Jezik- sustav znakova za komunikaciju ljudi, tj. za komunikaciju i prijenos informacija. Da bi se informacije mogle prenijeti, one su kodirane jezičnim znakovima..
Kodiranje značenja u jeziku provodi se na nekoliko razine:
1) leksički- izbor riječi;
2) morfološke- oblikovanje riječi za prenošenje dodatnih značenja i povezivanje riječi u rečenici;
3) sa netaktičan- izbor konstrukcija i tvorba rečenica od morfološki tvorenih riječi;
4) derivacijski- formiranje riječi za označavanje novih predmeta i pojava, za izražavanje emocionalno-ocjenjivačkog stava, za uključivanje riječi u sintaktičku konstrukciju;
5) fonetski(V usmeni govor) - zvučni oblik govora (zvukovi, naglasak, intonacija);
6) pravopis I interpunkcija(u pisanom govoru) - slika teksta prema pravilima grafike, pravopis i interpunkcija ovog teksta, prijenos intonacije, izražavanje dodatnih značenja.
Za svaku razinu kodiranja značenja u književnom jeziku postoje pravila koja uspostavljaju ujednačenost i osiguravaju učinkovit prijenos obavijesti – jezične norme.
Pod, ispod kultura govora razumijevanje pravila književni jezik u svom usmenom i pisanom obliku, u kojem se provode izbor i organizacija jezičnih sredstava, omogućujući da se u određenoj situaciji komunikacije i podložno etici komunikacije osigura potreban učinak u postizanju ciljeva komunikacije.. (Ruski jezik. Enciklopedija. - M., 1997. - S. 204.)
Kultura govora ima tri aspekta: normativni, komunikativni i etički.
1. Regulatorni aspekt kultura govora podrazumijeva posjedovanje jezičnih normi. Jezična norma - ovo je skup pojava koje dopušta jezični sustav, odražavaju se i fiksiraju u govoru izvornih govornika i koji su obvezni za sve koji poznaju književni jezik u određenom vremenskom razdoblju.(Verbitskaya L.A. Govorimo ispravno. - M., 2001. - P. 15.).
Norma je povijesna i može se promijeniti na ovaj ili onaj način tijekom vremena. Značajke norme književnog jezika - relativna stabilnost, raširenost, opća uporaba, opća obveznost, usklađenost s uporabom, običajem i mogućnostima jezičnoga sustava. Glavni izvori jezične norme uključuju djela klasičnih pisaca i suvremenih pisaca koji nastavljaju klasičnu tradiciju; medijske objave; uobičajena moderna uporaba; podaci lingvistička istraživanja. U norme književnog jezika spadaju pravila naglaska, izgovora, pravila tvorbe riječi i gramatičke norme (npr. oblici roda, broja, padeža, stupnjevi poredbe itd.), pravila za kombiniranje riječi i njihovo kombiniranje u izraze i rečenice, pravila za pisanje riječi i interpunkcijskih znakova, i na kraju, pravila za korištenje riječi i stabilnih kombinacija.
Norma može biti imperativ (lat. imperativ - neodabirljiv) I dispozitivan (lat. dispozitiv - selektivno). Kršenje imperativne norme smatra se lošim poznavanjem ruskog jezika. Na primjer, zvonjava I t - nema zvuka O gnjida, pr I prihvaćeno – neprihvaćeno ja l, piletina - ne piletina, prema čemu - ne prema čemu. Dispozitivna norma dopušta mogućnosti – stilske ili potpuno neutralne: m A Marketing i Mark e ting (kolokvijalno), b A hrđa i teglenica A(mors.), na godišnjem odmoru e(neutr.) i na odmoru na(kolokvijalno).
Postoje norme ortoepski, akcentološki, gramatički i leksički.
Ortoepske norme- norme izgovora glasova i norme naglaska (akcentološke norme).
Gramatičke norme dijele se na morfološke i sintaktičke. Morfološke norme zahtijevaju ispravnu tvorbu gramatičkih oblika riječi različitih dijelova govora (oblici roda, broj imenica, kratke forme i stupnjevi komparacije pridjeva itd.). Sintaktičke norme propisati ispravna konstrukcija osnovne sintaktičke jedinice – sintagme i rečenice.
Leksičke norme- to je: 1) ispravan izbor riječi iz niza jedinica koje su joj bliske po značenju ili obliku; 2) njegovu upotrebu u značenjima koja ima u jeziku; 3) prikladnost njegove uporabe u određenoj komunikacijskoj situaciji u kombinacijama koje su općeprihvaćene u jeziku. Usklađenost s leksičkim normama najvažniji je uvjet za točnost govora i njegovu ispravnost.
2. Komunikativne kvalitete govora je točnost, jasnoća, jezgrovitost i izražajnost.
3. Etički aspekt kultura govora je govornikovo posjedovanje normi jezičnog ponašanja prihvaćenih u određenom društvu.
Da bi govor bio ispravan, potrebno:
1) znati koje jezične jedinice mogu imati nenormativne varijante;
2) pridržavati se pravila uporabe jezičnih jedinica;
3) znati koje su jezične jedinice izvan književnog jezika, pa se ne smiju upotrebljavati u poslovnoj i znanstvenoj komunikaciji.
PONOVI PRAVOPIS!
Stilovi govora
Govorna knjiga
(znanstveni, službeno poslovni, publicistički, stil beletristike)
Značajke govornih stilova
| Funkcija | Opseg primjene | Govorni zadaci | Karakteristike iskaza | |
| Razgovorni stil | ||||
| Komunikacija | Neformalno okruženje (s prijateljima, poznanicima), dijalozi, prijateljske poruke, pisma, razgovori itd. | Razmjena dojmova, misli s rodbinom ili poznanicima | Lakoća, emocionalnost, evaluacijska priroda govora | Emocionalan, ekspresivan razgovorni vokabular, riječi sa sufiksima subjektivne ocjene; uporaba nedovršenih rečenica, uvodnih riječi, oslovljavanja, uzvika, modalnih čestica; ponavljanja; inverzija, itd. |
| znanstveni stil | ||||
| Izjava o znanstvenim informacijama | Znanstveni radovi, govori, referati, predavanja, članci, knjige, udžbenici i dr. | Priopćavanje informacija koje ima znanstveni značaj; objašnjenje uzroka pojava; objašnjenje dostignuća znanosti i tehnike, priopćavanje o njima | Točnost, dosljednost, dokazi; nedostatak emocionalnosti, čak i neka suhoća govora | Knjiga i specijalni vokabular, znanstveni pojmovi; riječi kategorije stanja; glagolski oblici množine; participi, participi; izravni red riječi; jednostavne rečenice, komplicirano izoliranim i homogenim članovima; uvodne riječi, označavanje redoslijeda misli, itd. |
Nastavak
| Funkcija | Opseg primjene | Govorni zadaci | Karakteristike iskaza | Jezična sredstva (leksička, gramatička) |
| Formalni poslovni stil | ||||
| Točna komunikacija poslovnih informacija | Poslovni papiri (objave, izjave, izvješća, potvrde, potvrde, upute, ugovori, zakoni, upute, upute i dr.) | Komunikacija informacija koje imaju vrijednost poslovne informacije | Strogost, točnost, formalnost, ravnodušnost - govor lišen emocija | Upotreba pečata, poseban poslovni vokabular, izravni red riječi, prevlast imenica nad drugim dijelovima govora, uporaba glagolskih imenica, glagola u imperativnom raspoloženju; izvedeni prijedlozi, složeni spojevi; proste i složene rečenice odvojeni članovi; NGN s podređenim uvjetima, povezivanjem itd. |
| Novinarski stil | ||||
| Utjecaj, agitacija i propaganda | Govori, referati, rasprave, članci, brošure i sl. o društveno-političkim temama (novine, časopisi, radio, televizija i dr.) | Prijenos informacija o aktualnim temama suvremenog života kako bi se utjecalo na ljude, formiralo javno mnijenje | Privlačnost, strast, izražavanje stava prema predmetu govora, sažetost s informativnom zasićenošću | Korištenje vokabulara različitih slojeva; društveno-politički vokabular; riječi s podcrtanim pozitivnim ili negativnim značenjem; frazeološki obrati, poslovice, izreke, citati; figurativna i izražajna sredstva jezika (epiteti, metafore, usporedbe, inverzija itd.), sintaktičke konstrukcije knjižnog i kolokvijalnog govora, jednostavne (potpune i nepotpune), retorička pitanja, žalbe itd. |
Nastavak
| Funkcija | Opseg primjene | Govorni zadaci | Karakteristike iskaza | Jezična sredstva (leksička, gramatička) |
| Stil fikcije | ||||
| Umjetnički utjecaj | Umjetnička djela: priče, novele, romani, drame, pjesme, pjesme itd. | Utjecaj kroz verbalni umjetnički prikaz života; prijenos odnosa prema okolini, stvaranje umjetničkih slika i sl. | Slikovitost, izražajnost, emocionalnost, evaluacijska priroda govora | Kombinacija jezičnih sredstava različitih stilova; široka uporaba figurativnih i izražajnih sredstava jezika; privlačenje leksičkih i sintaktičkih sredstava drugih stilova za veću izražajnost itd. |
4. Pročitajte ulomak iz knjige N. P. Matveeva „Svjedoci
povijest naroda”, namijenjen učenicima srednjih škola. Prije
ukazati na pripadnost teksta znanstveno-popularnom stilu
chi. Odredite glavnu ideju teksta, pripremite se za njegov prijevod
priča.
Svi znaju moderno značenje riječi savjestan:"Strogo, do najsitnijeg detalja, principijelno u odnosima sa ili u odnosu prema bilo kome." Ali ne bi li moderno značenje smetalo ispravnom razumijevanju ove riječi u Puškinovom "Evgeniju Onjeginu"?
Sve to za obilan hir Trguje skrupulozni London I duž baltičkih valova Za drvo i mast nosi nam ... Sve je krasilo Filozofov ured u osamnaestoj godini.
Puškina savjestan značilo nešto sasvim drugo: „profinjen, moderan u odjeći; posvećena modi." Zašto? Ispostavilo se da je riječ došla u književni jezik iz dijalekta gdje cvrkut značilo "dotjerati se, biti moderan", i cvrkut(iz drvena sječka- sitnica) djelovao u značenju "galanterija". Odavde savjestan u 19. stoljeću značilo doslovno "do tančina, do najsitnijeg detalja paziti na njegovu odjeću". Modovi su se popularno zvali šaptači. Sada postaje jasno da je moderno značenje rezultat razvoja jezika, logičnog promišljanja istog pojma od konkretnog prema apstraktnijem. Lako je uočiti da su upravo kulturološke informacije pridonijele razumijevanju ovog trenutka, čineći nam nerazumljivu riječ kao opipljivom, bliskom.
