Što je prirodni jezik? Formalni i prirodni jezici: primjeri. Oblici diskretni

“Prirodni” i “umjetni” su podjela jezika prema porijeklu.

Prirodni jezik- u lingvistici i filozofiji jezika, jezik koji služi za komunikaciju ljudi, a ne stvoren umjetno (za razliku od umjetnih jezika)

Prirodni jezici su audio (govor), a zatim grafički (pismo) informacijski znakovni sustavi koji su se povijesno razvili u društvu. Nastali su za konsolidaciju i prijenos akumuliranih informacija u procesu komunikacije među ljudima. Prirodni jezici djeluju kao nositelji stoljetne kulture i neodvojivi su od povijesti ljudi koji ih govore. Rječnik i gramatička pravila prirodnog jezika određeni su praksom uporabe i nisu uvijek formalno zabilježeni.

Značajke prirodnog jezika:

· komunikativan:
- ? navodeći (za neutralnu izjavu o činjenici),
- ? upitno (pitati o činjenici),
- ? apelativ (za poticanje radnje),
- ? ekspresivni (za izražavanje raspoloženja i emocija govornika),
- ? uspostavljanje kontakta (stvaranje i održavanje kontakta među sugovornicima);
metajezični (za tumačenje jezičnih činjenica);
· estetski (za estetski učinak);
· funkcija pokazatelja pripadnosti određenoj skupini ljudi (naciji, narodnosti, profesiji);
· informativni;
· kognitivni;
· emocionalni.

Svojstva prirodnog jezika:

· neograničena semantička moć - temeljna neograničenost noetskog polja jezika, sposobnost prijenosa informacija u vezi s bilo kojim područjem promatranih ili imaginarnih činjenica;
· evolutivnost - neograničena sposobnost beskrajnog razvoja i modifikacija;
· manifestabilnost u govoru - manifestacija jezika u obliku govora, shvaćena kao specifično govorenje, koja se javlja tijekom vremena i izražava se u audio ili pisanom obliku;
· narodnost je cjelovita i dvosmjerna veza između jezika i etničke skupine.

Bitno svojstvo jezika je njegova dvojnost, koja se izražava u postojanju sljedećih jezičnih antinomija:

· antinomija objektivnog i subjektivnog u jeziku;
· antinomija jezika kao djelatnosti i kao proizvoda djelatnosti;
· antinomija stabilnosti i varijabilnosti u jeziku;
· antinomija idealne i materijalne prirode jezika;
· antinomija ontološke i epistemološke prirode jezika;
· antinomija kontinuirane i diskretne prirode jezika;
· antinomija jezika kao prirodnog fenomena i artefakta;
· antinomija individualnog i kolektivnog u jeziku.

Ljudsko svakodnevno razmišljanje odvija se prirodnim jezikom. Ovaj se jezik razvio s ciljem pojednostavljenja procesa komunikacije, razmjene misli na uštrb jasnoće i točnosti. Prirodni jezici imaju ogromne mogućnosti izražavanja - možete izraziti bilo kakve osjećaje, iskustva, znanja, emocije.

Prirodni jezik obavlja glavne funkcije - reprezentativnu i komunikacijsku. Reprezentativna funkcija proizlazi iz činjenice da je jezik sredstvo izražavanja pomoću simbola ili prikaza apstraktne prirode (na primjer: znanja, pojmova, misli) dostupnih kroz razmišljanje određenim intelektualnim subjektima. Komunikativna funkcija očituje se u činjenici da je jezik sposobnost prenošenja apstraktnog karaktera s jedne intelektualne osobe na drugu. Sami simboli, slova, riječi, rečenice čine materijalnu osnovu. On provodi materijalnu nadgradnju jezika, odnosno on je zajednica pravila za konstrukciju riječi, slova i drugih jezičnih simbola, a tek s tom nadgradnjom ova ili ona materijalna osnova tvori određeni prirodni jezik.

Na temelju semantičkog statusa prirodnog jezika primjećujemo sljedeće:

Na temelju činjenice da je jezik skup pravila, postoji ogroman broj prirodnih jezika. Materijalna osnova svakog jezika prirodnog podrijetla je višedimenzionalna, što znači da se dijeli na vizualne, verbalne, taktilne vrste znakova. Sve ove sorte su neovisne jedna o drugoj, ali u velike količine U jezicima koji danas postoje, oni su neraskidivo povezani, a glavni su verbalni simboli.

Materijalna osnova jezika, prirodnog podrijetla, proučava se samo u dvije dimenzije – verbalnoj i vizualnoj, odnosno pisanju.

Zbog razlika u nadgradnji i bazi zasebni prirodni jezik pokazuje isti apstraktni sadržaj jedinstven, jedinstven. S druge strane, u bilo kojem jeziku također se prikazuje apstraktni sadržaj koji nam se ne prikazuje u drugim jezicima. No, to ne znači da svaki pojedini jezik ima svoj posebno područje apstraktni sadržaj. Na primjer, “Čovjek”, “Čovjek” nam objašnjava jedan apstraktni sadržaj, ali sam sadržaj ne pripada ni engleskom ni ruskom jeziku. Opseg apstraktnog sadržaja isti je za različite prirodne jezike. Zato je prijevod s jednog prirodnog jezika na drugi moguć.

