerno kršenje logičkih veza u svrhu ironije. “Taj zemljoposjednik je bio glup, čitao je Vesti, a tijelo mu je bilo meko, bijelo i mrvičasto.” (Saltikov-Ščedrin). Autor u nabrajanju namjerno miješa logički heterogene pojmove.
Groteskno- posebna tehnika, kombinacija hiperbole i metafore, fantastičan nadrealistički opis. Izvanredan majstor ruske groteske bio je N. Gogol. Na korištenju ove tehnike izgrađena je njegova priča "Nos". Spoj apsurda s običnim ostavlja poseban dojam čitajući ovo djelo.
Figure
Stilske figure koriste se i u književnosti. Njihove glavne vrste prikazane su u tablici:
| Ponoviti | Na početku, na kraju, na spoju rečenica | Ovaj plač i žice Ova jata, ove ptice |
| Antiteza | Kontrastno. Često se koriste antonimi. | Duga kosa, kratka pamet |
| stupnjevanje | Raspored sinonima u rastućem ili padajućem redoslijedu | tinjati, gorjeti, plamtjeti, eksplodirati |
| Oksimoron | Povezivanje proturječnosti | Živi leš, pošteni lopov. |
| Inverzija | Promjena reda riječi | Došao je kasno (Došao je kasno). |
| Paralelizam | Usporedba u obliku jukstapozicije | Vjetar je pokretao tamne grane. Strah se opet probudio u njemu. |
| Elipsa | Izostavljanje implicirane riječi | Po kapu i kroz vrata (zgrabio, izašao). |
| Parcelacija | Rastavljanje jedne rečenice u zasebne | I opet mislim. O tebi. |
| poliunion | Veza kroz ponovljene unije | I ja, i ti, i svi mi zajedno |
| Asindenton | Isključenje sindikata | Ti, ja, on, ona - zajedno cijela zemlja. |
| Retorički uzvik, pitanje, apel. | Koristi se za jačanje osjetila | Kakvo ljeto! Tko ako ne mi? Čuj državo! |
| Zadano | Prekid govora na temelju nagađanja, radi reprodukcije snažnog uzbuđenja | Jadni moj brate...pogubljenje...Sutra u zoru! |
| Emocionalno-ocjenjivački rječnik | Riječi koje izražavaju stav, kao i izravnu ocjenu autora | Poslušnik, golub, budala, ulizica. |
Test "Sredstva umjetničkog izražavanja"
Da biste se testirali u asimilaciji materijala, napravite kratki test.
Pročitajte sljedeći odlomak:
“Tamo je rat mirisao na benzin i čađ, na spaljeno željezo i barut, škripao je gusjenicama, škrabao iz mitraljeza i padao u snijeg, pa se opet podizao pod paljbom...”
Što znači likovna izražajnost korišten u ulomku iz romana K. Simonova?
Šveđanin, Rus - bode, reže, reže.
Udarac bubnja, klikovi, zveckanje,
Grmljavina topova, zveket, njištanje, jecaj,
I smrt i pakao na sve strane.
A. Puškin
Odgovor na test nalazi se na kraju članka.
Ekspresivni jezik je prije svega unutarnja slika koja nastaje prilikom čitanja knjige, slušanja usmenog izlaganja, izlaganja. Upravljanje slikom zahtijeva slikovne tehnike. Ima ih dovoljno u velikom i moćnom Rusu. Koristite ih i slušatelj ili čitatelj će pronaći njihovu sliku u vašem govornom obrascu.
Proučite izražajni jezik, njegove zakonitosti. Utvrdite sami što nedostaje u vašim predstavama, u vašem crtežu. Mislite, pišite, eksperimentirajte i vaš će jezik postati poslušno oruđe i vaše oružje.
Odgovor na test
K. Simonov. Personifikacija rata u odlomku. Metonimija: zavijanje vojnika, oprema, bojno polje – autor ih ideološki spaja u generaliziranu sliku rata. Korištene metode izražajnog jezika su poliunija, sintaktičko ponavljanje, paralelizam. Ovakvim spojem stilskih sredstava čitanjem se stvara oživljena, bogata slika rata.
A. Puškin. U prvim stihovima pjesme nema veznika. Na taj način se prenosi napetost, zasićenost bitke. U fonetskom obrascu scene posebnu ulogu ima glas "p" u raznim kombinacijama. Prilikom čitanja pojavljuje se urlajuća pozadina, koja ideološki prenosi buku bitke.
Ako tijekom rješavanja testa niste mogli dati točne odgovore, ne brinite. Samo ponovno pročitajte članak.
Teorijski dio
Sposobnost analize lirskih djela, epizoda proznog teksta jedna je od najvažnijih vještina u književnom i jezičnom obrazovanju. Među ostalim zahtjevima ovog rada, najteže je pronaći figurativna izražajna sredstva u tekstu, kao i odrediti svrhu njihove upotrebe od strane autora. Tablica u nastavku prikazuje dugotrajnu imovinu umjetnički govor, primjeri njihove upotrebe. S nekima od njih već ste upoznati, s drugima ćete se moći upoznati u procesu studiranja na našem liceju.
|
jezični objekt |
Definicija |
Primjer |
|
Anafora (jedinstvo) |
Ponavljanje riječi ili fraza na početku rečenice |
Pustiti ruke kad čovjek jedno čita u novinama, a u životu vidi drugo. Pustiti ruke od stalne zbrke, lošeg upravljanja, frotirne birokracije.Pustiti ruke kada shvatiš da nitko oko tebe ni za što nije odgovoran i da je sve “na piku”. To je ono što odustaje! (R. Roždestvenski) |
|
Antiteza (opozicije) ) |
Oštra opozicija pojmova, likova, slika, stvarajući učinak oštrog kontrasta |
Svu svjetsku književnost dijelim na 2 vrste -književnost kod kuće i književnost beskućništva. Književnost postignutog sklada i književnost čežnje za skladom. Lud neobuzdan Dostojevski- i snažnog sporog ritma Tolstoj. Kako dinamičan Tsvetaeva i te kako statički Ahmatova! (F. Iskander) |
|
Upitno-odgovorni oblik izlaganja |
Mnogi smatraju da je borba protiv manifestacija fašizma posao agencija za provođenje zakona. Pa, što je s nama? Pijuni, zar ne? Dijelovi povijesti? Robovi vremena i okolnosti? Da, niti jedna institucija društva sama se ne može nositi s ljudskom fobijom, neljudskošću - to je zadatak svih nas. |
|
|
Hiperbola |
Umjetničko pretjerivanje. |
Rusija je pogođena teškom ideološkom bolešću koja teži od H-bomba 20. stoljeće. Naziv ove bolesti je ksenofobija (I. Rudenko). |
|
stupnjevanje |
Sintaktička konstrukcija unutar koje su jednorodna izražajna sredstva raspoređena po pojačavanju ili slabljenju osobine. |
Vede i istina: u čemu je smisao hrabrost, u neustrašivosti, u nesebičnoj hrabrosti ako iza njih nema savjesti?! Loše, nedostojne, glupe i odvratne smijati se osobi (L. Pantelejev) |
|
Groteskno |
Umjetničko pretjerivanje do nevjerojatnog, fantastičnog. |
Kad bi neki univerzalni saboteri bili poslani da unište sav život na Zemlji i pretvore ga u mrtvi kamen, kad bi pažljivo razvili ovu svoju operaciju, nisu mogli djelovati inteligentnije i lukavije nego što to činimo mi ljudi na zemlji. (V. Soloukhin) |
|
Inverzija |
Obrnuti red riječi u rečenici. (U izravnom redu subjekt prethodi predikatu, dogovorena definicija je ispred riječi koja se definira, nedosljedna definicija je iza nje, dodatak je iza upravljačke riječi, okolnosti načina radnje su ispred glagola. I uz inverzija, riječi su raspoređene drugačijim redoslijedom nego što je utvrđeno gramatičkim pravilima). |
Mjesec vani mračna noć , gleda usamljeno iz crnog oblaka na strolya pustinja , na daleka sela , na obližnja sela .(M.Neverov) blistavo svijetla iz peći je buknula vatra (N.Gladkov) ne vjerujem u dobre namjere današnjih novih Rusa. (D.Granin) |
|
Ironija |
Druga vrsta izjave kada se iza vanjske pozitivne ocjene krije ruganje. |
Na prodaju muška odijela, jedan kroj. A koje su boje? OKO, veliki izbor boje! Crna, crno-siva, sivo-crna, crnosiva, škriljac, škriljac, šmirgl, boja transfernog željeza, boja kokosa, boja treseta, zemljana, smeća, boja kolača i boja koju su u stara vremena zvali "razbojnički san" . Uglavnom, shvaćate i sami, postoji samo jedna boja, čista žalost na jadnom sprovodu. (I.Ilf, E.Perov) |
|
Kompozitni spoj |
Ponavljanje na početku nove rečenice riječi iz prethodne rečenice, obično na njenom završetku. |
Hodali smo do ove slave duge godine. Duge godine naš narod je živio kao jedan: sve za front, sve za pobjedu, jer tek nakon nje moguć je jednostavan ljudski život. život. Život za koje su umrli milijuni. |
|
Kontekstualni (ili kontekstualni) anonimni |