5. Pročitajte ulomak iz priče I. S. Turgenjeva „Khor i Ka-
lynych". Naznačite znakove razgovornog stila u dijalogu.
Reci mi, molim te, - upitao sam Polutykina za večerom, - zašto Khor živi odvojeno od ostalih tvojih seljaka?
Evo zašto: on je pametan tip. Prije otprilike dvadeset i pet godina izgorjela mu je koliba; pa je došao kod mog pokojnog oca i rekao, kažu, dopusti mi, Nikolaju Kuzmiču, da se nastanim u tvojoj šumi u močvari. ja tebi
Plaćat ću dobar doprinos. - "Zašto se želite nastaniti u močvari?" - "Da, tako je; Samo ti, oče, Nikolaje Kuzmiču, nemoj me, molim te, koristiti ni za kakav posao, nego daj naknadu, što i sam znaš. - "Pedeset rubalja godišnje!" - "Ispričajte me." - "Da, nemam dugovanja, pogledajte!" - "Zna se, bez zaostatka ..."
6. Pročitajte tekstove. Koji zajednička tema jesu li u srodstvu? Definirajte stil svakog teksta. Navedite karakteristike tih stilova.
I. Dajte tumačenje riječi manifest. U slučaju poteškoća oko
konzultirati rječnik. Pronađite sinonime za podcrtanu riječ.
Kmetstvo na seljake ... i na dvorišne ljude otkazuje se zauvijek ...
Dodjela zemlje i drugog zemljišta seljacima, kao i sljedeće obveze u korist zemljoposjednika, utvrđuju se prvenstveno dobrovoljnim sporazumom između zemljoposjednika i seljaka ...
...Stjecanje Vlasništvo seljaka nad njivama i zemljama koje su im dodijeljene na trajno korištenje dopušteno je samo uz suglasnost zemljoposjednika.
Seljaci koji su otkupnom transakcijom stekli vlasništvo nad zemljom dužni su svake godine plaćati u blagajnu pristojbe plaćene zemljoposjedniku za tu zemlju, šest kopejki za rublju, s otkupnim zajmom koji imenuje vlada, dok ne bude je otplaćen. Takva plaćanja nazivaju se otkupninama. (Iz Manifesta 19 veljača 1861 G.)
II. Navedite značenje podvučenih riječi. Ispiši iz teksta
nonims. Odaberite sinonime za riječ dolazak(generacije).
Navedite 5-6 primjera riječi u kojima se pišu prefiksi
upravlja istim pravilom kao u riječi nekažnjeno,
Ime Aleksandra II sada pripada povijesti... Početak oslobađanja seljaka učinio je on, budući naraštaji to neće zaboraviti!
Ali iz toga ne slijedi da bi mogao nekažnjeno prestati. Ne, ne, neka dovrši što je započeo - neka mu pun vijenac prekrije krunu. Pokvareno, samoposlužno, divlje, pohlepan protivljenje okorjelih veleposjednika, njihovi vučji urlici nisu opasni! Čemu se oni protiviti kad su protiv njih vlast i sloboda, obrazovana manjina i cijeli narod, kraljevska volja i javno mnijenje? (A. I. Herzen)
7. Otpisati, unijeti nedostajuća slova, nedostajuće znakove
interpunkcija, otvorene zagrade. Odredite glavnu ideju i
stil svakog teksta. Navedite značajke ovih govornih stilova.
I. Izaberi sinonime za istaknutu riječ.
Domoljublje nije pravo, nego obveza. Domovina... Neka (ne, niti) oduševljenje (?) ali ponos (?) svakoga pripadnika svog naroda potpuno (ne)boli. Armencu da je Armenac Estoncu da je Estonac .. Židovu da je Židov, a Burjatu da je Burjat. Neka ruski pr..strastveni (?) Xia na ovaj čin., "Obitelj slobodnih." (Neke) kakve zasluge za svjetsku kulturu i c..vilizats..ima i on. (V. Rasputin)
P. Pronađite antonime u tekstu. Napravite morfološku analizu istaknute riječi. Napišite, označavajući dio govora, dvije riječi a) s nultim završetkom; b) nema kraja.
Svoj zadatak kao pisca vidim u tome da ruskom narodu vratim zaboravljene stranice njegove povijesti... (Ne)umorim se od ponavljanja da je narod živ dok mu je živo povijesno sjećanje. Završava (?) Xia sjećanje završava (?) Xia nat..I počinje (?) Xia nešto drugo. Dakle, Polovts.. OK. .ryo..e mongolska plemena .. nas ... iznenađujuće .. vrlo brzo su zaboravila čak i svoje nacionalne privrženosti i postala suštinski drugačiji narod. (D. Balašov)
8. Pročitajte i usporedite dva teksta o Emeljanu Pugačovu. Po
prvi je napisao povjesničar V. I. Buganova, drugi je preuzet iz romana
V. Ya. Shishkov "Emelyan Pugachev". Odredite svaki stil govora
teksta i imenovati njegove značajke.
I. Istina o Pugačovu saznala se od njega samog. U tajnoj ekspediciji Senata, priznao je: Yaik Kozaci su “znali sigurno da on nije suveren, ali Don Kozak jer ni on sam nije skrivao svoje pravo ime "...
Svidjelo im se što jednostavan kozak djeluje kao "car". Osim toga, među njima, kao i među svim ljudima, diljem Rusije dugo su kružile glasine da je Petar III nije ubijen u Ropshi; još jedna osoba pala je kao žrtva zavjere, neka vrsta vojnika, izvana vrlo sličan caru, a sam je nestao. Svi su čekali izbavljenje, nadajući se da će im pomoći. Stoga su Yaik Kozaci prihvatili Pugačeva.
P. — Ne srdi se, oče, reci mi pravu istinu, ne taji: jesi li ti pravi suveren?
Pugačevljeve su oči strašno sijevnule Čiku.
Ne bojte se, oče, nisam bolno sramežljiv. Bolje otvori, jer nema nas puno ovdje, jer nas je samo dvoje, ti i ja. Denis Karavajev mi je rekao...
Što ti je ludo rekao?
A onda je rekao da ste vi donski kozak - uhvatio je Pugačova drski Čika.
Pugačev se stresao, viknuo:
Lažeš, budalo! Lažeš! - pljunuo je i brzo otišao
korak prema rijeci.
Čika je požurio za njim da odmah prekine razgovor...
Zakleo sam se Denisu Karavajevu, i to u tajnosti
održan ... Pa, tako, ti, oče, kunem se, vjeruješ
meni. A kakva si ti osoba - Don Kozak ili ne, ve
Ima li zarade za mene u tome? A pošto smo te prihvatili, oče
ka, za suverena, postalo je - i kraj stvari, postalo - tako da i
biti...
Pugačov mu priđe i, skupivši svu svoju unutarnju snagu, reče:
Pa Čika... Preznojio si me svojim govorima...
Neka umre u tebi. Čuješ li? Pozvan Kristom Bogom
nayu ... A onda će se i tvoja i moja glava otkotrljati s njihovih ramena, ... Pa, sya
dem razgovarajmo. ... Reći ću ti istinu ... Znaj: Ja
postoji donski kozak Emeljan Ivanov Pugačev.
9. Prepiši, ubaci slova koja nedostaju, interpunkcijske znakove koji nedostaju, otvori zagrade. Odredite temu svakog teksta, naznačite na koji stil govora se odnosi. Imenujte ove stilove. Podcrtajte gramatičke temelje prvih rečenica svakog teksta. U svakom od njih odredite vrstu predikata. Odaberi sinonime za istaknutu riječ, poredajući ih u padajućem redoslijedu obilježja.
I. Izvori napajanja rijeka tekuće oborine snježni pokrivač (visoke) planine snjegovi i ledenjaci podzemne vode. Homogeno hranjenje rijeka u prirodi se gotovo (ne) promatra (?) Xia, obično je mješovito .. th. Ovisno o karakteristikama prehrane, razlikuju se glavne faze vodnog režima rijeka: poplave i poplave.
Umjereni pojas sjeverne hemisfere karakterizira veća količina vode u proljeće. Ekstremni tip režima rijeka pojasa Um-re..ogo formiran u uvjetima oštre kontinentalnosti (kratko) vrijeme..o proljetne poplave ... Na rijekama Daleki istok pod utjecajem monsuna nastaje ljetna poplava kišnog podrijetla. (Iz Velike sovjetske enciklopedije)
P. Nakon duge i snježne zime, proljeće u Transbaikalu je posebno prijateljsko ... Otprilike ta..t u planinskoj tajgi snijeg otvara (?) Xia rijeke i rijeke ..nk. Neki (neki) mali potočić koji ljeti presuši postane (?) tada silan i strahovit potok. U bučnoj proljetnoj noći daleko (daleko) se čuje njen uznemirujući (ne)tihi šum. Prelijeva se preko obala vrha..t. bijel od pjene lud a (ne)ukr .. leti timojom rijekom u sunčanu daljinu. Tko god je ikada vidio ..l njezino nasilno i veselo prelijevanje, pamtit će ga zauvijek ... (K. Sedykh)
Tekstovi su raznoliki po strukturi i sadržaju. Razlikuju se sljedeće glavne vrste govora koje se koriste u izradi tekstova različitih stilova: opis, pripovijedanje, obrazloženje.
Vrste govora
Opis (istovremeni znakovi)
navedite mjesto stavka
ljudski okoliš
Naracija (uzastopne, uzastopne radnje)
Rasuđivanje (uzroci svojstava, pojava)
dokaz objašnjenje refleksija
Shema zaključivanja: teza -> argumenti, dokazi -> zaključak.
10. Otpis umetanjem slova koja nedostaju, znakova koji nedostaju
interpunkcija, otvaranje zagrada. Odredite govorni stil teksta.
Pripremite se za prepričavanje. Odaberi sinonime za istaknute
nomu riječ.
U pripovijedanju .. ra..kaz..vaet (?) O uzastopnim radnjama kao (kao da) stvara ..et (?) Traku okvira. Svijet se u takvom tekstu prikazuje u dinamici, u pokretu...
Kako bi (bi) naglasili redoslijed radnje u ovom tekstu, često koriste (?) Riječi i izraze koji označavaju vrijeme (tada, nakon nekog vremena, itd.) Glagoli kretanja gerundija participa svršenog oblika. Dyna-mich(?)ness na tekst pr..d..yut oblici glagola u prošlom vremenu..bez savršenog oblika.