Predmet logičke analize jezika je apstraktni sadržaj, dok su prirodni jezici samo nužan uvjet za takvu analizu.

Sfera apstraktnog sadržaja je strukturno područje različitih objekata. Objekti temelje jedinstvenu apstraktnu strukturu. Prirodni jezici pokazuju elemente ove strukture, kao i neke fragmente. Svaki prirodni jezik na neki način odražava strukturu objektivne stvarnosti. Međutim, ovaj opis pokazuje površan i kontradiktoran karakter.

Tijekom svog formiranja prirodni se jezik promijenio - to je zbog interakcije kultura različitih naroda i tehnološkog napretka. Kao rezultat toga, neke riječi s vremenom gube svoje značenje, dok druge, naprotiv, dobivaju nova.

Na primjer, riječ "satelit" - ranije se koristilo samo jedno značenje (suputnik, drug na putu.), ali danas ima drugo značenje - svemirski satelit.

Prirodni jezik živi vlastitim životom. Sadrži mnoge značajke i nijanse koje otežavaju izražavanje misli riječima. Prisutnost ogromnog broja hiperbola, figurativnih izraza, arhaizama, idioma i metafora također ne pomaže u tome. Osim toga, prirodni je jezik pun uzvika i uzvika čije je značenje teško prenijeti.

Ovo se pitanje može postaviti razliciti ljudi i dobiti potpuno neočekivane odgovore. Ali malo je vjerojatno da će itko odmah govoriti o prirodnim i formalnim jezicima. Definicije i primjeri takvih sustava rijetko padaju na pamet kada se postavi ovo pitanje. Pa ipak - kakva je to klasifikacija? I što se onda smatra jezikom?

O povijesti jezika i njihovom proučavanju

Glavna znanost koja proučava komunikacijske sustave je lingvistika. Postoji i srodna specijalnost koja proučava znakove - semiotika. Obje znanosti nastale su prije nekoliko tisuća godina, tako da je povijest porijekla jezika očito zanimala ljude već jako dugo.

Nažalost, zbog činjenice da je prošlo dosta vremena od rođenja prvih sustava, sada je teško reći kako se sve dogodilo. Puno je hipoteza koje govore kako o razvoju jezika iz primitivnijih komunikacijskih sustava, tako i o njegovom gotovo slučajnom nastanku kao jedinstvene pojave. Naravno, prva opcija ima mnogo više pristaša i praktički je općeprihvaćena.

Otprilike ista rasprava postoji o tome zašto danas postoji toliko mnogo jezika. Jedni smatraju da su svi nastali iz jednog sustava, dok drugi inzistiraju na razvoju iz nekoliko neovisnih žarišta. Ali u ovom slučaju govorimo samo o prirodnim jezicima, čiji su primjeri svima poznati. Koriste se za ljudsku komunikaciju. Ali postoje i drugi koji su drugačiji od njih. I onda se postavlja pitanje “što se smatra jezikom”.

Esencija

U međusobnoj komunikaciji malo tko razmišlja o tome što je jezik, što se može svrstati u ovu kategoriju, a što ne. Činjenica je da još uvijek postoje sustavi znakova koji djelomično obavljaju iste funkcije, a razlike su vrlo proizvoljne. Stoga se postavlja pitanje što je bit jezika.

Postoji nekoliko koncepata na ovu temu. Neki lingvisti jezik promatraju kao biološki fenomen, drugi - kao mentalni. Još jedno popularno stajalište je da spada u područje interesa sociologa. Konačno, postoje istraživači koji ga doživljavaju samo kao poseban sustav znakova. Bilo kako bilo, očito je da se u ovom slučaju misli samo na prirodne jezike. Primjeri pojmova koji bi uključivali i formalnu kategoriju još ne postoje, lingvistika ih zapravo ignorira.

Zadaci i funkcije

Čemu služe jezici? Lingvisti identificiraju nekoliko osnovnih funkcija:

Nominativ, odnosno nominativ. Jezik se koristi za imenovanje raznih predmeta, događaja, pojava itd.
Komunikativna, odnosno funkcija komunikacije. To se shvaća kao ispunjavanje svrhe prijenosa informacija.
Ekspresivan. Odnosno, jezik služi i za izražavanje emocionalno stanje zvučnik.

Očito je da u ovom slučaju, opet, obje kategorije nisu uzete u obzir: prirodni i formalni jezici - govorimo samo o prvom. Međutim, i druga funkcija zadržava dvije funkcije, gubi se samo ekspresivna. I to je razumljivo ako znate što je formalni jezik.

Klasifikacija

Općenito, lingvistika razlikuje dvije kategorije: formalne i prirodne jezike. Daljnja podjela odvija se prema nizu drugih karakteristika. Ponekad se izdvaja treća kategorija - životinjski jezici, budući da se prirodni jezici obično shvaćaju samo kao sustavi uz pomoć kojih ljudi komuniciraju. Postoji daljnja podjela na manje skupine i podvrste, ali nije potrebno ići toliko duboko u lingvistiku da bismo razumjeli razliku između ove dvije velike kategorije.

Dakle, morate saznati kako se prirodni i formalni jezici razlikuju. Definicija i primjeri mogu se razumjeti ako ih pogledate detaljnije.