Riječi koje se u jeziku ne suprotstavljaju po značenju i anonimne su samo u izvornom tekstu. |
Kompleks manje vrijednosti je sposoban propast ljudska duša. Ili možda uzdići do neba. Nešto slično događa se i s atomskom energijom. Ona može zagrijati se cijeli globus. Mogu lipodjela na tisuću dijelova (S. Dovlatov) |
|
Kontekstualni (ili kontekstualni) sinonimi |
Bilo je, međutim, stara stolna lampa, kupljeno na proviziju tuđinska starina , koji ne budi nikakva sjećanja, stoga uopće nije skup (D. Granin) To je bilo vodeće... Pojavio se preda mnom dva anđela..dva genija. Ja kažem:anđeli..genijalci -jer obojica na spaljenim tijelima nisu imali odjeće i svaki je imao jaka duga krila iza ramena.(I.Turgenjev) |
|
|
Leksičko ponavljanje |
Ponavljanje iste riječi u tekstu. |
- Ove narod – tvoj rodbina ? "Da", rekao je. - Svi ovi ljudi su rođaci ? "Definitivno", rekao je. - narod diljem svijeta? Sve nacionalnosti? narod sve ere? (S. Dovlatov) |
|
Litotes |
Umjetničko podcjenjivanje. |
Mi sa svojim ambicijama smo manji šumski mravi .(V. Astafjev) |
|
Metafora (uključujući proširenu) |
Prijenos na predmet ili pojavu bilo kojeg znaka druge pojave ili predmeta (proširena metafora je metafora koja se dosljedno provodi kroz veliki fragment poruke ili cijelu poruku u cjelini |
Bilo je, ima i, nadam se, uvijek će biti više dobrih ljudi na svijetu nego loših i zlih, inače bi u svijetu nastupio nesklad, iskrivio bi se, ……… prevrnuo i potonuo. Čisti se, duša je to, i čini mi se, cijeli je svijet zastao dah, mislio je ovaj naš uzavreli, strašni svijet, spreman da padne sa mnom na koljena, da se pokaje, da padne suhih usta na sveti izvor dobrote... (N. Gogolj) |
|
Metonimija |
Prijenos vrijednosti (preimenovanje) na temelju susjedstva pojava. |
Zima. Smrzavanje . Selo puši na hladnom vedrom nebu sa sivim dimom (V. Shukshin) Tugovanje Mozart zvučalo pod svodovima katedrale (V. Astafjev). Crni frakovi jurili uokolo i u hrpama tu i tamo. (N. Gogolj). |
|
Homogeni članovi rečenice |
Sintaktičko izražajno sredstvo koje omogućuje a) isticanje različitih svojstava nečega B) vidjeti dinamiku radnje C) vidjeti, čuti, razumjeti nešto potanko. |
Svodove katedrale orgulja orgulja. S neba. iznad. plovci pa tutnjava, pa grmljavina, pa nježanglas ljubavnici, dakle poziv vestalke. zatim svitke roga, zatim zvukovi čembalo, dakle dijalekt nestalan tok.... Dvorana je puna ljudi stari i mladi, Rusi i neRusi, zli i ljubazni, jaki i bistri, umorni i poletni, svakakvi. Ako nam je suđeno umrijeti, izgorjeti, nestati onda neka nas sudbina kazni sada, čak iu ovom trenutku, za sva naša zla djela i poroke. (V. Astafjev) |
|
oksimoron |
Povezanost u slici ili pojavi nespojivih pojmova. |
slatke muke on, prognanik, doživio je kad se vratio u Rusiju. Tjeskobno radosno očekivanje je u njemu zamijenilo smireno povjerenje u sutrašnjicu. (N. Krivcov) |
|
Okazionalizmi |
Kako bismo se mi sami uvjerili da naša istina neproširena nauštrb prava drugih (A. Solženjicin) |
|
|
Personifikacija (personifikacija) |
Dodjela objektima nežive prirode svojstava živih bića. |
Hmelj, gmižući po tlu, grabi nadolazeće bilje, ali se pokazalo da je prilično slabo za njega,a on puže, čučeći, sve dalje i dalje….. Mora stalno osvrnuti se i petljati oko tebe traži nešto za što bi se mogao uhvatiti, nešto na što bi se mogao osloniti pouzdani zemaljski oslonac (V. Soloukhin) |
|
Parcelarija |
Namjerno fragmentiranje rečenice na smislene semantičke dijelove. |
U Njemačkoj je živio krhki, boležljivi mladić.Mucao od neizvjesnosti. Izbjegnuta zabava. I tek se za klavirom preobrazio. Zvao se Mozart . (S.Dovlatov) |
|
parafraza |
Opisni izraz koji se koristi umjesto riječi. |
Riječ "zlato" zauzimala je posebno mjesto u njegovom rječniku. Sve što želiš zvalo se zlato. Ugljen i nafta- "crno zlato". Pamuk-"Bijelo zlato". Plin - "plavo zlato". (V. Voinovich) |
|
Retoričko pitanje |
Izražavanje tvrdnje u upitnom obliku. |
Tko se od nas nije divio izlasku sunca, ljetnom bilju livada, bijesnom moru? Tko se nije divio nijansama boja večernjeg neba? Tko se nije oduševio prizorom iznenadne doline u planinskim klancima? (V. Astafjev) |
|
Retorički uzvik |
Iskazivanje iskaza u obliku uzvika. |
Kakva čarolija, dobrota, svjetlo u riječi učitelj! A koliko je velika njegova uloga u životu svakog od nas! (V. Suhomlinski) |
|
Retoričko obraćanje |
Govorna figura u kojoj je stav autora prema onome što je rečeno izražen u obliku obraćanja. |
dragi moji! Ali tko će, osim nas, misliti o nama? (V. Voinovich) I tebe, psihički jadni vandali, također viču o domoljublju? (P. Voshchin) |
|
Sarkazam |
Jetka ironija. |
I svaki put, iskreno hakiranje na poslu ("to će...!", zaslijepiti nešto nasumično ("samljeće...!"), ne smišljati nešto, ne računati, ne provjeravati ("ma daj, hoće koštati ..!“), zatvarajući oči pred vlastitim nemarom („Baš me briga..!“), mi sami, svojim rukama, vlastiti tzv.rad gradimo poligone za nadolazeću demonstraciju masovnog herojstva, pripremamo si sutrašnje nesreće i katastrofe! (R. Roždestvenski) |
|
Usporedni promet (uključujući detaljnu usporedbu) |
Uspoređivanje predmeta, pojmova, pojava radi isticanja posebno bitne osobine. Usporedba se može proći: 1) uz pomoć komparativnih sindikata kao, upravo, kao da, kao da, ono, kao da itd. |
Noć, poput sumornog oratorija starih majstora, rasla je u vrtu, gdje su se zvijezde rasule kaocrvene, plave i bijele latice zumbula... |
|
2) Uz pomoć riječi sličan, sličan, sličan, podsjeća na, sličan ... |
I kabinet gospodar je više sličio prebivalištu vještca nego jednostavnog glazbenika . |
|
|
3) Genitiv imenice. |
Lak na violini bila je boje krvi. |
|
|
4) Instrumental imenice. |
Stari majstor nikad nije dolazio na misu jer je tako svirao divlji uspon do nemogućeg, možda i zabranjenog... |
|
|
5) Usporedni promet. |
Zajedno s njom, u gospodarevoj duši rasla je bolna nestrpljivost i,kao tanak ledeni mlaz vode, preplavio smirenu vatru kreativnosti. |
|
|
6) Negacija (tj. ne usporedba, već kontrast jednog predmeta ili pojave s drugim). |
Ne violina - duša glazbenik zvučao je u ovoj čeznutljivoj melodiji. |
|
|
7) Poredbena rečenica. |
Uz njega je, možda dugo, hodao nizak, gibak stranac crne i kovrčave brade i oštra pogleda., kako su u stara vremena prikazivani njemački minnesingeri |
|
|
Paralelizam sintakse |
Ista (paralelna) konstrukcija nekoliko susjednih rečenica odlomaka. |
Što je službenik? To je premještanje glagola, odnosno kretanja, radnje, participom, gerundom, imenicom (osobito verbalnom!), što znači zastoj, nepokretnost. Riječ je o gomili imenica u neizravnom padežu, najčešće dugih nizova imenica u istom padežu - genitivu, tako da se više ne može razumjeti što se na što odnosi i o čemu se raspravlja. To je zamjena aktivnih revolucija pasivnim, gotovo uvijek težim, glomaznijim (N. Gogolj) |
|
Epitet |
Umjetnička definicija, tj. šarena, figurativna, koja ističe neka njezina razlikovna svojstva u određenoj riječi. |
Postoji samo moj snishodljiv, beznačajan duša, iz nje curi neshvatljiva bol i suzemiran oduševljenje .... Neka se sruše svodovi katedrale, a umjesto krvnika o krvavo, kriminalno građeno put će odvesti ljude u srce glazbe genije , ali neživotinja ubojiti urlik. (V. Astafjev) |
|
Epifora |
Isti završetak nekoliko rečenica, pojačavajući značenje ove slike, koncepta itd. |
Kako su Francuzi utjecali na Puškina? znamo . Kako je Schiller utjecao na Dostojevskog?znamo. Kako je Dostojevski utjecao na svu najnoviju svjetsku književnost znamo. |
Dajemo opcije za izvršavanje zadataka
A) Iz ovog ulomka ispiši po jedan primjer personifikacije, usporedbe i epiteta.