(Nije) uzalud poznati (?) ruski l. Opisno je... Prošlo vrijeme svršenog... tipa zasićeno je narativnim dinamizmom.
Uz glagole svršenog prošlog vremena.
11. Otpis umetanjem slova koja nedostaju, znakova koji nedostaju
interpunkcija, otvaranje zagrada. Na temelju prethodnog materijala
Kao opću vježbu dokažite da je navedeni tekst pripovijest.
Navedite komunikacijska sredstva rečenica u tekstu. Pokupi sino
nims do riječi poznati(spilje). Odlučite koji dio
govor pripada odabranoj riječi, načinite je morfološki
analiza neba.
(B) za .. tri mjeseca .. tijekom svog boravka na Krimu, Gribojedov se nastanio i poznate špilje i veličanstvo .. st. ..linije i zaljeve (polu)otoka. Popevši se (na) vrh stjenovite padine, stigao je do Ch.. ustne šume (?) Nitsa, itd.. jedan .. lavlji strmi prijevoj i zaobilazeći najbližu planinu zaustavio se ispred zaljeva Balaklava (odakle) nastavio put prema Sevastopolju. (Prema P. Degtjarjovu)
12. Otpis umetanjem slova koja nedostaju, znakova koji nedostaju
interpunkcija, otvaranje zagrada. Odredite govorni stil teksta, naznačite
živjeti njegove simptome. Pripremite se za prepričavanje teksta. Dajte tumačenje istaknute riječi, odaberite joj antonime. Pronađite gerund u tekstu, napravite ga morfološku analizu.
Sadržaj opisa stvarnosti koja nas okružuje (predmet, mjesto, stanje itd.). Svijet se u ovoj vrsti govora prikazuje kao statičan. U opisu .. predmeta, npr. ra .. naziva se o njegovim znakovima koji se vide odjednom, svi zajedno (istovremeni .. znakovi). U umjetnosti, .om opis .. predmet vyd. ,lyat(?)sya njegovi najupečatljiviji znakovi koji postupno..o nadopunjuju(?)sya dodaju..utječu(?)sya. U opisu mjesta autor nabraja objekte, tjerajući čitatelja da gleda s jednog objekta na drugi.
Ova vrsta govora ima svoje jezične značajke .. korištenje riječi i fraza s razmakom .. značenje (lijevo .. ra ..t .. laje itd.), zasititi .. sadržaj teksta riječima, frazama koje označuju oznake predmeta, upotrebom nesvršenih glagola .. prošlog vremena .. ni. U umjetničkim opisima široko se koriste figurativna jezična sredstva (?).
13. Otpis umetanjem slova koja nedostaju, znakova koji nedostaju
interpunkcija, otvaranje zagrada. Naslovi tekst. Odrediti
vrstu govora, naznačiti njegove značajke. Pronađite različite načine u tekstu
usporedni izrazi.
Bila je lipanjska lu.. noć puna (ne)mijenjanja .. o novoj h..lijepoj ljepoti. Grmovi cvjetnih trešnji u vrtovima i prednjim vrtovima izgledali su poput srebrnih oblaka. Zemlja i nebo svjetlucali su svim bojama. Kosine krovova (?) okrenute prema mjesecu bile su prekrivene zelenim staklom, a suprotne su bile crne kao tek preorana oranica. Na njima su se kao snjegovići bijelili dimnjaci. (K. Sedykh)
14. Otpis umetanjem slova koja nedostaju, znakova koji nedostaju
interpunkcija, otvaranje zagrada. Definirajte glavnu ideju
stotina. Koje argumente autor iznosi za njegov izraz? Kako
što karakterizira ovu vrstu govora? Koja je riječ napisana
označena rečenica ovisi o ispravnoj definiciji
njegove gramatičke značajke? Koji ste dio govora
podijeljena riječ? Dajte primjer kako bi ova riječ bila drugačija
dio govora.
Činilo mi se (a sada se čini) da je Puškinova proza dragocjen ..primjer na kojem treba poučavati (?) pisce našeg vremena ..ni.
Zauzetost .. materijalnost sažetost i jasnoća izlaganja.
Naravno, danas (ne) treba biti slijepog oponašanja Puškina. Jer će primiti (?) Xia be.. život.. drugi primjerak je otrgnut.. iz našeg vremena.. br. Ali ponekad je korisno .. napraviti kopiju da (se) vidi kakvu je tajnu veliki pjesnik odao u svom gospodarenju krajem i kojim bojama je (bi) postigao (?) najveću moć.
U slikarstvu, .. u odnosu na .. kopije, to je slučaj lakše. Tamo je dovoljno "otpisati" sliku da bi se puno toga razumjelo. Ali kopija u literaturi je puno teža. Jednostavna korespondencija neće pokazati apsolutno ništa. (Nije) potrebno uzeti nešto (nešto) jednako. ,th plot i koristeći se formom majstora da navede temu u svojoj m..nere. (M. Zoščenko)
15. Podijelite tekst na odlomke, naslovite ga. Otpis, umetanje slova koja nedostaju, interpunkcijskih znakova koji nedostaju, otvaranje zagrada. Odredite glavnu ideju teksta, nacrtajte njegov plan. Navedite vrstu govora. Obrazložite svoj odgovor.
Lomonosov i Deržavin i Žukovski i Batjuškov približavali su se živom jeziku. Ali cijela je stvar u tome da su se drugi približavali. Deržavin je, baš kao i Lomonosov, bio previše trijumfalan .. o visokom stilu i stilu, Žukovski je bio previše slatkozvučan, previše mršav. Tek je Puškin .. napravio pravi .. mig iskorak - (do) susreta s govornim ruskim jezikom (oceanom) i ušavši u taj okean, on je time omogućio da njegov jezik (ocean) lako uđe u njegovo djelo i da novi život novom književnom jeziku, novoj književnosti, novoj knjizi. I ovo (ne, ne) nije pretjerivanje s moje strane. Puškin je jedinstvo .. najveći svjetski pjesnik (na) početku čijeg djela leži bajka. Govori li o tome pjesma Ruslan i Ljudmila? A evo što je (tom) prilikom sam Puškin napisao u pismu svome bratu ... navečer slušam bajke - i nagrađujem (ne)bogatstvo svog prokletog odgoja. Kakav užitak su ove priče! Svaka je pjesma! I ovo se primjećuje (?) To je napisao jedan od odgajatelja .. najdraži
dei Rossi... Puškin ne samo da, takoreći, uspostavlja ravnopravnost žanrova - bajki i pjesama. Smatra mogućim da bajka postane pjesma, pjesma bajci, da teče između njih. Tako se za Puškina može reći (c) da je prvi zako..oe pravo koautorstva u književnosti, našem velikom razgovornom ruskom jeziku. (Prema E. Isaevu)
§ 3. POJAM NORME KNJIŽEVNOG JEZIKA. VRSTE NORMI
Najvažnija značajka književnog jezika je prisutnost u njemu strogo definiranih pravila - normi; na primjer, riječi kilometar, dogovor mora se izgovarati s naglaskom na zadnjem slogu.
Norme su relativno stabilna pravila za uporabu jezičnih jedinica, prihvaćena u društvu kao uzorna. Pridržavanje normi je obavezno za sve obrazovane ljude.
Standardi književnog jezika obuhvaćaju različite jezične jedinice; uključuju pravila za izgovor i naglasak (ortoepske norme), pravila za uporabu riječi i stabilnih kombinacija (leksičke norme), pravila za tvorbu riječi (riječotvorne norme), pravila za tvorbu gramatičkih oblika (na primjer, oblici roda, broja, padeža) i pravila za spajanje riječi i njihovo spajanje u fraze i rečenice (gramatičke norme), pravila za uporabu jezičnih sredstava u skladu sa stilom govora (govorne norme), i na kraju, pravila za pisanje riječi i interpunkcijski znakovi (pravopisna i interpunkcijska norma). Dakle, norme djeluju na svim razinama književnoga jezika.
16. Pročitajte definicije norme književnog jezika koje pripadaju različitim znanstvenicima. Usporedite ih. Kojeg su stila? Navedite obilježja norme koja se ističu u svakoj od definicija. Napravite plan „Znakovi norme književnog jezika“.
1. Norma je ono što je bilo, dijelom i ono što jest, ali nikako ono što će biti... Norma je ideal, jednom zauvijek postignut, kao zauvijek izliven. (A. M. Peškovski)
2. Norma je skup najprikladnijih ("ispravnih", "preferiranih") jezičnih sredstava za služenje društvu, koji nastaju kao rezultat odabira jezičnih elemenata ... među koegzistirajućim ... (SI. Ozhegov)
3. Norma kombinira značajke stabilnosti, s jedne strane, i varijabilnosti, s druge strane, karakterizira je prisutnost varijanti. (S. A. Vinogradov)
17. Pročitajte, prepišite i rastavite tekst na odlomke, postavljajući ih
nedostaju interpunkcijski znakovi. Navedite način komunikacije
zheny u tekstu. Koje su riječi ruskog jezika koje sadrže ele
policajac orto-.
Riječ ortoepija je međunarodna, postoji u mnogim jezicima i označava isti sustav pravila izgovora. U prijevodu s grčkog orthos - ravan, ispravan, a epos - govor; ortoepija doslovno – ispravan govor. Ortoepska je norma jedina moguća ili poželjna inačica ispravnog uzornog izgovora i pravilnog postavljanja naglaska. Izgovorne norme suvremenog ruskog jezika razvile su se u prvoj polovici 18. stoljeća. ali u početku - kao norme moskovskog dijalekta, koje su tek postupno počele dobivati karakter nacionalnih normi. Ruski književni izgovor ukorijenio se i dobio karakter nacionalne norme u prvoj polovici 19. stoljeća. (Prema M. Khrymovoj)
18. Ispunite sljedeću tablicu navodeći nazive normi.
19. Čitaj. Potražite kršenja pravila. Koje su norme
Sheny u gornjim izjavama? Popravi ih.
1) Potrebna su dodatna sredstva za popravak škole. 2) Mladi koji će živjeti u 21. stoljeću moći će riješiti mnoge probleme. 3) Druga priča je smješnija od prve. 4) Pacijent je zamolio liječnika da mu natoči vode. 5) Nakon što sam pročitao priču I. S. Turgenjeva, prije svega me se dojmio njen zaplet. 6) Lomonosov je primijetio da će bogatstvo Rusije rasti u Sibiru. 7) Posvuda Pečorina čeka nova tragedija. 8) Ranevskaya odbija ponudu da posječe vrt. 9) Naučili smo mnogo zanimljivih jezičnih činjenica. 10) Počet ću odgovor na početku. 11) Katerina - protest "mračnom kraljevstvu".