Prirodno

Upravo ovoj kategoriji pripadaju sustavi koji omogućuju međusobno razumijevanje u komunikaciji, odnosno oni koji imaju komunikacijsku funkciju. Sada je teško zamisliti kako bi bilo moguće bez njih.

prirodni jezici, čiji primjeri uključuju sve priloge koji su nastali i razvili se na najobičniji način (engleski, njemački, ruski, kineski, urdu itd.);
umjetni (esperanto, interlingua, vilenjački, klingonski itd.);
znak (jezik gluhih).

Svi oni imaju svoje karakteristike i područja primjene. Ali postoji još jedna velika kategorija za koju je većini ljudi teško doći do primjera.

Formalno

Davno su se pojavili i jezici koji zahtijevaju jasnoću zapisa i ne mogu se percipirati subjektivno. Odlikuje ih besprijekorna logika i nedvosmislenost. A također su i drugačiji. Ali svi oni imaju dva osnovna principa: apstrakciju i strogost prosuđivanja.

Prirodni i formalni jezici se prvenstveno razlikuju po svojoj složenosti. Većina sustava iz prve kategorije su višekomponentni i višerazinski kompleksi. Primjeri potonjeg mogu biti i složeni i prilično jednostavni. Ima vlastitu gramatiku, interpunkciju pa čak i tvorbu riječi. Jedina ozbiljnija razlika je u tome što ti sustavi u pravilu postoje samo u pisanom obliku.

Među kojima bi mogla biti “kraljica znanosti” matematika, zatim kemija, fizika i dijelom biologija. Bez obzira koje su nacionalnosti znanstvenici, uvijek će razumjeti formule i zapise reakcija. A za matematiku apsolutno nije važno što znači ovaj ili onaj broj: broj jabuka na stablu ili molekula u gramu tvari. Kao i kod izračuna sile trenja, fizičari ne uzimaju u obzir boju predmeta niti neka druga svojstva koja u tom trenutku nisu bitna. Tako se očituje apstrakcija.

S pojavom elektronike pitanje komunikacije između čovjeka i stroja, koji razumije samo nule i jedinice, postalo je iznimno aktualno. Budući da bi ljudsko usvajanje ovog sustava bilo previše nezgodno i previše bi otežavalo rad, odlučeno je da se naprave međukomunikacijski sustavi. Tako su se pojavili programski jezici. Naravno, i njih treba podučiti, ali oni su uvelike olakšali razumijevanje između ljudi i elektronike. Nažalost, višeznačni, iako poznatiji, prirodni jezici uopće nisu prikladni za provedbu ove funkcije.

Primjeri

Opet, o prirodnim jezicima jednostavno nema smisla govoriti, lingvistika se njima bavi jako dugo i dosta je napredovala u tome. Istodobno, istraživači izbjegavaju kategoriju formalnog. Tek nedavno, kada su postali vrlo relevantni, učinio je prvi znanstveni radovi na temelju njih, teorija i jasnih primjera. Formalni jezici stvoreni su umjetno i obično su međunarodne prirode. Mogu biti ili visoko specijalizirani ili razumljivi svima, ili barem većini.

Možda je najjednostavniji primjer notni zapis. Postoji abeceda, interpunkcijska pravila itd. Ovo je zapravo jezik, iako se s nekih gledišta može izjednačiti samo sa znakovnim sustavima.

Naravno, tu spada i već spomenuta matematika u kojoj su pravila snimanja iznimno stroga. Sve se također može uvjetno svrstati u ovu kategoriju. Konačno, tu su i programski jezici. I vjerojatno je vrijedno govoriti o njima detaljnije.

Korištenje

Ono što gura razvoj i učenje naprijed formalni jezici- ovo je, naravno, tehnički napredak. Računalni sustavi, elektronički uređaji – danas je gotovo svaka stvar računalo u malom. A ako samo razumiju, onda ljudi obično percipiraju samo prirodne jezike. Primjeri raznih metoda i pokušaji iznalaženja nekakvog kompromisa završili su idejom o stvaranju posredničkog komunikacijskog sustava. S vremenom ih se pojavilo dosta. Dakle, danas je programiranje zapravo s računala na čovjeka i obrnuto.

Ali ljudi nastavljaju koristiti prirodne, čiji primjeri pokazuju da previše labava pravila gramatike i sintakse ozbiljno otežavaju računalima tumačenje izjava. Malo je vjerojatno da će jezična evolucija doći do ozbiljnog zaoštravanja. Dakle, jedno od područja koje najviše obećava su sustavi za razumijevanje prirodnog jezika. Oni će omogućiti strojevima da obrađuju upite koji su napisani bez posebnih pravila. Prvi korak prema ovoj tehnologiji vjerojatno su bile tražilice. Sada se još uvijek razvijaju, pa je budućnost možda već blizu.

1. Logika i jezik.Predmet proučavanja logike su oblici i zakonitosti ispravnog mišljenja. Razmišljanje je funkcija ljudskog mozga. Rad je pridonio izdvajanju čovjeka iz okoline životinja, te je bio temelj za nastanak svijesti (uključujući mišljenje) i jezika kod ljudi. Razmišljanje je neraskidivo povezano s jezikom. Jezik, prema K. Marxu, postoji neposredna stvarnost misli. Tijekom kolektivnog rada ljudi su imali potrebu međusobno komunicirati i prenositi svoje misli, bez čega je bila nemoguća sama organizacija procesa kolektivnog rada.