Vjetar škripi, juri kao lud, oblaci rumeni hrle, niski, kao raskomadani, oblaci, sve razmrseno, pomiješano, preplavljeno, revna kiša u strmim stupovima njihala, munje zasljepljuju žarkim zelenilom, gromovi gromovi pucaju. kao top miriše na sumpor...
I. S. Turgenjev "Golubovi"
(iz ciklusa "pjesme u prozi")
Odgovor: 1) Vjetar škripi - personifikacija
2) puca kao iz topa – usporedba
3) revno pljusak – epitet
b) Crtajući sliku grmljavinske oluje, I. S. Turgenjev koristi usporedbe. Ispiši ih iz teksta, odgovori na pitanje: u koju svrhu autor koristi ta umjetnička sredstva?
Odgovor:
jureći kao ludi
oblaci rastrgani na komade
pljusak se njihao strmim stupovima
puca kao iz topa
Uz pomoć usporedbi autorica ocrtava snažno kretanje prirode, uznemirujuće i istovremeno pročišćujuće. Oluja i grmljavina izazivaju strah kod junaka priče, a ujedno mu je i zabavno! Na ovoj slici možete zamisliti i bijesnu, neukrotivu životinju, spremnu da zgazi sve živo, i teške vodene tokove, iz daljine slične pokretnim stupovima, a može se čuti i kanonada bitke koja se približava.
praktični testovi
"3" - 5-6 točnih odgovora.
Test 1
Vježba:
1. Ispod nje mlaz svjetlije plave boje.
(M. Ljermontov.)
2. Kroz šumu skače junački konj.
3. Zadrijemale su zlatne zvijezde.
(S. Jesenjin.)
4. Pred nama je pusti rujanski dan.
(K. Paustovski.)
5 . Voda je umorna od pjevanja, umorna od tečenja,
Sjaj, teče i svjetluca.
(D. Samojlov.)
6 . Spavaj maslačak s nama u krevet,
djeco, i ustao s nama.
(M. Prishvin.)
7. Ona cvrkuće i pjeva
Uoči bora,
kao da čuva ulaz
U šumskim jazbinama.
(B. Pasternak.)
8. Šume odjevene u grimiz i zlato.
(A. Puškin.)
9. Uskoro će se probuditi jesen
i probuditi se.
(K. Balmont.)
10. Ali još uvijek je hladno
I ne pjevati, nego, poput oklopa, zvoniti.
(D. Samojlov.)
odgovori: 1.Usporedba (jednostavna). 2. Hiperbola. 3 .Utjelovljenje. 4 .Epitet. 5 .Homogeni članovi prijedloga. 6 .Utjelovljenje. 7 .Usporedba. 8 .Metafora 9. Personifikacije 10 .Usporedba.
Test 2 .
Vježba: Navedite izražajna sredstva kojima se autor služio.
1. Život miša koji trči...
Što me brineš? (A. Puškin)
2. Dječak s palcem.
3. Šuma je kao oslikana kula. (I. Bunin)
4. Kada ljudi...
Belinski i Gogolj
S tržnice će nositi. (N. Nekrasov)
5. O Volgo, kolijevko moja! (N. Nekrasov)
6. Snijeg je, snijeg je po cijeloj zemlji,
Do svih granica.
Svijeća je gorjela na stolu
Svijeća je gorjela. (B.Pasternak)
7. Složili su se. Val i kamen
Poezija i proza, led i vatra,
Ne toliko različiti jedni od drugih. (A. Puškin)
8. Nismo se vidjeli sto godina!
9. Morski konjici činili su se puno zanimljivijima. (V. Kataev)
10. I bušiti plamen plavo. (A. Puškin)
odgovori: 1. Retoričko pitanje 2. Litotes 3 .Usporedba 4. Metonimija 5 .Rukovanje 6 .Leksičko ponavljanje 7 .Antiteza 8 .Hiperbola 9 .Usporedba 10 . Metafora
Figurativna izražajna sredstva jezika su umjetničko-govorne pojave koje stvaraju verbalnu figurativnost pripovijedanja: tropi, različiti oblici instrumentacije i ritmičko-intonantne organizacije teksta, figure.
U središtu su primjeri upotrebe figurativnih sredstava ruskog jezika.
Rječnik
staze- govorni obrt u kojem se riječ ili izraz upotrebljavaju u prenesenom značenju. Staze se temelje na unutarnjoj konvergenciji, usporedbi dviju pojava od kojih jedna objašnjava drugu.
Metafora- skrivena usporedba jednog predmeta ili pojave s drugom na temelju sličnosti značajki.
(p) „Konj galopira, ima puno prostora,
Pada snijeg i postavlja šal"
Usporedba- usporedba jednog predmeta s drugim prema načelu njihove sličnosti.
(p) “Anchar, poput strašnog stražara,
Stoji sam u cijelom svemiru"
personifikacija- vrsta metafore ljudske kvalitete na neživim predmetima, pojavama, životinjama, obdarujući ih mislima s govorom.
(p) „Pospane breze se nasmiješile,
Razbarušene svilene pletenice"
Hiperbola- pretjerivanje.
(p) "Razdire usta koja zijevaju šira od Meksičkog zaljeva"
Metonimija- zamjena izravnog naziva predmeta ili pojave s drugim koji ima uzročnu vezu s prvim.
(p) "Zbogom neoprana Rusijo,
Zemlja robova, zemlja gospodara..."
parafraza- slično metonimiji, često se koristi kao karakteristika.
(p) "Kisa, vidjet ćemo nebo u dijamantima" (obogati se)
Ironija- jedan od načina izražavanja autorovog stava, skeptičnog, podrugljivog stava autora prema prikazanom.
Alegorija- utjelovljenje apstraktnog koncepta, fenomena ili ideje u određenoj slici.
(p) U Krylovljevoj basni "Vilin konjic" - alegorija neozbiljnosti.
Litotes- podcjenjivanje.
(p) "... u velikim rukavicama, a sebe s noktom!"
Sarkazam- vrsta stripa, način prikazivanja autorove pozicije u djelu, jetka poruga.
(p) “Zahvaljujem ti na svemu:
Za tajnu muku strasti... otrov poljubaca...
Za sve što sam bila prevarena"
Groteskno- kombinacija kontrastnog, fantastičnog sa stvarnim. Često se koristi u satirične svrhe.
(p) U Bulgakovljevom romanu Majstor i Margarita autor je upotrijebio grotesku, gdje je smiješno neodvojivo od strašnog, u izvedbi koju je Woland postavio u varijeteu.
Epitet- figurativna definicija koja emocionalno karakterizira predmet ili fenomen.
(p) "Rajna je ležala pred nama sva srebrna..."
Oksimoron- stilska figura, spoj suprotnih po značenju, kontrastnih riječi koje stvaraju neočekivanu sliku.
(p) "toplina hladnih brojeva", "slatki otrov", "Živi leš", " Mrtve duše».
Stilske figure
Retorički uzvik- konstrukcija govora, u kojoj se jedan ili drugi koncept potvrđuje u obliku uzvika, u pojačanom emocionalnom obliku.
(p) "Da, ovo je samo vještičarenje!"
Retoričko pitanje- pitanje koje ne zahtijeva odgovor.
(p) "Kakvo ljeto, kakvo ljeto?"
Retoričko obraćanje- apel koji je uvjetan po prirodi, obavještavajući pjesnički govor o željenoj intonaciji.
prsten za strofe- zvučno ponavljanje koje se nalazi na početku i na kraju zadane verbalne cjeline - stihova, strofa i sl.
(p) "Nježno zatvorio tamu"; " Grmljavina nebo i oružje grmljavina"
poliunion- takva konstrukcija rečenice kada su svi ili gotovo svi homogeni članovi međusobno povezani istim sindikatom
Asindenton- izostavljanje sindikata između homogenih članova, davanje najgoreg. govorna kompaktnost, dinamičnost.
Elipsa- izostavljanje u govoru neke riječi koja se lako podrazumijeva, člana rečenice.