20. Čitaj. Što se ne slaže u gornjim rečenicama?
odgovara li normama suvremenog ruskog književnog jezika? Koji
u tome se očituje svojstvo normi?
1) Znalo se da je još bio u krevetu, nosili su mu bilješke. (P.) 2) Prolazeći kroz pismo, oči su mu blistale. (P.) 3) Pojavio se novi namještaj iz Moskve. (T.) 4) On [Epifanov] je namjerno obukao najprljaviji kaput. (L. T.) 5) Lutalica u kući mnogo je pričala o čudu svemira. (Fet) 6) Riječ "film" ... bila je ženskog roda, rekli su: "avanturistički film". (Pan.) 7) Živoj kravi Bog ne da roga. (Pojedeno.) 8) Kakvi su kapci, takvi I narod. (Jeo sam.) 9) Rekli su da je iz cipela Nine Fjodorovne iskočio miš. (CH.)
21. Otpiši umetanjem slova koja nedostaju i otvaranjem zagrada.
Što je izazvalo potrebu za normama književnog jezika? Čini
raščlanjivanje odabranu ponudu.
Norma podrazumijeva evaluacijski odnos govornika i pisca prema funkcioniranju jezika: oni tako govore, ali tako (ne) govore; tako ispravno, ali tako (pogrešno). Ovaj stav se formira pod utjecajem književnosti, znanosti, škole.
Norme su uzrokovane post..ja..o trenutnoj potrebi boljeg međusobnog razumijevanja. I..o ta potreba potiče ljude da daju prednost nekim opcijama i odbiju druge - radi postizanja jedinstva jezičnog sustava. (B) zajedno s rastućom potrebom društva za
jedinstvo jako..t jezična norma, dostižući najveći razvoj u narodnom književnom jeziku. Norma služi kao regulator govornog ponašanja ljudi. (Prema B. Golovinu)
22. Pročitajte ulomak učeničkog eseja na temu „Grad Ka
linije u drami A. N. Ostrovskog "Oluja". Koje su norme slova
Turski jezik se u njemu krši? Uredite ovaj esej.
Tema Volge u "Oluji" dovodi nas do opisa grada Kalinova. Ovo je glavno mjesto radnje drame.
Grad je ograđen od vanjskog svijeta. Vrata i ograde unutarnja su granica za stanovnika grada: "Svi već dugo imaju vrata ... zaključana i psi pušteni."
Vlast u Kalinovu pripada Wildu i Kabanikhi. I jedni i drugi vole se šepuriti nad onima koji su pod njihovim zapovjedništvom. Imena ovih heroja naglašavaju da se radi o sitnim tiranima.
Grad Kalinov stoji na strahu koji doživljavaju građani. Većina njih su neznalice. Samo Kuligin pokušava osloboditi Kalinovce straha, ali njegovi snovi se ne ostvaruju. Kalinov se može nazvati "mračnim kraljevstvom" u kojem vlada ugnjetavanje.
23. Pročitaj tekst, pripremi se za prepričavanje. Odrediti
njegovu stilsku pripadnost. Napiši definiciju etičke re-
chevy norme. Odredite značenja riječi etika, bonton. voditi
primjeri etičkih i govornih normi.
Etičke i govorne norme - skup pravila govorne komunikacije (ponašanja), koja osiguravaju usklađenost interesa onih koji komuniciraju. Zlatno pravilo komunikacijske etike glasi: Ponašaj se prema drugima onako kako bi volio da se postupa s tobom. Etičke i govorne norme podrazumijevaju takvu govornu komunikaciju koja se temelji na osnovnim etičkim pojmovima, kao što su "dobro", "dužnost", "savjest", "odgovornost".
Etičke norme zahtijevaju da verbalna komunikacija bude dobronamjerna, iskrena, lakonska, da u njoj nema kleveta, ogovaranja i osuđivanja bližnjega.
Područje govorne etike uključuje govorni bonton, čija se pravila temelje na načelu poštovanja prema sugovorniku. (Prema A.P. Skovorodnikovu)
24. Čitaj. Koje se etičke i govorne norme uopće krše
s junakinjom teksta? Pronađite rečenice s izravnim govorom.
Objasnite postavljanje interpunkcijskih znakova u njima.
Izađem nekako iz taksija i odmah mi se obrati visoki muškarac s koferom u rukama: "Mama, kako doći do hotela Baikal?" Pokazala mi je put i skrenula u dvorište do praonice rublja gdje je šetala mala starica sa svojim psom. Odgovorivši na njezino pitanje, krenuo sam svojim poslom, a kad sam došao do stanice, bilo je puno ljudi i svi su pohrlili prema trolejbusu koji se pojavio u gomili ... "Miči se, bako!" - rekao je netko s leđa, gurajući me uz stepenice na vratima. Ne vidjevši tek rođenog "unuka", odjednom sam se nasmijala ... (A. Ivanova)
25. Napiši umetanjem slova koja nedostaju i otvaranjem zagrada.
Formulirajte komunikacijska pravila koja preporučuju Rusi
riječi i izreke.
1) (N ..) dobra riječ da je vatra zh..et. 2) Znaj više, a reci manje. 3) Dobro m..lchanie je bolje od praznog b..lta-niya. 4) (N ..) izgovaranje riječi - kr .. pisati, i izgovaranje riječi - d .. smijati se. 5) Svađati se, svađati se, ali grditi (?) Xia je grijeh. 6) Za šalu (n ..) naljutiti se, ali uvrijediti (n ..) vd .. ustati. 7) Od udvornih riječi jezik (n ..) usahnuo ..t. 8) Odlaze u tuđi samostan sa svojom poveljom (n ..).
26. Pripremite kratak govor, čija je svrha ubiti
poučiti slušatelje da je potrebno pridržavati se pravila govornog bontona
hodamo u zajedništvu.
RJEČNIK
§ 4. RIJEČ I NJENO LEKSIČKO ZNAČENJE. PRECIZNOST GOVORA
Riječ je najvažnija jedinica jezika. Uz pomoć riječi nazivaju se sve različite pojave svijeta oko nas (predmeti, njihovi znakovi, akcije, stanja). Riječ može ispuniti tu ulogu jer ima određeno značenje, značenje koje se naziva leksičko značenje.
U leksičkom značenju riječi odražavaju se ideje ljudi o bitnim aspektima predmeta, radnji, znakova. Na primjer, riječ brošura ima leksičko značenje "manja knjiga u obliku prošivenih ili spojenih listova, obično bez uveza"; ovo značenje odražava naše ideje o bitnim značajkama ove vrste tiskanih publikacija. Riječ izračunati ima leksičko značenje "brojiti, računati nešto"; ovo značenje odražava naše ideje o bitnim značajkama takvog djelovanja. Riječ ljubičasta ima leksičko značenje "svijetloljubičasta, boje jorgovana ili ljubičice"; ovo značenje odražava naše ideje o bitnim značajkama ove boje. Točnost upotrebe riječi sastoji se u poštivanju leksičkih normi ruskog književnog jezika, u sposobnosti korištenja riječi u pisanom i usmenom govoru u potpunom skladu s njihovim leksičkim značenjima koja su se razvila i fiksirala u jeziku.
Netočnosti u izboru riječi i govorne pogreške uzrokovane su uporabom (govorom) riječi od strane pisca, čije leksičko značenje ili ne razumije, ili ne razumije sasvim ispravno. Da, riječ propinjući znači "umijeće jahanja", na primjer: Sa strane na konjima poletni drznici skaču(R.) Zbog piščevog nerazumijevanja razlika u leksičkom značenju riječi jahati, jahati(“kretati se, pomaknuti se na nešto”) i propinjući prije-
Postoji leksička greška u sljedećoj rečenici: Ionych propinjući na kolima s lijenim kočijašem na sanduku.“Nemoguće je skakati na bricki”, naravno, priča A. P. Čehova “Ionych” kaže da se dr. Startsev “... vozi u trojci sa zvonima, a Panteleimon sjedi na koze."
Često netočna prezentacija, leksičke pogreške povezane su s netočnom upotrebom strane riječi. Da, riječ galaksija ima leksičko značenje "skupina istaknutih ličnosti u bilo kojem području u jednom razdoblju", na primjer: Može se samo diviti iskazanoj volji i vještini početkom XIX slavno stoljeće Plejade Ruski navigatori širom svijeta.(T. C.) Ova riječ je potpuno neopravdano upotrijebljena u ovakvoj rečenici: U Plejade slike zemljoposjednika posebno su strašne Plyushkin(umjesto riječi galaksija ovdje bi se mogla upotrijebiti, na primjer, riječ galerija- "dugi niz nečega"),
Često nedovoljno pisčevo razlikovanje značenja srodnih riječi dovodi do pogrešaka. Da, riječ glavni ima značenja "koji sadrži naslov", "ukazuje na glumac, čijim se imenom imenuje predstava, opera, film itd., na primjer: Bio sam dodijeljen glavni ulogu u novoj produkciji- u Don Quijoteu.(N. Čerkasov) Upotreba riječi krši leksičke norme ruskog književnog jezika titula u značenju "glavni, glavni, najvažniji", na primjer: glavni uloga u komediji "Glavni inspektor" nedvojbeno pripada Khlestakovu(trebalo je upotrijebiti riječ glavni).
Pri odabiru riječi potrebno je voditi računa o njezinoj spojivosti s drugim riječima koje su se razvile u jeziku. Da, riječ lav u značenju "najveći, najbolji" kombinira se samo s riječju udio, Na primjer: lavlji udio tehničke materijale koje smo zatekli na licu mjesta.(V. Azh.) Kršenje leksičke kompatibilnosti ove riječi dopušteno je u sljedećoj rečenici: Zemljoposjednici su prisvajali lavlji udio seljački prihod(trebalo je zamijeniti riječ lavlji koristiti riječ velik ili, bolje, riječ Dio zamijeniti riječju udio).
Konačno, među govornim nedostacima povezanim s netočnim razumijevanjem leksičkih značenja riječi je opširnost - upotreba dodatnih riječi koje ne dodaju ništa.
dovršavajući ono što je već izraženo drugim riječima. Na primjer, u rečenici Onjegin je prvi put sreo Tatjanu na imanju Larin takva dodatna riječ je riječ prvi, budući da glagol poznakomitʹsâ već znači "uspostaviti poznanstvo". oženiti se u pjesmi N. V. Gogolja "Mrtve duše": Pravo[na "kućnoj zabavi"] upoznao je namjesnika[Čičikov] s vrlo ljubaznim i uljudnim veleposjednikom Manilovom i nespretnim Sobakevichem...