Funkcije prirodnog jezika su brojne i višestruke. Jezik je sredstvo svakodnevnog sporazumijevanja među ljudima, sredstvo sporazumijevanja u znanstvenoj i praktičnoj djelatnosti.. Jezik omogućuje prijenos i primanje akumuliranog znanja, praktičnih vještina i životno iskustvo iz generacije u generaciju, provode proces osposobljavanja i obrazovanja mlađe generacije. Jezik Karakteristične su i sljedeće funkcije: pohraniti informacije, biti sredstvo izražavanja emocija, biti sredstvo spoznaje.

Jezik je znakovni informacijski sustav, proizvod čovjekove duhovne djelatnosti. Akumulirane informacije prenose se pomoću znakova (riječi) jezika.

Govor može biti usmeni ili pisani, zvučni ili nezvučni (kao, na primjer, u slučaju gluhonijemih), vanjski (drugima) ili unutarnji, govor izražen prirodnim ili umjetnim jezikom. Uz pomoć znanstvenog jezika, koji se temelji na prirodnom jeziku, formuliraju se principi filozofije, povijesti, geografije, arheologije, geologije, medicine (koristeći, uz “žive” nacionalne jezike, sada “mrtve” latinski jezik) i mnoge druge znanosti.

Jezik nije samo sredstvo komunikacije, već i najvažnije komponenta kulture svakog naroda.

Na temelju prirodnih jezika nastali su umjetni jezici znanosti. To uključuje jezike matematike, simboličke logike, kemije, fizike, kao i jezike algoritamskog računalnog programiranja, koji se široko koriste u modernim računalima i sustavima. Programski jezici su znakovni sustavi koji se koriste za opisivanje procesa rješavanja problema na računalu. Trenutno postoji sve veća tendencija da se razviju principi "komunikacije" između čovjeka i računala na prirodnom jeziku, tako da se računala mogu koristiti bez posrednika-programera.

Znak je materijalni objekt (fenomen, događaj) koji djeluje kao predstavnik nekog drugog predmeta, svojstva ili odnosa, a služi za prikupljanje, pohranjivanje, obradu i prijenos poruka (informacija, znanja).

Znakovi se dijele na jezične i nejezične. U nejezične znakove ubrajaju se znakovi za kopiranje (npr. fotografije, otisci prstiju, reprodukcije itd.), znakovni znakovi ili indikatorski znakovi (npr. dim je znak vatre, povišena tjelesna temperatura je znak bolesti), signalni znakovi (npr. zvono je znak početka ili kraja lekcije), simboli (npr. putokazi) i druge vrste znakova. Postoji posebna znanost - semiotika, koja je opća teorija znakovi. Vrste znakova su jezični znakovi. Jedna od najvažnijih funkcija jezičnih znakova je označavanje predmeta. Imena se koriste za označavanje objekata.

Ime je riječ ili fraza koja označava određeni predmet. (Riječi "oznaka", "imenovanje", "naslov" smatraju se sinonimima.) Predmet se ovdje shvaća na vrlo u širem smislu: to su stvari, svojstva, odnosi, procesi, pojave itd. i prirode i javni život, mentalna aktivnost ljudi, proizvodi njihove mašte i rezultati apstraktnog mišljenja. Dakle, ime je uvijek ime nekog predmeta. Iako su objekti promjenjivi i fluidni, oni zadržavaju kvalitativnu izvjesnost, što je označeno imenom zadanog predmeta.

2. Jezik logike i jezik prava. Nužna veza između mišljenja i jezika, u kojoj jezik djeluje kao materijalna ljuska misli, znači da je prepoznavanje logičkih struktura moguće samo analizom jezičnih izraza. Kao što se do jezgre oraha može doći samo otvaranjem ljuske, tako se logični oblici mogu otkriti samo analizom jezika.

Da bismo ovladali logičko-lingvističkom analizom, razmotrimo ukratko strukturu i funkcije jezika, odnos logičkih i gramatičkih kategorija, kao i principe izgradnje posebnog jezika logike.

Jezik je simboličan Informacijski sistem, koji obavlja funkciju generiranja, pohranjivanja i prijenosa informacija u procesu razumijevanja stvarnosti i komunikacije među ljudima.

Glavni građevni materijal za izgradnju jezika su znakovi koji se u njemu koriste. Znak je svaki osjetilno percipiran (vizualno, auditivno ili na drugi način) predmet koji djeluje kao predstavnik drugog objekta. Među različitim znakovima razlikujemo dvije vrste: znakove slike i znakove simbola.

Znakovi-slike imaju određenu sličnost s označenim objektima. Primjeri takvih znakova: preslike dokumenata; otisci prstiju; fotografije; neki prometni znakovi koji prikazuju djecu, pješake i druge objekte. Znakovi-simboli nemaju nikakve sličnosti s označenim objektima. Na primjer: glazbene note; Morseovi znakovi; slova u abecedama nacionalnih jezika.