Paralelizam- istovremenost paralelnih pojava, radnji, paralelizam.
Epifora- ponavljanje riječi ili kombinacije riječi. Istovjetni završeci susjednih pjesničkih redaka.
(p) “Dušo, svi smo mi pomalo konji!
Svako od nas je konj na svoj način..."
Anafora- monotonija, ponavljanje istih suzvučja, riječi, fraza na početku nekoliko pjesničkih redaka ili u proznoj frazi.
(p) “Ako voliš, onda bez razloga,
Ako prijetiš, nije šala..."
Inverzija- namjerna promjena reda riječi u rečenici, što frazi daje posebnu izražajnost.
(p) “Ne vjetar, koji puše s visine,
Plahte dodirnute u noći obasjanoj mjesečinom..."
stupnjevanje- korištenje sredstava umjetničkog izražavanja, dosljedno pojačavajući ili slabeći sliku.
(p) "Ne žalim, ne zovem, ne plačem..."
Antiteza- protivljenje.
(p) “Skupili su se: voda i kamen,
Poezija i proza, led i vatra…”
Sinegdoha- prijenos značenja na temelju konvergencije dijela i cjeline, uporaba jednine umjesto pl.
(p) “I pred zoru se čulo kako se Francuz veseli...”
Asonanca- ponavljanje u stihu homogenih samoglasnika,
(p) "Sin je rastao bez osmijeha noću"
Aliteracija- ponavljanje ili sazvučje samoglasnika
(p) "Gdje gaj cvili oružje cvili"
Refren- točno ponovljeni stihovi teksta (u pravilu njegovi zadnji redovi)
reminiscencija - u umjetničkom djelu (uglavnom pjesničkom), pojedinačna obilježja inspirirana nehotičnim ili namjernim posuđivanjem slika ili ritmičko-sintaktičkih poteza iz nekog drugog djela (tuđeg, ponekad i vlastitog).
(p) "Iskusio sam mnogo, mnogo"
Sve za učenje » ruski jezik» Likovna izražajna sredstva: inverzija, alegorija, aliteracija...
Da biste označili stranicu, pritisnite Ctrl+D.
Link: https://website/russkij-yazyk/izobrazitelnye-sredstva-yazyka Praktična lekcija
Prije razmatranja pitanja vizualnih sredstava jezika, koja uključuju trope i govorne figure, potrebno je razumjeti što
Prije razmatranja pitanja slikovnogjezična sredstva, koja uključuju trope i govorne figure,
treba razumjeti što je polisemija ili višeznačnost
riječi
Malo je riječi na ruskom,
koji imaju samo jednu
značenje. Obično su ti pojmovi:
noga, bakar, sufiks,
celuloza.
Imati jedno značenje
neke riječi koje zovu
specifična stavka:
tabure, olovka, noćni ormarić,
TELEVIZOR.
Većina riječi ima
više od jednog značenja: idem
Dom; zanimljiv
emitirati; sat ide naprijed;
autobus tamo ne vozi; ovaj
šešir ti jako dobro stoji.
Jedno od značenja viševrijednosti
riječi su izravne - to je
najjednostavnije značenje
ovisno o kontekstu i većina
uobičajen.
Sve ostale vrijednosti
nazivaju se prijenosnim
posebno definiran
kontekst
trop (grč. tropos)
znači "okret,
skretanje govora." Ovo
mijenjanje glavnog
značenja riječi,
prijenos imena iz
tradicionalno
označeno
predmet ili pojava
drugom povezanom
neki semantički
odnos s prvim.
Figura (lat. figura -
slika, izgled), naprotiv,
- oblik govora, ne
pjesnički
misleći: nije
ne donosi ništa novo
šireći naše
umjetnički
znanje. Njen glavni
svrha - ojačati
dojam nečega, učiniti ga više
svijetao
Tropi i govorne figure (sredstva umjetničkog izražavanja)
STAZEMetafora
personifikacija
Epitet
Sinegdoha
Metonimija
Usporedba
Litotes
Hiperbola
Ironija
Sarkazam
FIGURE
stupnjevanje
Anafora
Epifora
Oksimoron
Inverzija
bezujedinjenje (asindeton)
poliunion
(polisindeton)
Elipsa
tropima i govornim figurama
PJESNIČKI RJEČNIK
Epitet - umjetničko određenje:
"zlatni oblak", "divovska litica", "in
pustinjski kržljav i škrt.
Usporedba - usporedba dva
predmeta ili pojava u cilju objašnjenja
jedan od njih uz pomoć drugog: "oči,
kao nebo plavo”, “pogledaj - rublja
darovati."
Alegorija (alegorija) - slika
apstraktni pojam kroz beton
predmeta i slika.
Ironija – skrivena sprdnja: „Zabio sam
Ja sam granata u topu tijesna / / I mislio sam: liječit ću
prijatelj! / / Čekaj malo, brate, Musya ... ".
Litota - umjetnička
podcjenjivanje: "palčić"
"čovjek s noktom".
Hiperbola – umjetnička
pretjerivanje: “Naslonjena na kuglu zemaljsku
udaranje,//Sunčana lopta koju držim
ruke..."
Oponašanje – slika
neživih predmeta, koji
obdareni su svojstvima življenja
stvorenja - dar govora, sposobnost
misli i osjeća: "Oprez
vjetar // Izašao na kapiju ... ".
Metafora je skrivena usporedba,
na temelju sličnosti ili kontrasta
pojave: „Smrekov rukav me put
obješen ”(tj. grana).
Sinegdoha – prijenos naziva cjeline
podliježe svom dijelu: „I čulo se
prije zore, kako se Francuz radovao.
Metonimija je prijenos imena po susjedstvu. U
različit od metaforičkog prijenosa, koji
nužno podrazumijeva sličnost objekata,
pojave, svojstva, radnje, s metonimijom
nema sličnosti, VEĆ PREDMETI
SU U NEKIM LOGIČNIM
MEĐUSOBNA VEZA: Cijela škola se osvijestila
stadion; Moskva je spremna ponovno glasati za
njihov gradonačelnik; Pojeo dva tanjura; platna
Levitan; Dama u krznu; Koristimo na poslu
Ushakov; izložba Levitana; Ona
prikuplja gzhel; Zabranjena prodaja
Borjomi
Oksimoron je kombinacija riječi koja
pojmovi koji se međusobno isključuju: "Vrući snijeg",
"Živi mrtvaci"
Prisjetimo se definicija nekih tropa i govornih figura
Pogledajmo definicije nekihPJESNIČKA SINTAKSA
tropima i govornim figurama
Retorička pitanja, žalbe, uzvici -
pojačati pažnju čitatelja ne zahtijevajući od njega da odgovori: „Što
traži li u dalekoj zemlji Što je bacio u rodni kraj?
prijatelju, posvetimo se domovini / / Lijepi porivi duše!
Anafora - monogamija: “Kunem se prvi dan
kreacije,//Kunem ti se njegovim zadnjim danom,//Kunem ti se sramotom
zločini, / / I vječna istina trijumf.
Epifora - jedinstvo završetaka: "Neprekidna kiša lije,
pljusak…"
Gradacija je vrsta grupiranja definicija bilo prema
povećanje ili slabljenje emotivnog i semantičkog
značaj: „Ne žalim, ne zovem, ne plačem, / / Sve će proći, kao kod
bijeli dim jabuke.
Antiteza - opozicija: “Crna večer, bijela
snijeg. Vjetar. Vjetar."
Invektiva je oštra optužba (za razliku od
panegirik-pohvala): „A vi, oholi potomci ...
podlost proslavljenih otaca.
Bezsindikalnost je namjerno izostavljanje sindikata: “Flash by
separei, žene, // Dječaci, dućani, fenjeri, // Palače, vrtovi,
samostani...
Poliunion - povećanje broja sindikata između riječi s
svrha usporiti govor s prisilnim pauzama, napraviti ga
izražajnije: „I valovi se gomilaju, i hrle natrag, / / I opet
dođu i udare o obalu ... ".
Paralelizam je homogena sintaktička konstrukcija
rečenice: „Um ti je dubok ko more, / / Duh ti je visok, što
planine".
Inverzija je kršenje općeprihvaćenog reda riječi,
preuređenje dijelova fraze: “... gdje oko ljudi pukne
zdepast", "I smrt tuđina ovoj zemlji, nemirnih gostiju."
Parcelacija - rasparčavanje iskaza; dizajn dijela
jednostavno ili složena rečenica kao zaseban
sintaktičko ustrojstvo: Žena ga je nazvala čudakom. Ponekad
nježno
Elipsa – izostavljanje bilo kojeg člana rečenice da bi se
ističući preostale riječi: “Sela smo – u pepelu, gradovi – u
prah, u mačeve - srpove i plugove..."
PJESNIČKA FONETIKA
Aliteracija – ponavljanje suglasnika
zvukovi: "Pučje s pristaništa puca ...", "
Vrijeme je, pero odmora pita ... ".