Da bi se riječi točno koristile, potrebno je dobro poznavati njihovo leksičko značenje i redovito se pozivati na referentne knjige, prvenstveno na objašnjavajuće rječnike ruskog jezika.
27. I. Pročitajte i označite leksičko značenje odabranih
riječi. Provjerite sami sa školskim ruskim objašnjenim rječnicima
Jezik. Recite nam koje metode koriste prevoditelji
novi rječnik za otkrivanje leksičko značenje riječi. Zapiši
te fraze.
Govorite s osjećajem dostojanstvo, nadahnuti na radne podvige, pokazati veliku hrabrost, riješiti težak problem, dizajn sportski kompleks, kreativan radna, korisna inicijativa, pošteno zahtjevi.
I. Odaberi jednu jednokorijensku riječ za svaku istaknutu riječ u I. odlomku, sastavi sintagme i zapiši ih.
28. Otpišite, umetajući umjesto točkica riječi koje su vam potrebne u značenju i
objašnjavajući (usmeno) njihovo značenje.
I. 1) Smijte se ... smijehom. Prijenos ... bolest (zarazna, zarazna). 2) Bio je retardiran čovjek, ... . Razbolite se ... od tuberkuloze (kosti, inertne). 3) Imati... namjere. Posjeduju ... karakter (skriven, tajnovit). 4) ... majstor. ... svila (umjetna, vješta). 5) ... žena. ... riječ (bolna, dirljiva). 6) Stanite u ... pozu. Protiv prekršitelja discipline poduzeti ... mjere (učinkovite, spektakularne).
P. 1) Promatrajte ... razvoj biljke. samo naprijed
di... (proces, povorka). 2) Borba za tehnički.....................
Rješavati zadatke na ... (napredovanje, napredak). 3) Ispasti neodgojena osoba, .... Nije dovoljno čitati, biti ... (ne-
Delog A.S. (Kharkiv)
Svrha je ovoga članka istražiti znanstvena dostignuća vodećih jezikoslovaca o kulturi govora i na temelju toga utvrditi što su jezična kultura i jezična norma. Unatoč dugom proučavanju problema kulture govora i jezičnih normi, ovo pitanje ne gubi na važnosti i važnosti.
Pojam ukrajinistike širok je i višestruk. Uključuje povijest, kulturu, politiku, obrazovanje, umjetnost itd. Jednako važan dio općeg pojma ukrajinistike je jezik, odnosno kultura. ukrajinski jezik. Govor osobe bolje odražava unutarnju kulturu osobe, njegov društveni status, njegov svjetonazor, uvjerenja, odnos prema svojoj domovini i svom narodu. Osoba koja ne govori (ili govori slabo) svoj materinji jezik ispada iz povijesti i suvremenosti svoga naroda. Nemoguće je razumjeti jedan narod, razumjeti njegov stav, mentalitet, običaje, bez poznavanja njegovog jezika. Zato čovječanstvo pokušava shvatiti sredstva govorne komunikacije.
Svijest o potrebi i mogućnosti usavršavanja jezika kao sredstva komunikacije ljudskog društva seže u antičko doba, au Europi se konačno formirala tijekom prosvjetiteljstva, kada se u gotovo svim europskim jezicima pojavljuju normativne gramatike i rječnici pojedinih europskih jezika. zemalja, raspravlja se o njihovoj prikladnosti za beletristiku, znanost i književnost. kontrolira vlada. Javnost jezika, kao i njegova važnost kao jednog od glavnih obilježja nacije, neminovno su usmjeravali pozornost jezikoslovaca i šire javnosti na pitanja jezična kultura. Staro pitanje - kako, a kako ne govoriti ili pisati - ne gubi na važnosti. Problemi kulture govora od velike su društvene važnosti.
Problemima govorne kulture posvećene su mnoge studije vodećih svjetskih lingvista. Djela V. Humboldta, A. Potebnya, L. Scherbea, G. Vinokura, V. V. Vinogradova, B. Gavraneka, N. Koseriua, S. Ozhegova, B. Golovina, O. Akhmanovoia, Yu. Belchikova, znanstvenika Praške lingvistike kruga i drugih istraživača potpunije predstavljao ukupnost pojava, označenih pojmom kultura govora (ili jezična kultura).
U ukrajinskoj lingvistici, radovi V. Simovych, Kurilo, O. Sinyavsky, M. GLADKY, M. Sulima, M. Nakonechny, I. Bilodid, A. Koval, M. Zhovtobryukh, V. Rusanivsky posvećeni su problemima kultura govora.
Svrha je ovoga članka istražiti znanstvena dostignuća vodećih jezikoslovaca o kulturi govora i na temelju toga utvrditi što su jezična kultura i jezična norma.
Kultura govora kao zasebna znanstvena disciplina formirala se u dvadesetom stoljeću. Međutim, glavni preduvjeti za nastanak takve grane u ukrajinskom jezikoslovlju postavljeni su još u 19. stoljeću. od Elena Pchelka,
I. Bilodid napominje da je kultura govora široka teorijska i praktična disciplina, povezana prvenstveno sa stilistikom, a s izvanjezičnim disciplinama - psihologijom i sociologijom. O kulturi govora kao zasebnoj znanstvenoj disciplini pisao je i V. Vinogradov: „Znanost o kulturi govora ili kultura govora je teorijska i praktična disciplina(ili polje istraživanja) graniči sa stilistikom jezika i stilistikom govora, koja uopćava njihova stajališta i zaključke s ciljem živog, operativnog utjecaja na naredne faze razvoja jezika”.
Kultura govora korelira s jezičnim sustavom. Bavi se specifičnim jezičnim činjenicama (elementima i odnosima) koje su bitne za materinji jezik, odražavaju glavne i karakterne osobine bez kojih je razumijevanje nemoguće. Ako se sustav ne može izravno vidjeti ili čuti, tada su te činjenice (elementi, odnosi) podložni izravnoj percepciji.
Sam pojam kulture govora različiti lingvisti tumače na različite načine. B. Golovin kaže da pojam kulture govora ima dva semantička aspekta:
1) kultura govora je kombinacija i sustav komunikacijskih svojstava govora
2) kultura govora je nauk o ukupnosti i sustavu komunikacijskih svojstava govora.
M. Ilyash smatra da je kultura govora, prije svega, posjedovanje književnih pojmova na svim jezičnim razinama, u usmenom i pisanom obliku govora - sposobnost korištenja jezično-stilskih sredstava i tehnika, uzimajući u obzir uvjete i ciljeve komunikacija, i drugo, to je uređen skup normativnih govornih sredstava razvijenih praksom ljudske komunikacije, optimalno izražavajući sadržaj govora i zadovoljavajući uvjete i ciljeve komunikacije, treće, to je samostalna lingvistička disciplina.
U „Priručniku lingvistički pojmovi"D.Rosenthal i M.Telenkovo o pojmu je napisano:
„1. Dio filološke znanosti koji proučava jezični život društva u neko doba i utvrđuje znanstvena osnova pravila za uporabu jezika kao glavnog sredstva komunikacije među ljudima, instrumenta za oblikovanje i provedbu misli.
2. Normativnost govora, njegova usklađenost sa zahtjevima jezika u određenoj jezičnoj zajednici u određenom povijesnom razdoblju, usklađenost s normama izgovora, naglaska, upotrebe riječi, tvorbe oblika, konstrukcije fraza i rečenica. Normativnost govora uključuje takve kvalitete kao što su točnost, jasnoća, čistoća.
Nadezhda Babich napominje: "Poznavanje različitih funkcionalnih stilova, odnosno sposobnost korištenja jezičnih sredstava koja su optimalna za određenu govornu situaciju, čini kulturu govora." „Lingvistički enciklopedijski rječnik" uredio V. Yartsev daje definiciju: "Kultura govora - 1) posjedovanje normi usmenog i pisanog književnog jezika (pravila izgovora, naglaska, upotrebe riječi, gramatike, stila), kao i sposobnost korištenja izražajna sredstva jezika u različitim uvjetima komunikacije u skladu s ciljevima i sadržajem govora, 2) dio lingvistike koji proučava probleme normalizacije u svrhu usavršavanja jezika i kao instrumenta kulture”.
Dakle, pojam kulture govora ima i teorijski i praktične aspekte. Posljednji - praktični - aspekt ne može se iscrpiti, jer se svaki put očituje za svakog govornika na jedinstven način i ne može predvidjeti sve moguće situacije za funkcioniranje pojedinog emitiranja.
No, kultura govora ne može se svesti samo na korektnost i normativnost. Visoka kultura govora je sposobnost da se to učini ispravno. da točno i izražajno prenesu svoje misli jezičnim sredstvima. Ispravan je onaj govor u kojem su pohranjene norme suvremenog književnog jezika. Ali visoka kultura govora ne leži samo u poštivanju normi jezika. Ona također leži u sposobnosti da se pronađe ne samo točan način izražavanja vlastite misli, već i najpristupačniji (tj. najizrazitiji) i najprikladniji (tj. ono što je u ovom slučaju najprikladnije i stoga stilski opravdano) .). Zato se danas nastoje razlikovati pojmovi ispravnost govora i kultura govora, a o njima treba govoriti kao o dva stupnja ovladavanja književnim jezikom i dva načina ovladavanja njime. Prvi, niži, stupanj je ispravnost govora. O pravilnosti govorimo pri ovladavanju književnim jezikom i njegovom normom. Ocjenjivanje opcija na razini govorne ispravnosti: točno - netočno. Drugi, viši, stupanj asimilacije književnog jezika je kultura govora. O kulturi govora može se govoriti u smislu svladavanja književnog emitiranja, u smislu korektnosti, odnosno u smislu svladavanja književne norme. Procjene opcija na razini govorne kulture su različite: pogrešno-pogrešno, ali bolje-lošije (točnije, bolje itd.).
Jedan od najvažnijih teorijskih preduvjeta za razumijevanje kulture govora je rješenje problema jezične norme. U većini studija o kulturi govora središnje mjesto zauzima pravilnost govora, koja je uvijek povezana s normom književnog jezika. Jezik je ispravan. ako ne krši jezičnu normu, jezik je neispravan ako tu normu krši. L. Skvorcov jezičnu normu naziva središnjim pojmom kulture govora i ujedno jednim od najtežih problema, »čiju raznolikost određuju povijesne, kulturno-sociološke i vlastito jezične činjenice«.