3. Prirodni i umjetni jezici. Po podrijetlu jezici su prirodni ili umjetni.

Prirodni jezici- To su zvučni (govor), a potom i grafički (pismo) informacijski znakovni sustavi koji su se povijesno razvili u društvu. Nastali su za konsolidaciju i prijenos akumuliranih informacija u procesu komunikacije među ljudima. Prirodni jezici djeluju kao nositelji stoljetne kulture naroda. Odlikuje ih bogata izražajna sposobnost i univerzalna pokrivenost različitih područja života.

Konstruirani jezici su pomoćni znakovni sustavi stvoreni na temelju prirodnih jezika za točan i ekonomičan prijenos znanstvenih i drugih informacija. Konstruirani su pomoću prirodnog jezika ili prethodno izgrađenog umjetnog jezika. Jezik koji djeluje kao sredstvo za konstruiranje ili učenje drugog jezika naziva se metajezik, a glavni se naziva objektni jezik. Metajezik u pravilu ima bogatije izražajne mogućnosti u odnosu na objektni jezik.

Konstruirani jezici različitih stupnjeva ozbiljnosti naširoko se koriste u moderna znanost i tehnologija: kemija, matematika, teorijska fizika, računalna tehnika, kibernetika, komunikacije, stenografija.

4. Načela konstruiranja formaliziranih logičkih jezika.

Formalizirani jezik– umjetni jezik logike, dizajniran za reprodukciju logičkih oblika konteksta prirodnog jezika, kao i za izražavanje logičkih zakona i metoda ispravnog razmišljanja u logičkim teorijama konstruiranim na danom jeziku.

Konstrukcija formaliziranog jezika počinje njegovim određivanjem abeceda– zbirka početnih, primitivnih simbola. Abeceda uključuje logičke simbole (znakove logičkih operacija i odnosa, na primjer, propozicijski veznici i kvantifikatori), nelogičke simbole (parametre opisnih komponenti prirodnog jezika) i tehničke simbole (na primjer, zagrade). Tada se formuliraju – postavljaju takozvana pravila za tvorbu složenih jezičnih znakova od jednostavnih Različite vrste dobro oblikovani izrazi. Njihova najvažnija vrsta su formule – analogije iskaza prirodnog jezika.

Posebnost formaliziranog jezika je učinkovitost definicija svih njegovih sintaktičkih kategorija: pitanje pripada li proizvoljni simbol ili niz abecednih simbola određenoj klasi jezičnih izraza rješava se algoritamski, u konačnom broju koraka.

Ponekad formalizirani jezici, uz abecedu i pravila tvorbe, uključuju i tzv. transformacijska pravila - postupke dedukcije, precizna pravila prijelaza iz jednog niza simbola u drugi. U ovom slučaju, formalizirani jezik se u biti poistovjećuje s logičkim računom. Drugo tumačenje formaliziranog jezika uključuje usvajanje pravila za tumačenje njegovih izraza, dopuštajući usporedbu svake sintaktičke kategorije znakova sa semantičkom, što je bitno za identificiranje logičkih oblika.

Formalizirani jezici mogu imati različite izražajne mogućnosti. Dakle, propozicioni jezici omogućuju proučavanje logičkog oblika samo na razini složenih izjava, ne uzimajući u obzir unutarnju strukturu jednostavnih izjava. Silogistički jezici omogućuju hvatanje logičkih oblika atributivnih iskaza. Jezici prvog reda reproduciraju strukturu i jednostavnih (i atributivnih i relacijskih) i složenih izjava, ali dopuštaju kvantifikaciju samo pojedincima. U bogatijim jezicima – jezicima viših redova – kvantifikacija je također dopuštena svojstvima, odnosima i funkcijama.

Načela konstruiranja formaliziranih jezika također se mogu koristiti pri definiranju jezika nelogičkih, primijenjenih teorija. U ovom slučaju, umjesto apstraktnih nelogičkih simbola (parametara), u abecedu jezika unose se nazivi specifičnih objekata predmetnog područja teorije, znakovi određenih funkcija, svojstava, odnosa itd.

Po podrijetlu jezici su prirodni ili umjetni.

Prirodni jezici - To su zvučni (govor), a potom i grafički (pismo) informacijski znakovni sustavi koji su se povijesno razvili u društvu. Nastali su za konsolidaciju i prijenos akumuliranih informacija u procesu komunikacije među ljudima. Prirodni jezici djeluju kao nositelji stoljetne kulture čovječanstva i odlikuju se bogatim izražajnim mogućnostima i univerzalnom pokrivenošću najrazličitijih područja života.

Prirodni jezici ne mogu se uvijek koristiti u procesu znanstvenog znanja zbog takvih značajki kao što su:

1) polisemija– mnoge riječi i jezični izrazi prirodnog jezika, ovisno o kontekstu, poprimaju različita značenja, što je povezano s homonimijom, primjerice riječi “svijet”, “pletenica”, “rukav” itd.;
2) nekompozicionost, oni. nedostatak pravila u prirodnom jeziku koja se mogu koristiti za određivanje točnog značenja izvan konteksta složeni izraz, iako su značenja svih riječi uključenih u njega poznata. Na primjer, izraz "Dugo je sjedio na konju sa slomljenom nogom" može se tumačiti na dva načina: a) jahačeva noga je bila slomljena; b) konju je slomljena noga;
3) samoprimjenjivost, oni. kada izrazi mogu govoriti sami za sebe. Na primjer, "Lažem."