Asonanca - ponavljanje samoglasnika:
“U sobi je postalo mračno.//Zasjene
prozor slona. / Ili je to san? / / Ding -
Don. Ding-don."
Anafora - jednodušnost: “Večer.
Primorsko. Uzdasi vjetra. Veličanstveno
šum valova."
Sarkazam - (grč. sarkasmos, od sarkaso - jarak
meso) Najviši stupanj ironija, zajedljivost,
jetko ruganje, često izraženo u
društvene osude:
Eto koga trebamo poštovati u divljini!
Ovdje su naši strogi znalci i suci!
Zadatak: u zadanim ulomcima naznačite likovno-izražajna sredstva:
Ledeni pogled, biser poezije, kišabubnjanje, škripa pile, ocean suza, brdo knjiga,
čokoladni ten, kosa zlatna, rep
vlakovi, lukovi crkava, trakaste ceste.
metafora
Zvijezda pleše pred zvijezdama,
Voda pleše kao zvono,
Bumbar pleše i puše u lulu,
David pleše ispred tabernakula.
(A. Tarkovski)
Anafora
Dragi prijatelju, iu ovoj mirnoj kući
Hvata me groznica.
Ne mogu mi naći mjesto u mirnoj kući
U blizini mirne vatre.
(A. Blok)
Epifora
Gotovo je s Rusijom ... Na zadnjem
Razgovarali smo s njom, razgovarali,
Okliznuo se, popio, pljunuo,
Razmazan po prljavim kvadratima.
(M. Voloshin)
stupnjevanje
Jučer sam se gušila od sreće,
Danas plačem od bola.
(R. Ivnev)
Antiteza
Tamo se mrtva slava daje
Ja – tvoje žive ruke.
(A. Ahmatova)
Antiteza
Lutaju poljima i selom samo u
obilje krava koje žvaču, ovaca bleje i
kokoši kokodakati
(I. Gončarov)
Inverzija
Petersburg - Petrova prijestolnica, grad
Petra, grad na Nevi, sjeverna prijestolnica,
druga ruska prijestolnica, sjeverna
Venecija.
parafraza
Ali u bori je bio mokar trag
Stara litica. sama
On stoji duboko zamišljen
I tiho plače u pustinji.
personifikacija
Svakim danom sve više gledam
rječnik.
Višespratna dvorana je drhtala,
U njegovim stupovima frcaju iskre
I pun mladosti
osjećaji.
Rayok je zapljeskao pjevačici,
Sići će više puta u podrume riječi
Zatim - štandovi i lože.
umjetnost,
S. Marshak
Držeći u ruci svoju tajnu
Sve ukrašava ured.
baterijska svjetiljka.
Filozof s osamnaest godina.
S. Marshak
Jantar na cijevima Caregrada,
Barka života stajala je na velikom
Porculan i bronca na stolu, I,
nasukan.
osjećaji razmažene radosti,
Parfem od fasetiranog kristala.
A. Blok
Ruski brod A. S. Puškin, pušten god
besplatno kupanje
Branil Homer, Teokrit; Ali
svojeglavi ocean svijeta
čitaj Adama Smitha.
tržište sa svojim olujama i uraganima,
A. S. Puškin
malo je vjerojatno da će postići željeno
obala.
(Iz novina)
Metonimija
Metafora proširena
Svaki odlomak sadrži iste trope i govorne figure. Imenujte ih.
Reci mi, ujače, nije to uzaludOdgovor mi je bio rječit
tišina. Super tajna se događa:
Moskva je gorjela u požaru
sada originalnost
dati Francuzima?
ponovit će se.
M. Ljermontov
N. Matveeva
Spreman je trčati za svakom suknjom.
Volim veličanstvenu prirodu
Već su bile sumnjive hlače
venuće.
daleko.
A. S. Puškin
Sinegdoha
Oksimoron
Prijatelji Ljudmile i Ruslana!
S junakom moga romana
Bez uvoda, ovog časa
Dopustite da vas upoznam.
A. S. Puškin
Magloviti Albion.
Zemlja izlazećeg sunca.
parafraza
10. Zadatak sadrži metafore. Međutim, jedan primjer je zagubljen. Pronađite ga, nazovite trop ili govornu figuru.
1) Sunce je vječni prozor u zlatni sjaj.2) Sjećanje se preda mnom tiho razvija, dugo je
svitak.
3) Kao rođeni Petersburgac, zadovoljan sam što je mjesto
ovaj kongres postao je grad na Nevi.
4) Ali čak i kroz buku ulice, čujem oseku i oseku cijelog svijeta
grljenje misli.
5) Zora iz vrta zalila je čašu krvavim suzama rujna.
3-parafraza
Zadatak sadrži primjere metonimije. Međutim, jedan primjer
pogođen greškom. Pronađite ga, nazovite trop ili govornu figuru.
1) Pa, pojedi još jedan tanjur, draga moja!
2) Ne, moja Moskva nije otišla k njemu s krivom glavom.
3) Čitao sam rado Apuleja, ali nisam čitao Cicerona.
4) Ovdje će nas na svojim novim valovima posjetiti sve zastave.
5) O, kad bih barem bio mutan kao sunce!
6) Ali naš otvoreni bivak je bio tih.
5-oksimoron, usporedba
11. Zadatak sadrži epitete. Međutim, jedan primjer je zagubljen. Pronađite ga, nazovite trop ili govornu figuru.
1) “Otvoreno ću vam reći,” odgovorila je Panama, “Snowdenovi prsti su umiješanine stavljaj svoja usta."
2) S dragim ću jesti modro grožđe, Zlatno ću vino piti i
gledati sijedi slap kako teče po silikatnom mokrom dnu.
3) Drveće je tako sumorno-čudno tiho.
4) Bijeli, bijeli, limeni dim izlazi iz dimnjaka.
5) I ustala je sijeda seljanka u iznošenoj staroj marami
zemlja, tiha, tužna, surova.
6) Prsten, sparan, rumenih obraza, vedar-vedar dan!
1-sinegdoha
U zadatku su dane usporedbe. Međutim, bilo je nekoliko primjera
greškom. Pronađite ih, nazovite trope ili govorne figure.
1) Tada se pojavljuju pretjerano gluhi putevi duše.
2) Brbljivica je poput njihala: oboje se moraju zaustaviti.
3) I san je kao jeka zvona utihnuo.
4) Pijem te, zanosni živote, očima, srcem, uzdasima i
koža.
5) Pojurio si pokretom uplašene ptice.
6) Kao što je noć slijepa, tako sam i ja bio slijep, i mislio sam slijep živjeti.
1-metafora, epiteti; 4-metafora, gradacija, epitet.
12. Tablica s lijeve strane prikazuje strofe raznih pjesnika, s desne strane - trope i govorne figure koje je autor koristio. Dokažite da je desna strana tablice
sastavljen ispravno.Pločnik u humcima. Između snježnih utvrda
B. Pasternak
metafora
usporedba
epitet
B. Pasternak
anafora
asindenton
metafora
parcelacija
Tako glasno, tako mlado
Tek nedavno proljeće.
personifikacija
epitet
metafora
S. Marshak
stupnjevanje
13. Odgovori na zadatak
Pločnik u humcima. Između snježnih utvrdaSmrznute boce golih crnih santi leda.
Smotke fenjera, a na luli, kao sova,
Nedruštven dim utopljen u perje.
B. Pasternak
metafora
usporedba
epitet
U svemu želim doći do same suštine.
U poslu, u traženju puta, U srčanoj nevolji.
Suštini prošlih dana, njihovom uzroku,
Do temelja, do korijena, do srži.
Sve vrijeme hvatajući nit sudbina, događaja,
Živi, misli, osjećaj, voli, otkrivaj.
B. Pasternak
anafora
Jesenji vrt ne pamti, blijedi,
Što je zakopano u vatrenom lišću
Tako glasno, tako mlado
Tek nedavno proljeće.
personifikacija
epitet
metafora
S. Marshak
Asyndeton (bez sindikata)
metafora
Parcelacija (svug
tekst)
stupnjevanje
14. Tablica s lijeve strane prikazuje strofe raznih pjesnika, s desne strane - trope i govorne figure koje je autor koristio. Dokažite da je desna strana tablice
sastavljen ispravno.Sve je raščišćeno, izdano, prodano, -
Zašto smo dobili svjetlo?
gradacija,
metafora,
retoričko pitanje, epitet
A. Ahmatova
Sintaktički
paralelizam
epitet
metafora
personifikacija
inverzija
anafora
Prijateljski klimne glavom,
A na nebu vidim Boga.