Dakle, za kulturu govora je teorija norme, zapravo, njena glavna teorijska baza. Kako god se pitanje govorne kulture promatralo - u primijenjenom, obrazovnom, pedagoškom, obrazovnom aspektu ili pak u vezi s misaono-psihološkim čimbenicima - sve se one nužno vrte oko pojma norme.
Jezična norma ima dvojako obilježje: s jedne strane, jezična je norma jezični fenomen, a s druge strane, ona djeluje i kao društveni fenomen. Društveni karakter norme pokazuje se još jačim od društvenog karaktera jezika općenito. Uostalom, norma je neraskidivo povezana upravo s društvenom i komunikacijskom funkcijom jezika. Norma, iako je stanovita apstrakcija u usporedbi s individualnim govorom, ujedno predstavlja specifičnu jezičnu implementaciju usvojenu u određenoj ljudskoj zajednici.
Kao što je gore navedeno, pojam govorne kulture vrlo je relevantan u lingvistici. Obraćali su mu se i obraćaju razni jezikoslovci. Ali ako usporedimo definicije jezične norme u različitim znanstvenim djelima, onda postaju uočljive značajne razlike u definicijama ovog pojma. Naravno, takve razlike nisu rezultat pogrešnog shvaćanja jezične norme od strane pojedinih jezikoslovaca, već ovise o različitom pristupu problemu normativnosti: sa stajališta opća teorija jezika, sa stajališta teorije kulture govora, iz općih razloga praktične borbe za jezičnu kulturu. Dakle, pojam jezične norme često je višeznačan. U "Rječniku lingvističkih pojmova" O. Akhmanova, norma je definirana kao "uporaba jezičnih sredstava u govoru, skup pravila (propisa) koji usmjeravaju upotrebu jezičnih sredstava u govoru pojedinca" .
Yu. Belchikov primjećuje: "Norma književnog govora jedina je mogućnost ili najbolja opcija za ispravnu, uzornu upotrebu riječi, frazeološke jedinice, oblika, konstrukcije, oni su relativno stabilni unutar određenog razdoblja književnog jezika" .
S. Ozhegov daje sljedeću definiciju ovog koncepta: "Norma je skup najprikladnijih (ispravnih, najboljih) za službu društva drugih jezičnih sredstava, formirana je kao rezultat odabira jezičnih elemenata ... iz postojećih, ponovno formiranih ili izvučenih iz pasivnih zaliha prošlosti u društvenom procesu, široki smisao, vrednovanje tih elemenata". B. Golovin smatra koncept jezične norme "skupom najstabilnijih, tradicionalnih implementacija elemenata jezične strukture, odabranih i fiksiranih javnom jezičnom praksom" .
Dakle, norma se kao kategorija jezika ne može poistovjetiti s pravilima, ona je kategorija lingvistike. Pravila su vrlo važan i aktivan čimbenik, ali ne odgovaraju uvijek jezičnoj normi i manje su postojana, više ovisna o mnogim, ponekad slučajnim čimbenicima. Norma je mnogo širi i složeniji pojam od pravila ili propisa, čak i kada ga općenito ispravno odražavaju. Jezična norma su jezične inačice utvrđene u praksi egzemplarne uporabe (u području izgovora, uporabe riječi, gramatičkih i drugih jezičnih sredstava), koje bolje i potpunije obavljaju društvenu ulogu među supostojećima.
J. Maruso daje definiciju norme približno isto kao S. Ozhegov, t.j. jezičnu normu smatra „skupom značajki koje određuju jezik dane jezične zajednice". Tako u svojim formulacijama S. Ožegov i J. Maruso normu smatraju skupnim pojmom. S. Ožegov govori o najprikladnijem , ispravno, najbolje jezično sredstvo; Zh "Maruso također spominje obrazac koji treba slijediti. Očito je da se tim sredstvima suprotstavljaju manje ispravna ili prikladna. Drugim riječima, norma u tom pogledu moguća je samo ako postoji određena izbor.
Dakle, postavlja se pitanje: možemo li govoriti o normi kada govorimo o jedinoj mogućoj opciji, kada nema drugih jezičnih sredstava? Velika većina lingvista sklona je misliti da u tom slučaju pojam norme gubi smisao. Norma ili odstupanje od nje pokazuje se u jednoj ili drugoj upotrebi (izboru, odabiru) jednoznačnih elemenata koji koegzistiraju u jezičnom sustavu. Gdje nema izbora, nema problema norme. Pitanje norme povezano je s postojanjem u jeziku ne jednog, već nekoliko jednoznačnih ili sinonimnih elemenata koji su u suprotnosti s drugim homogenim elementima njegova sustava. Varijabilnost norme omogućuje svakom govorniku odabir upravo onih sredstava kojima može bolje izraziti svoje misli i osjećaje.
Norma je skup najstabilnijih, tradicionalnih primjena elemenata jezične strukture, odabranih i fiksiranih javnom jezičnom praksom. Norma regulira izbor jedne od varijanti paradigme. Obično se takav izbor događa ako te opcije postoje zajedno u određenom razdoblju: jezična zajednica preferira samo jednu od njih. Norma pretpostavlja određeni evaluacijski odnos govornika prema funkcioniranju jezika. Taj se stav formira pod utjecajem književnosti (njenih autoritativnih ličnosti za društvo) i znanosti (opis i kodifikacija norme). Zato u suvremenoj Ukrajini pozornost treba posvetiti ne samo pitanjima jezične norme kao jezične kategorije, nego i jezične norme u širem, općem smislu. Beletristika, novine i časopisi, radio i televizija, znanstveni i javni govori moraju biti besprijekorni u pogledu jezične kulture, jer tvore takvu kulturu među širokim masama Ukrajinca. Neće svaki običan građanin, nestručnjak, uzeti rječnik ili udžbenik kako bi poboljšao svoje emitiranje. Najvjerojatnije će jednostavno uzeti za uzor jezik koji čuje na radiju ili s TV ekrana, na kojem se pišu članci u novinama ili časopisima koje redovito čita, jezik koji čuje čak iu reklamama.
Norma je svojstvo funkcionalne strukture jezika, koju je stvorila zajednica koja se služi danim jezikom, zahvaljujući stalnoj potrebi. Upravo ta potreba tjera ljude da preferiraju neke opcije i odbacuju druge. Usporedo sa sve većom potrebom društva za međusobnim jedinstvom, jezična norma jača, doseže najviši razvoj na narodnom jeziku. Norma je povijesno prihvaćen izbor jedne od funkcionalnih paradigmatskih i sintagmatskih inačica jezičnog znaka u određenoj jezičnoj zajednici. Norma postaje regulator govornog ponašanja ljudi. Norma je "naređena" samim sustavom i strukturom jezika, ona je objektivna i obvezna za one koji se služe datim jezikom. Norma je obrazac koji treba slijediti. Prisutnost uzorka podrazumijeva prisutnost varijanti norme i određenu pokretljivost jezika. Norma je pojam jezika, ali ga kao model već procjenjuje skupina govornika u procesu svakodnevne komunikacije. Ta je ocjena, zbog brojnih društveno-povijesnih čimbenika, u određenoj mjeri jedna od pokretačke snage razvoj jezika. Istovremeno, norma je prilično homogena kategorija, tj. normu karakterizira određena konzervativnost, relativna postojanost. Dakle, jezična je norma složen pojam koji dijalektički spaja dvije proturječne težnje – prema promjeni i prema postojanosti. Ta dvojna priroda norme očituje se na različite načine na različitim jezičnim razinama, u različitim područjima jezične djelatnosti.
Dakle, navedeni materijal sasvim uvjerljivo svjedoči o objektivnom postojanju i izdvajanju lingvistike u posebnu granu koja se zove kultura govora. A kultura ukrajinskog jezika neraskidivo je povezana i jest sastavni dio opće ukrajinistike.
Kultura govora usko je povezana s normama književnog jezika, na njima se temelji, ali se s njima ne identificira. Uvjerljivu tvrdnju daju nam oni autori koji bilježe nešto viši, u odnosu na normativni, stupanj poznavanja jezika kada je riječ o kulturi govora.
Važno teorijsko pitanje kulture ukrajinskog jezika je definicija, generalizacija samog predmeta kulture govora - jezičnih nepravilnosti, njihova kategorizacija. Praktični rad za isticanje nepravilnosti, odstupanja se provodi kako u obliku preporuka, objašnjenja, tako iu obliku rječnika. Među primjerima takve literature možemo navesti "Rječnik poteškoća ukrajinskog jezika" koji je uredio
S. Ermolenko, "Antisurzhik: Learning to behave pristojno i speak correctly" uredio O. Serbenskoi, "As we say" B. Antonenko-Davidovich itd. Takva literatura je granica onoga što je potrebno, jer daje praktične savjete i osmišljen je ne samo i ne toliko za Ukrajince, već za širu javnost. Ova literatura je razumljiva svim ljubiteljima ukrajinskog jezika, ljudima koji nisu ravnodušni prema sudbini svog materinjeg jezika. Međutim, po našem mišljenju, briga za kulturu ukrajinskog jezika trebala bi biti na državnoj razini. Ne samo klasična ili moderna ukrajinska književnost, već i masovni mediji trebaju odgovarati najboljim primjerima kulture materinjeg jezika. Unatoč činjenici da se na znanstvenoj razini pozornost posvećuje kulturi ukrajinskog jezika više od stotinu i pedeset godina, ova je tema aktualna i danas. Bit će aktualna sve dok postoji i sam ukrajinski govor. Uostalom, predmet govorne kulture nije samo tumačenje odstupanja, nego i proučavanje i ispravna povijesna procjena jezičnih ukusa, odnosa samih govornika prema jezičnim pojavama. Pri tome je potrebno uzeti u obzir brojne čimbenike jezičnog i izvanjezične prirode i zaslužuje daljnje razmatranje.
Belchikov Yu. O normama književnog govora // Pitanja kulture govora. - M., 1965. - Broj 3. 6. - S. 6.
Ozhegov Sljedeća pitanja kulture govora // Pitanja kulture govora. - M., 1955.
Problem. 1. - S. 15.
Golovin B.N. Osnove kulture govora. - M.: Viša škola, 1980. - S. 19.
Maruso J. Rječnik lingvističkih pojmova / Per. s francuskog - M.: Izd-vo inostr. lit., 1960. - S. 179.
Koja je specifičnost govornog ideala suvremenog pravnika i u čemu se ona očituje?