Umjetni (znanstveni) jezici stvoreni su posebno za rješavanje određenih problema spoznaje. Pojavili su se kao formalizirani jezici znanosti - matematike, fizike, kemije, programiranja. Umjetni jezici su pomoćni znakovni sustavi stvoreni na temelju prirodnih jezika za točan i ekonomičan prijenos znanstvenih i drugih informacija. Konstruirani su pomoću prirodnog jezika ili prethodno izgrađenog umjetnog jezika.

Znanstveni jezici podliježu normativnim načelima: jednoznačnosti, objektivnosti i zamjenjivosti.

Prema principu jednoznačnost izraz koji se koristi kao ime mora biti naziv samo jednog objekta, ako se radi o jednom imenu, a ako se radi o općem imenu, tada navedeni izraz mora biti naziv zajednički svim objektima iste klase. U prirodnom jeziku ovo se načelo ne poštuje uvijek, ali ga se mora pridržavati pri konstruiranju umjetnih jezika, na primjer, jezika logike predikata.

Načelo jednoznačnosti isključuje homonimiju, tj. označavanje različitih predmeta jednom riječju, koja se često nalazi u prirodnim jezicima (na primjer, riječ "pljuvati" može značiti vrstu frizure, poljoprivredni alat ili sprud).

Prema principu objektivnost izjave moraju tvrditi ili poricati nešto o značenju imena uključenih u rečenice, a ne o samim imenima. Treba, naravno, imati na umu da su značenja nekih imena sama imena. Takvi slučajevi nisu u suprotnosti s načelom objektivnosti. Na primjer, u rečenici "Materija je primarna, a svijest sekundarna", riječ "materija" je naziv objektivne stvarnosti, a u rečenici "Materija je filozofska kategorija", riječ "materija", uzeta u navodnicima je naziv imena, naziv kategorije . Takva se imena nazivaju u navodnicima imena. Ponekad u prirodnom jeziku postoje slučajevi gdje je ime imena samo izvorno ime. Na primjer, u rečenici "Riječ "stol" sastoji se od četiri slova", riječ "stol" je naziv same riječi. Ova upotreba imena, kada riječi označavaju same sebe, naziva se autonomna. Samostalna uporaba izraza neprihvatljiva je u znanstvenim jezicima jer dovodi do nesporazuma.

Kurziv ili navodnici koriste se za označavanje autonomne upotrebe izraza. Miješanje obične i autonomne uporabe izraza dovodi do logičkih pogrešaka u zaključivanju. Primjer takve pogreške je sljedeće razmišljanje: "Pas grize kost. "Pas" je imenica. Dakle, imenica grize kost."

Načelo zamjenjivost: Ako je u složenom nazivu dio koji je i sam naziv zamijenjen drugim imenom s istim značenjem, tada vrijednost dobivena kao rezultat takve zamjene složenog naziva mora biti ista kao značenje izvornog složenog imena. Na primjer, u rečenici "Aristotel je poučavao filozofiji Aleksandra Velikog", riječ "Aristotel" može se zamijeniti riječima "tvorac silogistike".

Ekstenzivni naziva se kontekst u odnosu na one znakove čija ekvivalentna zamjena ne dovodi do promjene značenja konteksta. Korištenje ovih znakova naziva se ekstenzivno.

Da bi se očuvalo načelo zamjenjivosti i izbjegle antinomije, treba razlikovati dva načina uporabe naziva. Prvi je da naziv jednostavno identificira stavku(e). Drugi je da se objekti označeni imenom razmatraju u određenom aspektu.

Na primjer: ako dva izraza imaju isto značenje, onda se jedan od njih može zamijeniti drugim, a rečenica u kojoj se vrši zamjena zadržava svoje pravo značenje. Dakle, dva izraza - "Mihail Jurijevič Ljermontov" i "autor priče "Taman"" - označavaju istu osobu, stoga u rečenici "Mihail Jurijevič Ljermontov rođen je 1814. godine" - prvi izraz ("Mihail Jurijevič Ljermontov") može se zamijeniti drugim (“autor priče “Taman””), ne dovodeći u pitanje istinitost cijele tvrdnje: “Autor priče “Taman” rođen je 1814. godine.”

Dakle, načelo uzajamne zamjenjivosti služi za razlikovanje ekstenzijskih i intenzionalnih konteksta.

Kontekst ( složen znak), u kojem je narušeno načelo zamjenjivosti barem jednog od znakova koji su u njega uključeni, naziva se intenzionalnim u odnosu na ovaj znak, tj. ovisno o intenziji (značenju) danog znaka.

Kontekst (složeni znak), u kojem ekvivalentna zamjena znakova ne dovodi do promjene značenja konteksta, naziva se ekstenzionim, ovisno samo o proširenju (značenju) znaka.

Za ekstenzione kontekste važno je samo objektivno značenje izraza (njihov “volumen”), stoga se identificiraju izrazi s istim značenjem. U intenzionalnim kontekstima, značenje izraza također se uzima u obzir, tako da zamjena izraza s istim značenjem može pravu rečenicu učiniti lažnom ako ti izrazi imaju različita značenja. Ako u istinita rečenica“Učenik nije znao da je Mihail Jurijevič Ljermontov autor priče “Taman”” zamijenite izraz “autor priče “Taman”” izrazom “Mihail Jurijevič Ljermontov”, koji ima isto značenje, tada rezultat bit će očito lažna rečenica: "Učenik nije znao da je Mihail Jurijevič Ljermontov bio Mihail Jurjevič Ljermontov."