M. Ljermontov
brežuljci koji su se penjali na brda, princeze bijele i crvene
na široke rijeke, vitke, klesane zvonike,
izrezbareni, uzdižući se iznad slamnate i daske svakodnevice – oni
A. Solženjicin
metafora
usporedba
epitet
inverzija
15. Odgovori na zadatak
Sve je raščišćeno, izdano, prodano, -Crna smrt zamahne krilima,
Sve proždire gladna čežnja,
Zašto smo dobili svjetlo?
gradacija,
metafora,
retoričko pitanje, epitet
A. Ahmatova
Sintaktički
paralelizam
epitet
metafora
personifikacija
inverzija
anafora
Kad žuti polje brine,
I svježa šuma šumi na šum povjetarca,
A grimizna se šljiva u vrtu skriva
Pod sjenom slatkog zelenog lišća;
Kad se poprska mirisnom rosom,
Rumena večer ili jutro u zlatnu uru,
Ispod grma srebrim đurđicu
Prijateljski klimne glavom,
Tada se tjeskoba moje duše ponizi,
Zatim se bore na čelu razilaze,
I mogu pojmiti sreću na zemlji,
A na nebu vidim Boga.
M. Ljermontov
Prošavši stazama središnje Rusije, počinjete shvaćati što je ključ
smirujući ruski krajolik. On je u crkvama. Trči dalje
brda koja su se penjala uz brda, izranjajući kao bijele i crvene princeze
do širokih rijeka, vitkih, klesanih, izrezbarenih zvonika
uzdignut iznad slamnate i daščane svakodnevice – oni
izdaleka izdaleka jedni drugima klimaju glavom su iz razjedinjenih sela jedni drugima
neviđeni uspon do jednog neba.
A. Solženjicin
metafora
usporedba
epitet
Inverzija (zadnja
prijedlog teksta)
16. Odredite kojim se tropima ili govornim figurama autor služi odabirom s desne strane.
1) Svaka ljudska glava je sličnaželudac: probavlja se
hrana uključena u njega, a drugi iz
zaprlja se.
2)
Danas sam stari jasen nije
svoj - Kao da je užasan san
zabrinjava ga. grane koje mašu,
pomiče lišće, i zašto -
nitko ne može reći. I odlazi
svjetlo u neslozi među sobom, i
pognute grane škripe, prijatelj sa
svađajući se s drugim.
završava početak?
4) Htio sam nebo pod snijegom, pobijedio sam ulicu
jeza, vjetar je podrhtavao za cjelovitost
Natpisi, ploče i spajalice.
5) Samo čuo, negdje na ulici
harmonika luta sama.
6) Tiha će se tuga utješiti, i
žustra zamišljena radost.
epitet
metafora
metonimija
personifikacija
usporedba
antiteza
retorički
pitanje
sinegdoha
17. Odredite kojim se tropima ili govornim figurama autor služi odabirom s desne strane.
Svaka ljudska glava je kaoželudac: probavlja se dolazno
njezina hrana, a druga je od nje začepljena.
2)
Danas stari jasen nije sam, -
Kao da ga proganja ružan san.
Grane mašu, lišće se kreće, A
zašto nitko ne može reći. I
svjetlo ostavlja u neslozi među sobom, i
povijene grane škripe jedna s drugom
svađajući se.
3) Gdje je početak kraja koji
završava početak?
4) Nebo je htjelo snijeg, Na ulici je bilo hladno,
Vjetar je podrhtavao zbog integriteta natpisa, dovraga
i spajalice.
5) Samo se čuje, na ulici negdje usamljeno
harmonika luta.
6) Tiha tuga će se utješiti, a radost će se žustro odraziti.
epitet
metafora
metonimija
personifikacija
usporedba
antiteza
retorički
pitanje
sinegdoha
18. Odredite kojim se tropima ili govornim figurama autor služi odabirom od onih s desne strane.
1. Kiša je preplavila cestu.Vjetar im reže stakla.
Trga rubac s vrbe
I šiša ih na ćelavo.
3. Ova zvijezda šezdesetih potpuno je izašla iz kina i
posvetila svoj život zaštiti naše male braće.
4. Kad bih bio malen, poput Velikog oceana, na vrhovima prstiju na valovima
ustao, plima milovala mjesec.
6. Dan odlazi i svježina
Osvježava i okrepljuje.
Odmor od parade
Svečani grad bruji.
Tada se upoznaju parovi!
Razgovorljiv i živ
Kroz vrtove i bulevare
Moskva se širi.
Asindenton
Antiteza
Metafora
Metonimija
Sinegdoha
Oksimoron
parafraza
personifikacija
Hiperbola
Litotes
19. Odredite kojim se tropima ili govornim figurama autor služi odabirom od onih s desne strane.
1. Kiša je preplavila cestu.Vjetar im reže stakla.
Trga rubac s vrbe
I šiša ih na ćelavo.
2. Naš svijet je divno uređen ... Ima izvrsnu kuharicu, ali, da
nažalost, tako mala usta da više od dva komada
nikad ne može promašiti; drugi ima usta veličine
luk glavnog stožera, ali, nažalost, mora biti sadržaj
neka njemačka večera od krumpira.
3. Ova zvijezda iz 1960-ih potpuno se udaljila od filma
i posvetila svoj život zaštiti naše male braće.
4. Da sam malen, kao Veliki ocean, na vrhovima prstiju
valovi su se dizali, plima je milovala mjesec.
5. Šveđanin, Rus bode, reže, reže.
6. Dan odlazi i svježina
Osvježava i okrepljuje.
Odmor od parade
Svečani grad bruji.
Tada se upoznaju parovi!
Razgovorljiv i živ
Kroz vrtove i bulevare
Moskva se širi.
Asindenton
Antiteza
Metafora
Metonimija
Sinegdoha
Oksimoron
parafraza
personifikacija
Hiperbola
Litotes
20. Odredite kojim se tropima ili govornim figurama autor služi odabirom od onih s desne strane.
1)2)
3)
4)
Iz krvi prolivene u bitkama, iz pepela
pretvorio u prah, od muke pogubljenih
pokoljenja, Od duša krštenih u
krvi, od mrske ljubavi, od
zločini, ludilo
pravedna Rus'.
2) Zvao sam te, ali nisi se osvrnuo. Ja
prolio suze, ali nisi sišao.
3) Umjesto kruha - kamen, umjesto
učenja – batinaši.
I trenutak kasnije čujemo.
Kako zabavno i brzo
Po cijelom zelenom lišću
Na svim željeznim krovovima,
Na cvjetnjacima, klupama,
Po kantama i kantama
Leteća kiša kuca.
Anafora
Oksimoron
Sintaktički
Paralelizam
Elipsa
Epitet
Asindenton
21. Odredite koje su govorne figure korištene odabirom između onih s desne strane.
1)2)
3)
4)
5)
Ovo je hladna zviždaljka,
Ovo je škljocanje zdrobljenih santi leda,
Ovo je noć koja hladi list
Ovo je dvoboj dva slavuja.
Još sam s tobom, ali u autu.
Još sam kod kuće, ali na putu.
Piščeva težina prema stroju
U razgovoru su odmjerili:
Genije - na dugom ZIL-u,
Samo talent - na "Pobjedi".
I koji nije uspio doći
U umjetnosti posebnog uspjeha,
Kupujem automobil Moskvich.
Ili hodanje.
Kao Čehov.
Na licu mu je bilo nečeg nedokučivo istočnjačkog, ali sijedog
goleme oči sjale su gustinom, gorjele, sjale.
Tko nije umoran od prijetnji,
Molitve, zakletve, izmišljeni strah,
Bilješke na šest listova,
Prevare, ogovaranja, prstenje, suze,
Nadzor teta, majki
I teško prijateljstvo muževa!
Anafora
Elipsa
stupnjevanje
Inverzija
Parcelacija
Asindenton
sintaktičkom
uy
paralelizam
22. Odredi koje trope ili govorne figure koristi autor.
1) Gledajući u sunce, stisnite oči i možete hrabro vidjeti u njemumrlje.
Kozma Prutkov
2) Na prozoru, kasni na nastup, Mećava plete čarape od pahuljica.
B. Pasternak
3) Ne, htio sam... možda tebe... Mislio sam da je vrijeme da barun umre.
A. Puškin
4) Dečki - za sjekire.
5) Bogati blaguju i radnim danom, a siromasi tuguju i praznicima.
6) Pero njegove osvete diše.
A. Tolstoj
7) Piramidalne topole izgledaju poput žalosnih čempresa.
8) Ubrzo se posvađao s djevojkom. Zbog čistog smeća.
9) Vi ste u kabinama! Vi ste u smočnicama!
V. Majakovskog
10) Glasno se smijao, jecao.
11) Bijeli se kaput pomicao sve dalje i dalje snijegom prekrivenom stazom parka.
12) I pade kamena riječ
Na mojim živim grudima.
Ništa, jer sam bio spreman
Ja ću to nekako riješiti.
A. Ahmatova
23. Odredi koje trope ili govorne figure koristi autor.
13) Danas imam puno posla:Moramo ubiti sjećanje do kraja,
Potrebno je da se duša pretvori u kamen,
Moramo ponovno naučiti živjeti.