Jezik i govor zauzimaju posebno mjesto u profesionalna djelatnost odvjetnik. Uostalom, odvjetnik je odvjetnik. A pravo je skup normi koje utvrđuje i štiti država, pravila ponašanja koja uređuju društvene odnose među ljudima i izražavaju volju države. Oblikujući i formulirajući pravne norme, štiteći ih u raznim brojnim procesnim radnjama, pravnik mora besprijekorno vladati normama jezika i štititi ih. Odvjetnici su više zainteresirani za kulturu govora nego predstavnici drugih društvenih i profesionalnih skupina. To nije slučajno, jer se upravo na području pravosuđa od davnina oblikovao i razvijao govor kao umjetnost. Svi pravnici jednoglasni su u mišljenju da je vrlo važno ispravno i slobodno izražavati svoje misli. Suvremenom odvjetniku ne priliči svoju nesposobnost profesionalnog govora opravdavati rečenicom „govorim najbolje što mogu“. Još jedna komunikacijska maksima trebala bi postati norma: "Ne govori tako da te se razumije, nego tako da te ne shvate krivo."
Glavne kvalitete dobrog govora: ispravnost, točnost, estetika.
Za pravnika je od posebne važnosti takav problem kao što je moralnost govora. U retorici postoji postulat prema kojem se možete obraćati samo onim ljudima prema kojima se ponašate ljubazno. Pojavljuje se doista teška psihološka kolizija: dežurstvo je nužno, ali kako se povinovati postulatu o moralnosti govora? Koje govorne figure etikete omogućuju vam da se izvučete iz teških slučajeva profesionalne komunikacije? A ovo je samo dio pitanja psihologije pravnog govora, formiranje vještina profesionalna komunikacija odvjetnik.
Pravda je tijesno klupko problematičnih aspekata društvenog života, gdje je neizostavan čimbenik verbalne komunikacije poštivanje tradicionalnih postulata razvijanih stoljećima: „budi pristojan“, „izbjegni bogohuljenje“, „ne naškodi“. U tom smislu, pravda se može dovesti u korelaciju s medicinom. U prošlosti su postojale knjige pod nazivom "Govor kao lijek" za liječnike opće prakse. U pravnoj praksi imamo posla s osobom koja dolazi tražiti istinu. Zato je probni kamen za odvjetnički govor njegova moralnost. Kakva god bila ciljna postavka govora, njegova praktična svrha, ne smijemo zaboraviti da iza svega toga stoji osoba, pa stoga etička komponenta kulture govora treba biti odlučujuća. Glavna ideja kulture govornog ponašanja leži u činjenici da je izvor govora ljudska osoba, odnosno da ne govori osoba - osoba govori. Pozornost onih koji slušaju govor na sudu usmjerena je, između ostalog, na moralnost govora suca, odvjetnika, te na njihovu kulturnu razinu. Takva je tisućljetna tradicija govornog ideala, koji živi, možda, na podsvjesnoj razini ili na razini gena, u svakom čovjeku.
Etika jezika temelj je govora odvjetnika. Jer na sudu nisu samo ili ne toliko argumenti, pozivanje na zakon ono što uvjerava, koliko govorna osobnost odvjetnika, suca. Govor, kao što znate, može dati mnogo više značenja od pisanog teksta. Postoji samo jedan način da se napiše optužnica, ali postoji na desetke načina da se podnese optužnica. Vrijedi se prisjetiti Demostenova odgovora na pitanje: što je glavno u govoru? "Prvo", rekao je, "izgovor, drugo, izgovor, i treće, izgovor." Ove riječi velikog retora izražavaju glavnu razliku između usmenog i pisanog govora.
Poznato je da se sloboda govora može proglasiti, ali mogućnost korištenja te slobode u potpunosti pripada pojedincu. Sloboda govora, ako su njezine granice definirane humanističkim moralom, uvijek je kreativna. Elokvencija, lišena uzvišene moralne svrhe, postaje instrument destrukcije. S porastom pravne kulture u društvu, posjedovanje riječi postaje nužnost pravnika. Budući da je izvor govora uvijek ljudska osobnost, a govoriti znači otkrivati se, visoka pravna kultura trebala bi uključivati i priznanje prava osobe da ne ulazi u govornu komunikaciju. Postoji još jedan aspekt bliske veze kultura govora s pravom. Porastom kulture verbalne komunikacije (uključujući i poslovne pregovore) postoji mogućnost smanjenja broja tužbi. Etička funkcija govorne komunikacije igra vrlo važnu ulogu bitnu ulogu u komunikaciji ljudi.
Govor odvjetnika u svakom trenutku služio je kao primjer jasnoće, logike i kulture. U idealnom slučaju, svaki govor je fenomen kulture, ali govor odvjetnika je to posebno. No, također je očito da se u pravnoj praksi radi o posebnoj strukturi govora i uvjetovanosti govorne radnje određenim uvjetima. Govor odvjetnika više je formaliziran korištenjem pravnih govornih formula.
Jasno je da pravnik nije filolog. Stručni govor nije dužan shvaćati kao umijeće izražavanja misli, usmjereno na duboko poznavanje razina strukture jezika: fonetsko-stilske ili intonativno-ortoepske (izgovor), gramatičko-stilske, leksičko-stilske, sintaktičke- stilski, stvarni stil govora. No orijentacija na stilsku normu trebala bi biti neizostavan dio njegova govornog ponašanja ako mu je stalo do osobnog i profesionalnog autoriteta. Svatko od nas sam određuje u kojoj je mjeri njegovo govorno ponašanje "ruho" po kojem će ga se susresti u društvu i po kojim kriterijima će on kao jezična osobnost biti vrednovan.
Inteligentnu osobu karakterizira raznolikiji stilski raspon govornog ponašanja, ima više mogućnosti usporediti svoje iskustvo sa stilskim rasponom slušatelja. Za stručnjaka u području pravosuđa ova vrsta znanja i praktičnih vještina govornog ponašanja je neophodna, jer mora biti u stanju uspostaviti i stalno održavati potrebne veze s ljudima različitih društvenih slojeva. Ali to ne znači da on može koristiti svu širinu stilskog raspona u svojoj profesionalnoj govornoj komunikaciji.
Istražitelj i sudac, prije nego dobiju rezultate ispitivanja, reći će za zlatnu stvar “proizvod od žutog metala”; onaj tko opisuje ove proizvode reći će "crveno"; ali u javnom govoru uvijek je "zlato". Morate znati sve mogućnosti stila, ali još je važnije znati gdje i kada izgovoriti ovu ili onu riječ. Norma podrazumijeva evaluacijski stav govornika i slušatelja prema riječi: moguće je, nemoguće je, ispravno je, a pogrešno je. Izniman oprez, istančan njuh za jezik i ljubav prema jeziku potrebni su da bismo bili njegov kreator, a ne samo korisnik.
Što je viša kultura čovjeka, to je viša kultura njegova govora. Čovjek kao jezična osobnost stalno je ocjenjivan od strane ljudi koji ga promatraju, a sudovi o njemu, koji su evaluacijske naravi, nipošto nisu dostupni samo jezikoslovcima. I stoga, sa spoznajom da je svaka govorna greška uvreda za slušatelja, umjetnost govora može tek započeti. Nedostatak stručnog znanja možete sakriti, ali jezik će uvijek izdati svog govornika govorna greška. Svaka greška u govoru udara na profesionalni ugled i autoritet govornika. Ovdje su korijeni zbunjenosti i neizvjesnosti koje čovjek doživljava uoči javnog govora. Svaki govor, a posebno javni govor, "vizit karta" je ne samo osobe, već i zajednice ili profesionalne korporacije koju predstavlja.
Kulturno okruženje formira poseban odnos prema riječi. Širok stilski raspon omogućuje, primjerice, istražitelju, sucu, odvjetniku da prevlada nesporazum, odnosno društvenu antinomiju govornika/slušatelja. Odvjetnici, kao sudionici posebne vrste verbalne komunikacije, trebaju formirati postojanu želju za suradnjom koja se izražava u razumijevanju tuđeg verbalnog iskustva i spremnosti da mu se prilagodi, da ga razumije. Pronaći zajednički jezik znači uspjeti usavršiti takav izbor riječi za iskaz koji ukazuje na sposobnost govornika da aktualizira vještine koje su jednake (ili slične) vještinama i očekivanjima slušatelja. U ovom se slučaju govorno ponašanje očituje kao traženje zajedničkog jezika u komunikacijsko-stilskoj varijanti. Uostalom, svaka osoba, primajući informacije, prolazi kroz "vlastiti jezik", mijenjajući ih na taj način. Ovaj problem verbalne komunikacije posebno je značajan za pravnu praksu.
Pravda je, prema Ulpianu, stalna i neprekinuta volja da se svakome da njegovo pravo. Visoka pravna kultura podrazumijeva i zaštitu ljudska osobnost od tiranije riječi. Tu blisku vezu između kulture govora i prava vidimo u zemljama s visokom pravnom kulturom. Profesionalni i kulturni ciljevi pravde trebali bi se podudarati s ovom težnjom društva. Formiranje pravne kulture u društvu nezamislivo je bez prepoznavanja vrijednosti govora kao kulturnog fenomena od strane svakog pravnika.
KULTURA RUSKOG GOVORA
Bez tri najvažnija pojma - domovine, jezika i kulture - teško je zamisliti jedinstvo naroda koji živi u civiliziranoj zemlji. Sama riječ kultura (lat.) označava određenu razinu postignuća u društvenom, duhovnom i industrijskom životu ljudskog društva. U svojoj knjizi "Kultura jezika" G. O. Vinokur je napisao: "Riječ nije ništa drugo nego kultura u svom specifičnom izrazu."
Pojam "kultura govora" kao posebna lingvistička disciplina pojavio se 20-ih godina 20. stoljeća. Tradicionalno, postoje 2 značenja:
1. Posjedovanje normi usmenog i pisanog književnog jezika (pravila izgovora, naglaska, upotrebe riječi, gramatike, stila), kao i sposobnost korištenja izražajnih sredstava jezika u različitim uvjetima komunikacije u skladu s ciljevima i sadržaj govora;
2. Grana lingvistike koja proučava probleme normalizacije u cilju poboljšanja jezika kao oruđa kulture.
U stranoj lingvistici pojam "jezična kultura" koristi se u općem smislu, međutim, u domaćoj znanosti postoji razlika između pojmova "jezična kultura" i "govorna kultura", povezana s potrebom razlikovanja pojmova “jezik” i “govor”. Jezik kao sustav znakova (pravopisni, gramatički, leksički) pripada određenoj društvenoj skupini i čini najvažniji dio govorne djelatnosti, ali se s njom ne podudara: jezik nije djelatnost govornika. Pojam "kultura jezika" koristi se ako se misli na svojstva egzemplarnih tekstova zapisanih u pisanim spomenicima, kao i na izražajne i semantičke mogućnosti jezičnog sustava, dok se "kultura govora" shvaća kao specifično provođenje jezičnog svojstva i mogućnosti u uvjetima svakodnevne i masovne - usmene i pisane - komunikacije.