Na primjer, u izrazu "Pariz je glavni grad Francuske", nazivi "Pariz" i "glavni grad Francuske" koriste se ekstenzivno, budući da se potvrđuje samo istovjetnost njihovih značenja i nikakva zamjena bilo kojeg naziva s ekvivalentnim neće dovesti do promjene značenja konteksta. U rečenici “Pariz je glavni grad Francuske, zbog čega je u njemu smještena francuska vlada,” naziv “Pariz” je korišten namjerno, budući da upravo svojstvo ovog grada da bude glavni grad Francuske daje opravdanje za činjenica da je u njemu smještena vlast. Ako naziv "glavni grad Francuske" zamijenimo njegovim ekvivalentom "grad u kojem se nalazi Eiffelov toranj", tada će se istinita izjava pretvoriti u lažnu, jer prisutnost Eiffelovog tornja u Parizu nije razlog što se tamo nalazi francuska vlada, tj. Što se tiče naziva "Pariz", kontekst je ekstenzionog karaktera, jer jednostavno označava određeni grad sa svim njegovim karakteristikama, te bilo kakva zamjena tog naziva ekvivalentnim neće dovesti do promjene značenja tvrdnje.

Dakle, prema jednom znaku kontekst može biti intenzionalni, a prema drugom ekstenzionski. Karakterizacija konteksta kao intenzionalnog ili ekstenzionog uvijek se daje u odnosu na određeni znak.

Prirodni jezik- u lingvistici i filozofiji jezika, jezik koji se koristi za ljudsku komunikaciju (za razliku od formalnih jezika i drugih vrsta znakovnih sustava, koji se u semiotici nazivaju i jezicima), a nije umjetno stvoren (za razliku od umjetnih jezika).

Rječnik i gramatička pravila prirodnog jezika određeni su praksom uporabe i nisu uvijek formalno zabilježeni.

Značajke prirodnog jezika

Prirodni jezik kao sustav znakova

Trenutno se dosljednost smatra najvažnijom karakteristikom jezika. Semiotička bit prirodnog jezika sastoji se u uspostavljanju korespondencije između univerzuma značenja i univerzuma zvukova.

Na temelju prirode plana izražavanja U usmenom obliku ljudski jezik pripada slušnom znakovnom sustavu, au pisanom obliku – vizualnom.

Po vrsti geneze prirodni jezik klasificira se kao kulturni sustav, stoga se suprotstavlja i prirodnim i umjetnim sustavima znakova. Ljudski jezik kao znakovni sustav karakterizira kombinacija obilježja prirodnih i umjetnih znakovnih sustava.

Sustav prirodnog jezika odnosi se na višerazinski sustavi, jer sastoji se od kvalitativno različitih elemenata - fonema, morfema, riječi, rečenica, čiji su odnosi složeni i višestruki.

Što se tiče strukturne složenosti prirodnog jezika, najviše se naziva jezik kompleks znakovnih sustava.

Po konstrukcijskoj osnovi također razlikovati deterministički I vjerojatnosni semiotički sustavi. Prirodni jezik pripada probabilističkim sustavima u kojima poredak elemenata nije krut, već je probabilističke prirode.

Semiotički sustavi također se dijele na dinamično, pokretno i statično, nepomično. Elementi dinamičkih sustava mijenjaju svoj položaj jedni u odnosu na druge, dok je stanje elemenata u statičkim sustavima nepomično i stabilno. Prirodni jezik klasificira se kao dinamički sustav, iako sadrži i statičke značajke.

Druga strukturna karakteristika znakovnih sustava je njihova potpunost. Potpuni sustav može se definirati kao sustav sa znakovima koji predstavljaju sve teoretski moguće kombinacije određene duljine od elemenata zadanog skupa. Sukladno tome, nepotpuni sustav možemo okarakterizirati kao sustav s određenim stupnjem redundancije, u kojem se ne koriste sve moguće kombinacije zadanih elemenata za izražavanje znakova. Prirodni jezik je nepotpuni sustav s visokim stupnjem redundancije.

Razlike između znakovnih sustava u njihovoj sposobnosti promjene omogućuju njihovu klasifikaciju u otvoreni i zatvoreni sustavi. Otvoreni sustavi u procesu svog funkcioniranja mogu uključivati nove znakove i karakterizirani su većom prilagodljivošću u odnosu na zatvorene sustave koji nisu sposobni za promjene. Sposobnost promjene svojstvena je ljudskom jeziku.

Prema V. V. Nalimovu, prirodni jezik zauzima srednji položaj između "mekih" i "tvrdih" sustava. Meki sustavi uključuju višeznačno kodiranje i dvosmisleno interpretirane znakovne sustave, primjerice, jezik glazbe, dok tvrdi sustavi uključuju jezik znanstvenih simbola.