A. Ahmatova
14) Kao da je duša tražila željeno,
I nezasluženo su je povrijedili,
I srce je oprostilo, ali srce se zaledilo,
I plače, i plače, i nehotice plače.
K. Balmont
15) Ti sama goriš za mene, kao zvijezda u tišini daljine;
Ti si brod koji ne tone ni u snovima, ni u valovima, ni u tami.
K. Balmont
16) Zaljubio sam se u tebe neočekivano, odmah, slučajno.
K. Balmont
17) Suhe pustinje srama, Mora neiscrpnih suza.
A. Bely
18) A o toj slobodnoj volji Vjetar plače kraj rijeke.
A. Blok
24. Odredi koje trope ili govorne figure koristi autor.
19) Djevojka je pjevala u crkvenom zboruO svim umornima u tuđini,
O svim brodovima koji su isplovili,
O svima onima koji su zaboravili svoju radost.
A. Blok
A. Blok
A. Blok
20) Sjedio sam kraj prozora u prepunoj sobi,
Negdje su pjevali lukove o ljubavi.
21) Oh, želim živjeti ludo:
Sve što postoji - ovjekovječiti,
Bezličan - utjelovljen,
Neispunjeno – utjeloviti.
22) I bol je došla kao tiha plava svjetlost,
I omotan oko srca poput zgloba.
M. Voloshin
23) Čujem - povijest i čovječanstvo,
Čujem - progonstvo ili domovina.
Čitam u knjigama - dobrota, licemjerje,
Nada, očaj, vjera, nevjera.
G. Ivanov
25. Odredi koje trope ili govorne figure koristi autor.
24) Nitko mi nije dao toliko tuge I toliko radosti kao ti.Nitko nije dao ljubav tako tužnu, au isto vrijeme tako radosnu.
R. Ivnev
25) Kreveti su ćelavi i prazni,
U njivi će brazda udovica,
Samo trbušno elastični kupus,
Kao žena s novom stvari, ponosna.
26) Jedan je alarm ispred, a jedan iza.
S. Klychkov
27) O, da sam prosjak, kao milijarder!
N. Klyuev
B. Majakovskog.
28) Koliko sam puta pokušao ubrzati
Vrijeme koje me nosilo naprijed
Uzmahni ga, preplaši ga, potakni ga
Da čujem kako ide.
C. Marshak
29) Nije bilo iskrenije, suptilnije i prodornije duše,
nego Turgenjev. Nije bilo talenta koji je zadivljivao od Turgenjevljevog talenta.
Nije bilo srca poštenijeg i plemenitijeg od srca Turgenjeva.
26.
Daljnji zadatak vezan uzanalizu koju je autor koristio u
vizualni tekst,
slični onima koji će biti
ponudio na ispitu.
Unesite nazive staza
govorne figure ili leksičke jedinice;
pronaći ih u svakoj
ponude.
27.
(1) Tko želi jednim pogledom vidjeti našu potopljenu Rusiju, neka nepropustiti pogledati kaljazinski zvonik.
(2) Stajala je kod katedrale, usred bogatog trgovačkog grada, blizu
Gostiny Dvor, a na trgu su se do njega spuštale ulice dvokatnica.
trgovačke vile. (3) I nijedan vidioc tada to nije prorekao
ovaj drevni grad, koji je preživio okrutna razaranja i od Tatara i od
Poljaci, u svom osmom stoljeću bit će neuka volja
tiranske vlasti utopljene dvije trećine u Volgi: sve bi se spasilo
drugu branu, ali štedite na njoj.
(4) Ali od potopljenog grada ostao je visok zvonik. (5)
Katedrala je dignuta u zrak ili razbijena na komade za dobrobit naše budućnosti. (6)
A zvonik iz nekog razloga nije srušen, nije ga se ni dirnulo. (7) I evo ga
od vode, dobro zidana, bijela cigla, u šest etaža
sužavajući se. (8) Stoji, nimalo ne žmiri, ne uvija se,
s lukom i špilom - u nebo! (9) Pa čak i na tornju - kakvo čudo? -
križ je preživio. (10) S velikih volginih brodova valovi zapljuskuju
bijeli zidovi, a putnici već pedeset godina bulje s paluba.
(11) Kao ranjen lutaš tužnim preživjelim ulicama sa
rasklimane kuće na brzinu preseljene. (12)
Napola smrznut, razbijen, nedovršen grad s malim ostatkom
nekadašnje izvrsne građevine. (13) Ali su prevareni ljudi otišli odavde
nema drugog izbora nego živjeti. (14) I živi ovdje.
(15) I za njih, i za sve, postoji zvonik! (16) Kao naše
nada. (17) Kao naša molitva: ne, cijela Rus' neće pustiti do kraja
Gospodine utopiti.
A. Solženjicin
28. Zadatak na tekst A. Solženjicina
Promišljanja A. Solženjicina, velikog pisca, laureataNobelova nagrada, pripremite čitatelja za zajedničko
refleksije. Tekst se temelji na simbolu. Da prenesete svoje
osjećaje, Solženjicin uvodi ............................. (rečenice 1, 4, 12).
Autor s gorčinom ispisuje ................................. rečenicu 5). Širok
koriste se............(rečenice 3, 11, 12). poseban
ekspresivnost se postiže kroz
(rečenice 11, 16, 17). Među ostalim slikovnim
sredstva............(8,17).
Popis pojmova:
1) metafora
3) ironija
5) epiteti
6) kontekstualni antonimi
7) razgovorne riječi
9) usporedba
Odgovor: 2, 3,5,9,1
29. Kojim se likovnim jezičnim sredstvima autor poslužio? Odaberite između onih navedenih u popisu pojmova.
(1) Ljermontov je uvijek tražio ljestvicu misli, osjećaja,želje. (2) I nije našao. (3) Dakle, njemu je pripadalo živjeti među ljudima
neizdrživo teško: morao im se stalno saginjati,
razumjeti zašto su njihove misli i osjećaji tako beznačajni. (4)
Zato je volio biti sam. (5) Međutim, njegova je duša sadržavala sve
svijeta i odgovarao tragičnim zvukom na najmanju bol u ovome
svijet. (6) Njegovo srce nije poznavalo strah, ali stalno
iskusio bol. (7) Obično ljudsko srce ne doživljava takvu bol
mogao izdržati. (8) Možda je to razlog za njegovu
apsurdna smrt u apsurdnom dvoboju.
Popis pojmova:
1) ironija
2) parcelacija
3) anafora
4) stupnjevanje
5).hiperbola
6) epifora
7) sinegdoha
8) usporedba
9) epitet
10) metafora
30. Kojim se likovnim jezičnim sredstvima autor poslužio? Odaberite između onih navedenih u popisu pojmova.
(1) Treneri umjetničkog klizanja iz St. Petersburga smatraju se najboljimau svijetu, a njihovi su učenici više puta osvajali olimpijsko zlato.
(2) I stoga je sasvim logično da je u sjevernoj prijestolnici
otvorio prvu akademiju umjetničkog klizanja u našoj zemlji. (3)
Sada za umjetničke klizače iz Sankt Peterburga, kako iskusne tako i vrlo mlade,
ima prostora za proširenje. (4) Prilikom svečanog otvorenja
Gosti Akademije mogli su vidjeti nastupe zvijezda
umjetničko klizanje, čija su imena poznata u cijeloj Rusiji.
Popis pojmova:
1) razgovorne riječi
2) parcelacija
3) frazeološka jedinica
4) metonimija
5) hiperbola
6) parafraza
7) sinegdoha
8) usporedba
9) epitet
10) metafora
31. Kojim se likovnim jezičnim sredstvima autor poslužio? Odaberite između onih navedenih u popisu pojmova.
(1) U zalazak sunca, prije večernjeg čaja, sjeo bi na bicikl, stavio rukekormilarske sirene i otkotrljao se ravno u zoru. (2) Uvijek je birao isti put.
(3) Poznavao je ovu stazu, tada usku, nabijenu, koja vodi opasnom
jarke, sada popločene kaldrmom, po kojima je prednji kotač skakao, zatim
izdubljena podmuklim brazdama, zatim glatka, ružičasta, tvrda. (4) Znao je
ovu stazu na dodir i na oko, kako poznaješ živo tijelo, i kotrljao se po njoj bez problema
ki, gurajući elastične pedale u šuštavu prazninu.
(5) U šipaku bora na grubim deblima ležalo je večernje sunce
vatrene rumene pruge. (6) Ponekad bi se zaustavio na autoputu i,
naslanjajući se na bicikl, pogleda preko polja na jedan od onih rubova šume koji
ima samo u Rusiji, dalek, nazubljen, crn. (7) A nad njom zlatna
zapad je presijecao samo ljubičasti oblak, ispod kojega
grede lepezaste.
Popis pojmova:
1) polisindeton
2) parcelacija
3) frazeološka jedinica
4) litota
5) hiperbola
6) parafraza
7) anafora
8) usporedba
9) epitet
10) metafora
32. razmatraju se jezična obilježja teksta. Neki
Pročitajte tekst i ulomak osvrta na temelju teksta. U ovom isječkubroj 0.