Pojam kulture govora u prvom smislu uključuje dva stupnja ovladavanja književnim jezikom: ispravnost govora, odnosno poštivanje književne norme koju govornici i pisci doživljavaju kao ideal ili općeprihvaćen i tradicijom zaštićen obrazac, te govorna vještina, odnosno ne samo slijeđenje normi književnog jezika, nego i sposobnost da se među supostojećim mogućnostima izabere onaj značenjski najtočniji, stilski i situacijski primjeren, izražajan.
Glavni aspekti kulture govora su:
1.Normativno, budući da kultura govora uključuje obvezno poznavanje i poštivanje jezične norme, a pojam norme je ključan u teoriji kulture govora. Ovdje možete razgovarati o normativno-povijesni aspekt (proučava se govorni život društva u određenoj epohi) i normativno-evaluacijski(norma podrazumijeva određeni evaluacijski stav govornika i pisca prema funkcioniranju jezika u govoru: moguće je, ali nije moguće; ispravno je, nije u redu. Taj se stav formira pod utjecajem književnosti (njenih autoritativnih ličnosti za društvo) , znanost koja opisuje, kodificira norme .
2. Etički. Svako društvo ima svoja pravila ponašanja. Također se primjenjuju na mnoge aspekte komunikacije. Etičke norme (govorni bonton) razmatraju pitanja kao što su oslovljavanje na “vi” ili “ti”, odabir punog ili skraćenog oblika imena, odabir obraćanja kao što su “gospodine”, “građanin”, “gospođo”, “gospođo”; kako se pozdravlja i doviđenja. Možemo govoriti o situacijama u kojima dolazi do izražaja etički aspekt: razgovor o vremenu s nepoznatom osobom, psovanje (grubo kršenje etičkih standarda).
3.Komunikativan. Njegov temelj je izbor jezičnih sredstava potrebnih za ovu svrhu komunikacije. Jezik obavlja različite komunikacijske zadaće, služi različitim područjima komunikacije koja pred jezik postavljaju svoje zahtjeve. Na primjer, u objasnidbeni rječnik neke riječi: vrckati se (s aferama), gunđalo, redom, prodirati, naslađivati se, krupnooki i sl. - vrijedan legla razmotati se. - kolokvijalni stil, koji ukazuje na njihovu pretežnu upotrebu u kolokvijalnom govoru i nepoželjnu upotrebu u pisanom, knjižnom, posebno službenom govoru.
4.Ekološki, razmatrajući odnos čovjeka i jezika.
U teoriji kulture govora najviši oblik književni jezik priznaje se kao narodni jezik, iako se nauk o kulturi govora odnosi i na one govorne pojave koje nisu obuhvaćene sustavom književne norme (narodni jezik, teritorijalni i društveni dijalekti, žargoni i dr.).
Književni jezik- glavni, naddijalektalni oblik postojanja jezika, karakteriziran procesiranošću, polifunkcionalnošću - obuhvat svih sfera komunikacije, stilska diferenciranost. Po svom kulturnom statusu književni jezik je suprotstavljen narodnom jeziku i dijalektima. Ima pisanu fiksaciju, karakterizira ga porast tendencija prema demokratizaciji, širenju društvene baze - sastavu izvornih govornika književnog jezika, konvergenciji književnog i narodnog razgovornog stila.
Potrebno je razlikovati pojmove književni jezik I jezik fikcije. S jedne strane, djela umjetničkog izražavanja napisana su književnim jezikom, ali, u skladu s autorskom intencijom, mogu uključivati elemente narodnog jezika, dijalekata, žargona, vulgarnost izvan književnog jezika. S druge strane, književni jezik ne obuhvaća samo jezik beletristike, već i jezične implementacije u području novinarstva, znanosti, javne uprave, kao i jezik usmenog izlaganja i kolokvijalnog govora.
Za kulturu govora važan je pojam suvremeni ruski književni jezik. Dugo se vremena vjerovalo da je to jezik od doba A. S. Puškina do danas. Međutim, značajne promjene kako u sastavu vokabulara tako iu normama upotrebe riječi učinile su nužnom reviziju takve kronologizacije. Ovo pitanje u lingvistici nema jednoznačno rješenje: kao donju granicu suvremenog ruskog književnog jezika istraživači su nazvali 90-te godine XIX. stoljeća, početak XX. stoljeća, kraj 30-ih - početak 40-ih godina prošlog stoljeća. XX. stoljeća, dakle, u priručnicima o kulturi U govoru se često susreće definicija "jezik modernog doba, naših dana".
Posebnost književnog jezika je prisutnost takvih normi koje moraju slijediti svi govornici ovog jezika. Usklađenost s normama suvremenog ruskog književnog jezika u govoru naziva se ispravnost govora. BN Golovin smatra ispravnost govora glavnom komunikacijskom kvalitetom koja osigurava njegovo jedinstvo.
Pri vrednovanju pojedinih jezičnih pojava s normativnog stajališta (točno - netočno) potrebni su objektivni znanstveni podaci i podaci. Prije pojave znanstvene lingvistike oslanjalo se u tom pitanju na iskustvo, na jezični instinkt. Odobravanje normi odvijalo se spontano. Sam pojam "norme" u lingvističkoj literaturi tumači se na različite načine. Čak se može naći naznaka o postojanju dvaju sustava normi – kodificiranog književnog jezika i kolokvijalnog govora. Pojam "norma" se u lingvistici koristi u dva značenja:
1. Uobičajena uporaba, redovito ponavljana u govoru govornika ( stvarna norma);
2. Recepti, pravila, upute za uporabu, koji su zabilježeni u udžbenicima, rječnicima, referentnim knjigama ( kodifikacija).
Kodifikacija se može približiti objektivno postojećoj normi, ali u njoj uvijek postoji osobni odnos, subjektivno načelo, dakle, norma je objektivna povijesna pojava, a kodifikacija je normirajuća djelatnost.
Jezična je norma povijesno uvjetovana činjenica, manifestacija povijesnih obrazaca razvoja jezika, razvojnih trendova tipičnih za svako doba, koje društvo podržava i odobrava u svojoj jezičnoj praksi.
Norma- skup najprikladnijih (ispravnih, preferiranih) jezičnih sredstava za služenje društvu, koji nastaju kao rezultat odabira jezičnih elemenata (leksičkih, izgovornih, morfoloških, sintaktičkih) između supostojećih, ponovno oblikovanih ili izdvojenih iz pasiva zalihe prošlosti u procesu društvenog vrednovanja tih elemenata.
Sa stajališta komunikacijskog pristupa kulturi govora, ista se pojava u jednoj situaciji, žanru može doživjeti kao sasvim primjerena, a ista pojava u drugoj situaciji može se doživjeti kao gruba pogreška. Pri utvrđivanju ispravnosti, normativnosti neke pojave bitan je kriterij normativne svrhovitosti.
U prošlosti se norma često promatrala kao statičan koncept. Za to su postojali psihološki razlozi. Prvo, jezik se u cjelini mijenja polako, postupno. Za značajnije pomake u pravilu nije dovoljan život jedne generacije. Neprimjetan razvoj jezika ponekad se uspoređuje s vizualno neprimjetnim pomicanjem kazaljke na satu. Drugo, sve novo, neobično, što je dio jezične prakse, narušava automatizam uporabe jezika, uzrokuje privremene neugodnosti i stoga izaziva obrambenu reakciju. Norma odražava progresivni razvoj jezika; temelji se na zahtjevu "fleksibilne stabilnosti", kombinira razmatranje produktivnih i o našoj volji neovisnih trendova u razvoju jezika, i pažljiv stav prijestolnici naslijeđenih književno-tradicijskih govornih vještina.
Znanstvena kodifikacija javlja se u borbi protiv dviju krajnosti – purizma i antinormalizacije. Purizam(od francuskog "čistog") - odbijanje inovacija, promjena u jeziku, njihova izravna zabrana. Ovaj karakteristična pojava za formativno razdoblje nacionalni jezici. U središtu purizma je pogled na normu kao nešto nepromjenjivo, stabilno. Čistunci ne prihvaćaju posuđenice, razgovorne i dijalektalne riječi.
Suvremena lingvistika jezik smatra živim organizmom u kojem neprestano nešto umire, gasne se i rađa. Ponekad se ono što se činilo destruktivnim za jezik kasnije pokaže potrebnim i ispravnim. Pozitivni aspekti purizma: iskrena briga za razvoj izvorne nacionalne kulture, čistoća ruskog jezika; negativan - subjektivni ukusni pristup, nerazumijevanje objektivnih zakonitosti povijesni razvoj Jezik.
anti-normalizacija- permisivnost u jeziku. Osnova antinormalizacije je poricanje znanstvene normalizacije jezika, obožavanje spontanosti u njegovu razvoju. Sve jezične pojave (posuđenice, žargonizmi, dijalektizmi) treba bez odlaganja uvrstiti u rječnik i gramatiku. Pozitivne strane - dopušteno bogaćenje književnog jezika na račun neknjiževnih sredstava, prepoznavanje promjena u jeziku; niječna - labavljenje norme, začepljenost književnog jezika kao posljedica permisivnosti.
Norma se u glavama govornika pojavljuje neformulirana, samo kao navika. Na svim razinama jezičnog sustava postoje svoje norme koje su obvezne za sve koji poznaju književni jezik. Norme su obvezne za sve, ali to, nažalost, ne znači da svi ljudi koji se služe književnim jezikom apsolutno vladaju normom. Pritom ne treba zaboraviti da upravo dobro vladanje zavičajnim jezikom pojedincu daje priliku da se u potpunosti ostvari u struci i stvaralaštvu, a kvalitetno jezično okruženje svjedoči o duhovnom zdravlju društva.
1. Navedite glavne aspekte kulture govora. Otvorite jedan od njih.
2. Navedite glavne karakteristike književnog jezika, otvorite jednu od njih.
3. Navedite granice pojma "suvremeni ruski književni jezik".
4. Što je purizam i antinormalizacija? Navedite primjere njihova pozitivnog i negativnog utjecaja na jezik.
5. Što je jezična norma?
6. Yu.M. Lotman je napisao: "Kultura je način na koji komuniciramo." Dokažite točnost ove tvrdnje.