Glavna funkcija jezika - konstruiranje prosudbi, mogućnost određivanja značenja aktivnih reakcija, organiziranje pojmova koji predstavljaju neke simetrične forme koje organiziraju prostor odnosa “komunikatora”: [izvor nije naveden 1041 dan]

komunikativan:

navodeći(za neutralnu izjavu o činjenicama),

upitni(za zahtjev za činjenicama),

apelativ(za poticanje akcije),

izražajan(za izražavanje raspoloženja i emocija govornika),

uspostavljanje kontakata(stvaranje i održavanje kontakta među sugovornicima);

metajezični(za tumačenje jezičnih činjenica);

estetski(za estetski učinak);

funkcija pokazatelja pripadnosti određenoj skupini ljudi(nacije, narodnosti, profesije);

informativni;

obrazovni;

emotivan.

Konstruirani jezici- posebni jezici, koji su, za razliku od prirodnih, dizajnirani namjenski. Takvih jezika već ima više od tisuću, a stalno ih se stvara sve više.

Klasifikacija

Razlikuju se sljedeće vrste umjetnih jezika:

Programski jezici i računalni jezici- jezici za automatsku obradu informacija pomoću računala.

Informacijski jezici- jezici koji se koriste u različitim sustavima za obradu informacija.

Formalizirani jezici znanosti- jezici namijenjeni simboličkom bilježenju znanstvenih činjenica i teorija matematike, logike, kemije i drugih znanosti.

Jezici nepostojećih naroda stvoren u fiktivne ili zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik koji je izmislio J. Tolkien, klingonski jezik koji je izmislio Marc Okrand za znanstvenofantastičnu seriju Zvjezdane staze (vidi Izmišljeni jezici), Na'vi jezik stvoren za film Avatar.

Međunarodni pomoćni jezici- jezici stvoreni od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međuetničke komunikacije.

Ideja o stvaranju novog jezika međunarodne komunikacije javila se u 17.-18. stoljeću kao rezultat postupnog smanjenja međunarodne uloge latinskog jezika. U početku su to bili pretežno projekti racionalnog jezika, oslobođenog od logičke greškeživih jezika i na temelju logičke klasifikacije pojmova. Kasnije se pojavljuju projekti temeljeni na modelima i materijalima iz živih jezika. Prvi takav projekt bio je Universalglot, koji je 1868. u Parizu objavio Jean Pirro. Pirrov projekt, koji je anticipirao mnoge detalje kasnijih projekata, prošao je nezapaženo u javnosti.

Sljedeći projekt međunarodni jezik postao volapuk, stvorio ga je 1880. njemački lingvist I. Schleyer. To je izazvalo veliku pometnju u društvu.

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (L. Zamenhof, 1887.) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika.

Najpoznatiji umjetni jezici su:

osnovni engleski

esperanto

interlingua

latinsko-plava-fleksija

zapadni

solresol

klingonski jezik

vilenjački jezici

Postoje i jezici koji su posebno razvijeni za komunikaciju s izvanzemaljskom inteligencijom. Na primjer - Linkos.

Po namjeni stvaranja umjetni jezici mogu se podijeliti u sljedeće skupine:

Filozofski i logički jezici- jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintaksu: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Podržani jezici- namijenjeni praktičnoj komunikaciji: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.

Umjetnički ili estetski jezici- stvoren za kreativni i estetski užitak: Quenya.

Jezik je također stvoren za postavljanje eksperimenta, na primjer, za testiranje Sapir-Whorfove hipoteze (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određeni okvir).

Po svojoj strukturi Projekti umjetnog jezika mogu se podijeliti u sljedeće skupine:

Apriorni jezici- na temelju logičkih ili empirijskih klasifikacija pojmova: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

Aposteriorni jezici- jezici izgrađeni prvenstveno na temelju međunarodnog vokabulara: Interlingua, Occidental

Mješoviti jezici- riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz neumjetnih jezika, dijelom nastale na temelju umjetno izmišljenih riječi i tvorbenih elemenata: volapuk, ido, esperanto, neo.

Broj govornika umjetnih jezika može se samo okvirno procijeniti, s obzirom na to da ne postoji sustavna evidencija govornika.

Prema stupnju praktične upotrebe umjetni jezici podijeljeni su na projekte koji su postali rašireni: ido, interlingua, esperanto. Jezici poput nacionalni jezici, nazivaju se „socijalizirani“, a među umjetnima objedinjeni su pojmom planirani jezici. Srednju poziciju zauzimaju projekti umjetnih jezika koji imaju određeni broj pristaša, primjerice Loglan (i njegov potomak Lojban), Slovio i drugi. Većina umjetnih jezika ima jednog govornika - autora jezika (zbog toga ih je ispravnije zvati "lingvističkim projektima" nego jezicima).

Hijerarhija komunikacijskih ciljeva

Jezične funkcije

Osnovne funkcije:

Kognitivni(kognitivna) funkcija sastoji se u akumulaciji znanja, njegovom sređivanju, sistematizaciji.

Komunikativan funkcija je osigurati interakciju između pošiljatelja verbalne poruke i njezina primatelja.

Osobine privatnog jezika

Uspostavljanje kontakta (phatic)

Utjecaji (dobrovoljni)

Referenca- funkcija povezana s predmetom mišljenja s kojim je određeni jezični izraz u korelaciji.

Procijenjeno

Emotivan (emocionalno izražajan)

Punjiva- svojstvo jezika da akumulira, gomila znanje ljudi. Nakon toga, ovo znanje percipiraju potomci.