(1) Gradovi su općenito puni iritacije. (2) Veliki gradovi su prepuni toga. (3) Ali
Moskva je u tome apsolutni šampion. (4) I nije ni čudo: toliko ljudi okolo,
umoran od svega nepodnošljivo. (5) Moskva je nedavno proglašena od strane znanstvenih istraživača
ili najveći ili jedan od najgrubljih gradova na svijetu. (6) Gori od nas, izgleda, samo
Bombaj. (7) Ne radi se čak ni o izravnom bezobrazluku, kojemu smo prirodno skloniji,
nego Europljani ili Amerikanci odgajani stoljećima skučenog hostela, poštujući
jedni druge od dana kada su uzajamno poštovanje uveli Coltovi i Winchesteri
rami. (8) Ali sada ne govorimo o nepristojnosti, već o iritaciji, najčešće skrivenoj, od
što razdraženi najviše trpi. (9) Bože, kako su sve dobili!
(10) Voziti protiv pravila, ići naprijed, bacati smeće na sve strane! (jedanaest)
Djevojke međusobno razgovaraju po cijeloj uličnoj opscenosti. (12) I mladići s pivom
boce i limenke, piće u hodu...
(13) Kako smo nesretni s našim sunarodnjacima! (14) U međuvremenu, oni su ono što smo mi. (15)
Tek što smo presjekli tuđi auto, pa čak i zaletjeli se u nadolazeći, bijesni smo,
sami se posjeku ili jedva da im nedostaje neka koza koja je uhvatila dio
naš trak. (16) Ne ustupivši mjesto na vratima onome koji odlazi, poludimo nakon nekoliko
minuta, izlazeći kroz ista vrata i odmarajući se od non-stop hrle prema masi.
(17) Zatečen glasnim i nepodnošljivo nepristojnim razgovorom iza njegovih leđa,
sjećamo se koje smo riječi upravo koristili u našem društvu iu
javna rasprava. (18) I nikada ne stižemo do urne s opuškom: sakrij je u džep, koji
da li? (19) Svejedno, svuda je smetlište!
(20) U jednom dućanu gdje ponekad idem, zidovi su ogledala. (21) I uvijek se događa
jedna te ista stvar: ako nehotice pogledate - kakva nakaza hoda u blizini ?! (22) Ne odmah
shvatite da ste to vi sami. (23) Samo gledano sa strane i prožeto prirodom
istinski osjećaj gađenja prema bližnjemu. (24) Osjećaj je razumljiv. (25) Ali
život ne ukrašava.
Prema A. Kabakovu
33. Zadatak na tekst A. Kabakova
Problem koji u svom članku postavlja književnik A. Kabakov jetiče svakog od nas. Sadržaj članka utvrđen
značajke svog jezika, posebno korištenje .....................,
na primjer, kako su sve dobili (rečenica 9), bijesnimo
(propozicija 15). Intonacijska izražajnost govora
ostvaren kroz ............... (rečenice 18, 21), kao i
koristeći uzvične rečenice. U istu svrhu, i
također i za postizanje kompozicijske cjelovitosti teksta
Autor se služi govornom figurom kao npr
(rečenice 10, 11 i 12; 15, 16 i 17). Ekspresivnost govora
također daje uvod......................(rečenice 1, 2, 3)
i ................................ npr. uvedeno je međusobno poštovanje
Coltovi i Winchesterice (tvrdnja 7).
Popis pojmova:
1) metonimija
2) pojedinačno-autorske riječi
3) sinegdoha
4) nizovi homogenih članova prijedloga
5) epiteti
6) litota
7) razgovorne i razgovorne riječi
8) upitno-odgovorni oblik izlaganja
9) parcelacija
10) sintaktički paralelizam
34. Pročitajte tekst i ulomak osvrta na temelju teksta. Ovaj fragment ispituje jezične značajke teksta. Neki
Pročitajte tekst i ulomak osvrta na temelju teksta. U ovom isječkurazmatran jezične osobine tekst. Neki od pojmova koji se koriste u
recenzije izostavljene. Popuni praznine brojevima koji odgovaraju broju pojma
s popisa. Ako ne znate koji broj s popisa treba biti umjesto praznine, napišite
broj 0.
(1) Za svakoga je stvarnost u njemu samom. (2) Pa ipak su svi "JA" stopljeni u "MI": iz
odvojeno "ja", barem za živu nit sašiveno, ali ispada društvo. (3) Neki
sazdan od samoće. (4) A najčudesniji paradoks je grad. (5) Grad, soja
zaudarajući na samoću. (6) Uostalom, potreba za samoćom gotovo se podudara s
samoodržanje. (7) A ako se ljudi udružuju u društvo, onda samo po cijenu
teškim radom kupiti priliku da budemo jedno bez drugog. (8) Oni gomilaju novčić do novčića kako bi
kupiti zidove. (9) Tu su iza zidova i zastora organizirane njihove samoće i
brižljivo skriven.(10) Razmišljajući tako nešto, skrenuo sam na Strastnoj bulevar, a na mene
bilo je dima i vrućine. (11) Postavljen je asfalt. (12) I u to vrijeme vidjeh korak dalje od
ja mršava, blijeda poludjevojka, poludjevojka. (13) U naborima između dugog i uskog
obrva, u laganom podrhtavanju usana pomislio sam da sam sam, o čemu sam upravo
razmišljao. (14) Napravio sam nekoliko koraka u stranu, nastavljajući promatrati djevojku.
(15) Naglo je okrenula glavu, gledali smo oči u oči.
- (16) Zašto gledaš?
(17) Ne odupirući se iznenada navalilim, dugo klonulim mislima, počeo sam govoriti,
što je čovjek čovjeku, ili vuk, ili duh. (18) Vuk - sve uzima, proždire
nemilosrdno. (19) Pa, ako duh sklizne i nestane bez traga, jednako
zagušljivo i hladno.
(20) Nakon što sam završio s govorom, ugledao sam još uvijek nasmijano lice kako se okreće prema meni.
- (21) Tu sam - (22) rekla je zamišljeno i popela se stepenicama ulaza. (23)
Sada smo iste visine.
(24) I nakon stanke je dodala:
- (25) Neka tako bude. (26) Ali postoji i treća formula: na kraju čovjek čovjeku...
ljudski.
Prema S. Krzhizhanovsky
35. Zadatak tekstu S. Krzhizhanovsky
Esej pisca S. Krzhizhanovskog, objavljen još 30-ih godinaprošlog stoljeća, otvara problem s kojim se oduvijek suočava
čovjek. Autor gradi cijeli esej na temelju takvog tropa,
kako.................................(rečenice 2, 3, 5, 7, 8, 9,17,
18, 19). Izražajnost govora daje ............, npr
mršava, blijeda poludjevojka (rečenica 12), u plućima
drhtanje usana (rečenica 13), duh... ravnodušan i hladan
(propozicija 19). Služi istoj svrsi....
npr. na živu nit sašiven (prijedlog 2), po cijenu tvrdoglavog
rad (rečenica 7), čovjek je čovjeku vuk (rečenica 17).
Raznolikost i izražajnost ritmike
crtanje teksta postiže se ..............................
(propozicije 3, 5).
Popis pojmova:
3) ironija
4) stabilne fraze, frazeološke jedinice
5) epiteti
6) kontekstualni antonimi
7) razgovorne riječi
8) upitno-odgovorni oblik izlaganja
9) parcelacija
10) sintaktički paralelizam
36.
izražajno sredstvotakođer će vam pomoći razumjeti
autorov stav prema
prikazano.
37. Okrenimo se već poznatom tekstu.
(1) Boris Evgenijevič Ermolkin bio je divan na svoj načinurednik.
(2) Bio je to stari novinski vuk, kako je sam sebe ponosno nazvao.
(Z) Neugledna osoba, Ermolkin je posjedovao
sizzling passion - izravnajte bilo koji članak ili bilješku iz
od početka do kraja tako da ga je bilo potpuno nemoguće pročitati. (4)C
ujutro do kasne večeri, ne primjećujući ni kišu, ni sunce, ni
doba dana, bez promjene godišnjih doba, zaboravljanje vlastite obitelji,
proveo je vrijeme u svom uredu čitajući raspored. (5) Ermoljkin
donijeli su sive plahte, grube od tipa utisnutog u njih.
(b) Bilo je odvratno uzeti ove listove u ruku, ali on ih se držao,
drhteći od nestrpljenja, raširi ga po stolu i
svećenstvo.
(7) Ciljanje u izgled, oštra olovka, Ermolkin pažljivo
zavirio u ispisane riječi i bacio se poput sokola ako
barem je jedan od njih bio živ.
Figurativna i izražajna sredstva jezika
Autorova ironija
Inverzija
gradacija,
Usporedba
